Los animales salvajes en vecindarios suburbanos.

May 31, 2008

Siguen reportándose casos de coyotes y otros animales salvajes que supuestamente incursionan cada vez y con más osadía en comunidades suburbanas. Un especialista en recursos naturales, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, lo mira de otra manera.

Scott: “Coyotes in particular are animals which seem to be able to penetrate into some of these outline suburvan…
Los coyotes, en particular, son animales que parecen penetrar con mayor facilidad estas comunidades suburbanas. Pero no es que estos vengan a invadir nuestro medioambiente para hacernos daño, quizás sea todo lo contrario”.

Según Tom Scott, los animales simplemente merodean en los sitios en que acostumbraban alimentarse, pero que ahora se ven habitados por personas que dejan las zonas urbanas para vivir en nuevas urbanizaciones en zonas rurales, sin tomar las precauciones necesarias.

Scott: “You can’t assume that just because there’s houses and streets that is the same as the place where you were…
Uno no debe suponer que, sólo porque ahora hay casas y calles, va a ser igual que el sitio en que vivíamos. Podría haber alrededor muchos animales silvestres que están tratando de adaptarse. Y uno también tiene que aprender a vivir en ese nuevo ambiente”.

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative