The destruction after a fire can be pretty gruesome and sad. Many times, though the fire moves through the orchard so fast that, even though the canopy has turned brown, there is a good chance the trees can come back. It all depends on how much damage has been done to the trunk. If the fire has substantially damaged the base of the trunk, it is unlikely to come back, even if the canopy is still green. That is the saddest thing, because you think you've dodged the bullet, but if the trunk is too damaged, the canopy collapses gradually over a few weeks. However, the canopy may look a goner, but if the trunk is still intact, the tree will come back and may still be as productive as before.
The thing to look for at the base of the trunk is the discoloration. If it's black, it's probably not coming back. However, it can come back if after a few weeks you don't see the pencil-sized cankers that indicate that the sap has bubbled to the surface (see photo 1 below). If after a few weeks, the trunk is still clear of those bubbles (photo 2), even though the canopy looks gone, it is quite likely to come back.
Aside the boils and exudates near the trunk base, a clear sign of damage that limits tree success is when suckers start pushing from the base of the tree. The roots start pushing new vegetative growth when there is trunk damage that has been significant. You may end up nursing those suckers to graft them to a new tree, but end up removing the original tree.
It's also possible that there is damage in just one part of the trunk and not on the rest of the tree. In this case, it can also come back. The problem with these cases, is that they may come back, and given enough time will be good trees again. But if they haven't recovered enough and there's a sudden heat spell, they may go down suddenly as if they had been burned again. That's the way they will look, like they have been burned again. Given enough time, though the avocado will grow from good areas to cover the poor areas and the tree may be productive again.
Avocados are amazing in their ability to recover. Eucalyptus can do it. But you singe the trunk of a lemon, and good-bye lemon.
Fire Information:
http://ceventura.ucanr.edu/Agricultural_Threats/Fire_Information/
Photo 1 and 2.
