Servicio de Información en Español

Noticias

Los precios de la carne de cerdo pueden reflejar la incertidumbre en torno a la Proposición 12

La ley de bienestar animal de granja de California, aprobada en 2018, se implementó por completo en enero de 2024 después de retrasos Desde que fue aprobada por los votantes de California en 2018, la Proposición 12,...
El viaje inspirador de Leticia D. Christian como educadora de nutrición para UC ANR

En un mundo donde las fronteras a menudo se definen por líneas en mapas, la historia de Leticia D. Christian destaca por su determinación inquebrantable que desafía tanto las fronteras físicas como las...
Ag Day 2024, una celebración a la abundancia

Rara vez la población se toma un momento para reflexionar sobre la magnitud de la agricultura, un pilar fundamental que ha impulsado la economía de California durante más de un siglo. Por ello, cada año en el...
El papel de Linda Forbes en la difusión de la investigación agrícola

En el vibrante mundo de la comunicación agrícola, surge una figura destacada: Linda Forbes. Como directora de comunicación de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UC...
Lilian Thaoxaochay, un compromiso con la tierra y la comunidad

De las raíces de su familia Hmong a las vastas extensiones de los campos de Fresno, Lilian Thaoxaochay teje una historia de compromiso inquebrantable con la tierra y la comunidad. Desde su infancia entre cultivos hasta su...
El Programa Jardinero Maestro de UC en San Diego celebra 40 años de servir a la comunidad

El Programa Jardinero Maestro de California en San Diego cumplió 40 años de existencia, durante los cuales ha sido fiel a su misión de informar a la comunidad a través de sus voluntarios...
Invitan a dueños de aves de corral a probar una aplicación de UC sobre salud avícola

Si cría gallinas de corral o aves de exhibición, Extensión Cooperativa de UC cuenta con una aplicación móvil (app) para usted. Esta nueva aplicación ofrece información para ayudarle a...
Detectan en el condado de Ventura a insecto portador de bacteria que mata cítricos

Autoridades urgen a los residentes a revisar sus árboles de cítricos en busca del psílido asiático de los cítricos Como un hallazgo devastador fue calificada la reciente aparición del...
La primera cuarentena de la mosca de la fruta de Queensland restringe el traslado de productos de cosecha propia

En los condados de Los Ángeles y Ventura entre las siete cuarentenas de la mosca de la fruta en todo el estado Los residentes de varios condados del sur y norte de California no deben sacar frutas y verduras cultivadas en casa de...
Uniendo Fuerzas por un Mejor Estilo de Vida y un Medio Ambiente Sostenible en California

Gloria Lugo, una residente de San Bernardino, tiene una cita especial todos los viernes que no se perdería por nada del mundo. Se dirige a las clases de nutrición que se llevan a cabo en la escuela Bradley Elementary....