- Author: Lisa Rawleigh
Contacto:
Sarah Nightingale
sarah.nightingale@ucr.edu
(951) 827-4580 @snightingale
Contamos con expertos disponibles para hablar sobre la propagación del Huanglongbing y los recientes esfuerzos investigativos
RIVERSIDE, California (www.ucr.edu) — El más reciente descubrimiento (recent discovery) del Huanglongbing (conocido como HLB o enfermedad del enverdecimiento de los cítricos) en un árbol de Riverside, demuestra que la propagación de esta mortal bacteria continúa en California. La bacteria, que es portada por el pequeño insecto llamado psílido asiático de los cítricos, ya ha diezmado varias huertas en Florida y otras partes.
Respaldados por muchos años de esfuerzos investigativos, los expertos de la Facultad de Ciencias Naturales y Agrícolas (CNAS, por sus siglas en inglés) de la Universidad de California en Riverside ha venido trabajando con funcionarios del gobierno y la industria para hacer frente a la enfermedad y evitar que se siga propagando.
Los esfuerzos investigativos actuales incluyen la producción de plantas resistentes a la enfermedad, la creación de herramientas moleculares para combatirla, nuevos programas de tratamiento usando insecticidas y bactericidas y técnicas de detección temprana. A corto plazo, la UCR está desarrollando técnicas para incrementar la producción de cítricos y la salud general de los mismos para darles a la industria un impulso.
Entre los expertos de la UCR que pueden hablar sobre el HLB se incluyen:
Tracy Kahn, curadora de la colección de variedades de cítricos de la UCR
Contacto: tracy.kahn@ucr.edu, (951) 827-7360
Tracy Kahn es la curadora de la colección de variedades de cítricos de la UCR, una de las colecciones más diversas de cítricos del mundo y tipos relacionados, con aproximadamente mil variedades diferentes, incluyendo las mandarinas, naranjas blood, valencia y navel, citrones, clementinas, tangores, toronjas y pomelos. Ella lleva a cabo investigaciones para evaluar el potencial comercial de las nuevas variedades de cítricos y provee varias actividades de extensión sobre los cítricos dirigidas a esta industria y el público.
Peggy Mauk, directora de operaciones agrícolas, Facultad de Ciencias Naturales y Agrícolas
Contacto: peggy.mauk@ucr.edu, (951) 827-4274
Peggy Mauk estudia el estrés abiótico o biótico que sufren los cultivos de frutas subtropicales, como el aguacate, dátiles y mangos. Como directora de operaciones agrícolas, supervisa la investigación de campo en apoyo a la misión de la Facultad de Ciencias Naturales y Agrícolas.
“UCR continua proveyendo resultados de investigaciones que apoyan a la industria de los cítricos de California y más allá. Ahora que el HLB se encuentra en Riverside hay temor de que cause una devastación. Por ejemplo, Florida cuenta con solo un 30 por ciento de la producción en comparación con hace 10 años, pero existe esperanza para el futuro.”
Georgios Vidalakis, profesor y especialista en patología de las plantas de Extensión de la UC; director del Programa de Protección Clónica de los Cítricos.
Contacto: georgios.vidalakis@ucr.edu, (951) 827-3763
Como director del Programa de Protección Clónica de los Cítricos (Citrus Clonal Protection Program), Vidalakis trabaja para asegurar que el HLB y otras enfremedades tóxicas de los cítricos no se introduzcan a California vía materiales de plantas propagadores. El CCPP ha sido el guardián que ha evitado que enfermedades letales de los cítricos como el HLB se introduzcan y se propaguen en California desde 1956.
“Los productores de cítricos de Florida han sido muy desafortunados al haber sido inundados con el HLB. Muchos de los híbridos se perdieron, pero con los años han empezado a aparecer árboles que al parecer toleran la enfermedad un poco mejor que otros. El CCPP ha recibido fondos de la industria de los cítricos de California y del gobierno federal para introducir cientos de estos árboles (introduce hundreds of these trees) en California con el fin de evaluar su uso potencial como variedades comerciales o padres de variedades que puedan ser tolerantes al HLB”.
Para información y expertos adicionales, vea el comunicado completo en: https://ucrtoday.ucr.edu/48601
Acerca de UC Riverside
La Universidad de California en Riverside (www.ucr.edu) es una universidad de investigación a nivel doctorado. Un laboratorio viviente para la exploración pionera de temas que son críticos para la zona Inland del Sur de California, el estado y las comunidades de todo el mundo. Como un reflejo de la diversidad cultural de California, la población estudiantil de la UCR alcanza casi los 23,000 estudiantes. Este campus abrió una facultad de medicina en el 2013 y ha llegado al corazón del Valle de Coachella a través del Centro de Palm Desert de la UCR. El campus tiene un impacto económico estatal anual de más de mil millones de dólares. Para conocer más sobre el tema, llame al (951) UCR-NEWS.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen
Una iniciativa para controlar las plagas invasivas y endémicas es parte de la Visión Estratégica 2025 (Strategic Vision 2025) de la División de Agricultura y Recursos Naturales de UC.
- Author: Ricardo Vela
NUEVO HALLAZGO
Un árbol de toronjas en una residencia de la ciudad de Riverside, cerca del cruce de la autopista interestatal 215 y la carretera 91, arrojó pruebas positivas sobre la enfermedad incurable conocida como Huanglongbing o HLB, la cual causa la enfermedad de los cítricos conocida como enverdecimiento. Este es el primer caso en Riverside. La enfermedad ya ha sido detectada en los condados de Los Ángeles y Orange. Se le detectó después de que varios psílidos asiáticos de los cítricos (el insecto que transmite la bacteria que causa la enfermedad de un árbol a otro) que fueron atrapados en un área donde se realizaron pruebas, dieron positivo.
