- Author: Mark Bolda
Si quiere saber más de molde gris causado por el hongo Botrytis en fresa con un enfoque en este año, incluyo un link debajo de mi entrevista con el servicio de español de UC ANR. Supongo que ha escuchado de vez en cuando en la radio hispana sus anuncios entre los otros anuncios comerciales. Es un buen servicio, hacen también bastante trabajo de traducción aquí en California, además de entrevistas con los de nosotros quienes tenemos facultad con el idioma hispano.
- Author: Mark Bolda
Cuando los productores están considerando desempeñar un nuevo cultivo, y piensan en sus gastos y ingresos, estimaciones de costos de la Universidad de California pueden ayudar. Un estudio nuevo de costos para producir y cosechar zarzamoras de primocaña comerciales en la costa central de California publicado por el Centro de Cuestiones Agrícolas de UC ANR y la Extensión Cooperativa de la Universidad de California está ahora a su disposición.
Hemos cumplido una traducción del estudio más actual de costos para producir y cosechar zarzamora de primocaña en la costa central de California. El estudio se encuentra adjunto abajo.
Gracias a la traducción de Diego Celes de Transagro, hemos obtenido un documento fácilmente leíble y muy accesible, de tal manera que aun más personas pueden aprovechar de esta información.
Otros estudios de este ramo se puede obtener a través del internet en el website del departamento de la economía de agricultura y recursos naturales UC Davis (UC Davis Department of Agricultural and Resource Economics) https://coststudies.ucdavis.edu
Los estudios de costos y retornos son financiados por el UC Agricultural Issues Center y UCCE, los cuales son una parte de la Division de Agricultura y Recursos Naturales (UC ANR), y el Departamento de Agricultura y Economía de Recursos (UC Davis Department of Agriculture and Resource Economics).
- Author: Mark Bolda
La reunión anual de investigaciones de producción de fresa tomará lugar este 14 de febrero en el Elk's Lodge en Watsonville.
¡Aun una mirada breve le revelará que este evento no es algo usual! Habrán presentaciones de alta calidad por los mejores científicos del campo, e información completamente nuevo y extremadamente importante a nuestra industria.
En mi opinión, para aprovechar de este momento casi histórico, aseguraría de ocho horas mínimo de sueño la noche anterior, además de traer un cuaderno de muchas páginas al evento. Conviene llegar temprano, ya que el salón se llenará muy pronto.
Como todos los eventos del programa de fresa y mora de UCCE, se proveerá traducción a español.
¡Nos veremos allí!
- Author: Mark Bolda
Tomará lugar en nuestra oficina de UCCE en 1430 Freedom Blvd, Suite E en la ciudad de Watsonville. Fecha es el 24 de octubre, e inscripción empiece a las 730 de la mañana. Agenda abajo.
Por supuesto, se provee traducción al español a los que se interesa en eso.
Vertebrate Mgt Agenda-Spanish-Oct 2018
- Author: Mark Bolda
La Extensión Cooperativa de Universidad de California será la sede de una reunión de productos perecederos en su oficina en 1430 Freedom Blvd, Ste. E en la ciudad de Watsonville.
Favor de consultar el boletín a continuación.
PACA Meeting poster
