En Español
Cómo Podemos Ayudarle
¿Tiene preguntas relacionadas con su granja? ¡Tenemos respuestas!
EXTERNAL IMAGE
Los asesores y personal de La Universidad de California Programa para Granjas a Pequeña Escala sirven como un centro de información que conecta las pequeñas granjas con recursos de investigación y educación de parte de la Universidad de California. Servimos a una clientela diversa que incluye:
- Granjas familiares diversificadas y de pequeña escala
- Agricultores nuevos, inmigrantes y refugiados
- Productores de cultivos no cubiertos por los programas tradicionales de la extensión universitaria
Ofrecemos asistencia técnica en
Producción de Cultivos y Manejo de Nutrientes
Manejo de Plagas
Manejo de Riego
Seguridad Alimentaria
Cuplimiento Normativo
Asistencia con Solicitudes y Programas de Incentivos
EXTERNAL IMAGE
EXTERNAL IMAGE
¡Póngase en contacto con nuestro equipo hoy!
Nuestros asesores y especialistas en educación comunitaria (CES por sus siglas en inglés) ofrecen asistencia técnica en más de 6 idiomas, incluyendo español, inglés, hmong y chino. Obtenga más información en nuestro sitio web.
En los condados de San Luis Obispo y Santa Barbara, por favor pongase en contacto con el personal del Programa para Granjas a Pequeña Escala Claire Tuohey-Mote a 805-781-5949 o ctuoheymote@ucanr.edu. Se habla español.
Quiénes Somos
Nuestro programa se compromete a ayudar a las necesidades de las granjas a pequeña escala y diversificadas para que prosperen económicamente a través del apoyo de extensión, capacitación bilingüe y culturalmente relevante, investigación sobre cultivos especializados y participación en políticas.
Recursos para agricultores
Al continuar compartimos algunos recursos que pueden apoyar a los agricultores. La lista no está exhaustiva y es para educarles a los agricultores de las oportunidades disponibles. Los recursos no están respaldados por la Universidad de California Departamento de Agricultura y Recursos Naturales.
Planificación empresarial
- Alianza Comunitaria con Granjas Familiares (CAFF)
- California FarmLink
Preparación de impuestos
FarmLink Almacén de herramientas fiscales (Desplácese hacia abajo para encontrar recursos en español.)
Consejos generales para agricultores cuando preparen los impuestos:
Discuta los impuestos con su contable en noviembre, especialmente si ha recibido fondos de beca durante el año.
Pregunta a su contable si usar el técnico de promedio de ingresos es una opción de gestión adecuada para su situación.
La renta de la tierra, los suministros, y equipo suelen ser deducibles - discútalo con su contable.
Gastos personales o de la familia NO son deducibles para sus impuestos agrícolos – si recibio fondos de beca para el negocio agricolo, sé muy cuidadoso con el uso que haces de los fondos y lleva un registro detallado.
Pruebas del suelo
Lista de laboratorios que analizan pruebas del suelo (PDF, 260KB)
Becas
Hay varias becas ofrecidas durante el año que pueden apoyar a las granjas a pequeña escala. Las becas pueden ayudar con alivio de los disastres, apoyo del negocio y comercelización, reemplazo de tractores, implementación de prácticas agrícolas que benefician el medio ambiente, y más. Por favor, si está interesado en solicitaciones, póngase en contacto con Claire Tuohey-Mote (habla español) a ctuoheymote@ucanr.edu.
Beca para Alivio de los Desastres Naturales
Una beca que está disponible hasta el fin del año 2026 es la beca CUSP. La beca ofrece alivio a las granjas que sufrieron pérdidas causadas por el clima (sequía, inundación, viento extremo, nieve extremo, etc.). Estamos listos para ayudar a los agricultores a llenar una solicitud, y también hay pasos (a continuación) que los agricultores pueden implementar si ha sufrido disastre.
Pasos recomendados si hay un desastre:
- Sacar fotos para documentar los daños causados por el desastre en los cultivos, los campos, el equipo, y/o la infraestructura. (La hoja al seguir explica cómo debe registrar las fotos.)
- Guardar y registrar los recibos de cualquier gasto que tiene a causa del desastre. Por ejemplo: reemplazo de semillas o plantas de semillero, y/o reparaciones al equipo o infraestructura.
- Controlar gastos adicionales que resultan del desastre. Por ejemplo, calculación de pérdida de cultivos.
Fotos de Registro
- Active el GPS de su dispositivo para notar la fecha, hora y ubicación de las imagenes, o sea, los metadatos.
- Esta información ayuda a comprobar donde y cuando ocurrió el desastre en su campo.
Hay otras aplicaciones que se pueden utilizar para captar los metadatos.
- Esta información ayuda a comprobar donde y cuando ocurrió el desastre en su campo.
- Tome fotos desde diferentes distancias para mostrar el daño del campo desde multiples perspectivas.
Para recibir una plantilla donde puede registrar los daños o si quiere asistencia con fotos de registro, por favor póngase en contacto con Claire Tuohey-Mote a ctuoheymote@ucanr.edu o 805-781-5949.