El árbol infectado fue removido a la mañana siguiente del 25 de julio, cuando se conocieron los resultados de las pruebas. También se realizaron pruebas en otro árbol cercano y todos los árboles, ubicados a 800 metros a la redonda del árbol infectado que son susceptibles a la enfermedad, serán tratados para reducir la población del psílido asiático de los cítricos
Las hojas de los árboles que han sido infectados desarrollan manchas amarillas y los frutos crecen deformes y tienen un sabor amargo. Hasta ahora se desconoce un tratamiento contra esta enfermedad y los árboles por lo general se secan en un periodo de tres a cinco años.
Los investigadores de la UC Riverside y UC ANR trabajan en los controles biológicos, haciendo pruebas con insecticidas efectivos, desarrollando árboles cítricos resistentes a la enfermedad y formas de detectar a árboles infectados en una etapa más temprana.
Hojas informativas, videos en inglés y español y otros recursos pueden ser vistos y descargados aquí. Este material le puede ayudar a identificar al psílido asiático de los cítricos, los síntomas de la enfermedad y formas en la que usted puede ayudar a combatir esta devastadora enfermedad.
Si observa árboles que tengan cualquier síntoma, contacte a su comisionado de agricultura.
También hay información disponible en el sitio Web del Departamento de Alimentos y Agricultura de California. Si cree que podría tener un árbol infectado, llame al Departamento de Alimentos y Agricultura de California al 800-491-1899.
UC Riverside y UC ANR siempre están activos buscando donativos para ayudar a financiar estructuras grandes de malla (de un acre o más) para proteger la importante colección de cítricos.
Autora: Cheryl A. Wilen. Adaptado al español por Leticia Irigoyen.
- Author: Alberto Hauffen
- Author: Norma De la Vega
A primera vista parece una cucaracha enorme de esas que se encuentran en áreas tropicales, pero el gorgojo de la palmera, -South American palm weevil-l es negro brilloso, puede volar decenas de millas en un solo día. Le gusta la manzana, caña de azúcar y plátano, pero su alimento preferido lo encuentra en la corona de las palmeras.
“Este gorgojo fue detectado por primera vez en Tijuana en 2010, y estimamos que ya ha matado al menos 200 palmeras”, sostiene Mark Hooddle, especialista en control biológico de Extensión Cooperativa de la Universidad de California (UCCE).
ENGLISH SUMMARY California is the largest agricultural producer in the USA but the crops are threatened by invasive species. On average, the Golden State receives about 9 non-native insects annually and approximately 3 of these become a significant pest to manage. Some non-native species are highly destructive to the environment, trees, and crops. |
“Nosotros detectamos gorgojos volando hacia el sur del condado de San Diego en mayo del 2011, y para junio del 2016 ya se había establecido desde San Ysidro hasta Chula Vista, y el número de palmeras destruidas por la plaga aumenta a diario”.
El gorgojo es una de varias plagas invasoras que actualmente están investigando los expertos de UCCE para su control y extinción, dado que representan un enorme riesgo para el medio ambiente y la economía local.“Las especies invasivas son organismos que no son nativos de California, han evolucionado en otro lugar y han sido traídos aquí accidental o en algunos casos deliberadamente y una vez que llegan se establecen, las poblaciones crecen, se expanden y en algunos casos, pueden causar algunos problemas ambientales o económicos para nosotros”, indica Hoddle.
El experto agrega que cada año llegan al estado alrededor de 9 especies invasoras de las cuales al menos 3 deben ser controladas porque son sumamente destructivas. “Es difícil estimar exactamente el impacto económico que tienen las plagas, pero según algunos análisis económicos podrían costar de 3 a 6 mil millones de dólares al año por pérdidas en cultivos y gastos para control y extinción”, sostiene Hoddle y menciona tres plagas que actualmente están investigando:
- El gorgojo de la palmera: la larva del escarabajo se alimenta de la corona de las palmeras destruyendo los tejidos y causando la muerte. La industria de las palmeras ornamentales tiene un valor estimado en 70 millones de dólares, mientras que los productores de dátiles en los valles de Coachella e Imperial contribuyen aproximadamente con 30 millones de dólares a la economía del estado.
- El psílido asiático de los cítricos: es una plaga muy destructiva que propaga una bacteria que causa una enfermedad llamada Huanglonbing en los cítricos. Es una enfermedad mortal de los cítricos, no hay cura. Esta plaga pone en riesgo a la industria citrícola de California, valorada en 1,100 millones de dólares.
- La chinche apestosa marrón marmórea: es nativa de Asia y la población que llegó al país es originaria de China. Es una plaga muy destructiva para las frutas, frutos secos, pero también ataca a una variedad de hortalizas como tomate, uvas, peras y cítricos.
Haga "clic" aquí para leer el guión.
UCCE tiene un enfoque muy avanzado para tratar con especies invasivas. Por ejemplo, los expertos realizan investigación con el propósito decontrolar el daño causado por las plagas mediante su control y extinción y trabajan junto con los productor es para ayudarlos alidiar con sus problemas de plagas en cada localidad.
Además, mantienen programas de información y prevención con la comunidad para evitar su propagación. Y una vez que las plagas o patógenos ya se han establecido, los expertos desarrollan técnicas de control biológico para reducir su impacto en el medio ambiente, la agricultura y la salud humana.
“Las plagas invasivas son un problema creado por los humanos”, señala Hoddle. “Por lo tanto, tenga cuidado de no transportar frutas o vegetales de una parte del mundo a otra, o quizás de otro estado a California porque puede también estar trayendo plagas”.
Una iniciativa para controlar las plagas invasivas y endémicas es parte de la Visión Estratégica 2025 (Strategic Vision 2025) de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la UC.
/table>- Author: Alberto Hauffen