- Author: Ben Faber
Vístase Bien Para El Trabajo: Consulte El Nuevo Curso
En Línea De UC IPM Sobre Equipo De Protección Personal
Autors: Cheryl Reynolds y Petr Kosina
Si manipulas pesticidas como parte de tu trabajo, lo más probable es que usas algún tipo de equipo de protección personal (PPE). Sin embargo, ¿sabes si estás usando el tipo adecuado para el trabajo que haces? Usar el PPE apropiado, quitárselo de la manera correcta y limpiarlo correctamente evita la exposición innecesaria a pesticidas para ti y los demás. Conoce los pasos para no exponer a los miembros de tu familia o a quienes te rodean a residuos de pesticidas en la nueva versión del curso en línea sobre la Selección, Uso y Retiro Adecuados de Equipo de Protección Personal del Programa estatal de IPM de la Universidad de California (UC IPM).
El curso tiene una duración de 1.5 horas y ha sido aprobado por el Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California en la categoría de Leyes y Reglamentaciones (1.5 CEU). Este curso está diseñado para todos los manipuladores de pesticidas con el objetivo de proporcionarles información sobre las etiquetas de los pesticidas y el Código de Reglamentaciones de California (CCR) para ayudarlos a seleccionar, usar, quitar y almacenar o retirar el PPE. El curso está disponible de forma gratuita, pero aquellos que necesiten un certificado de CEU deberán pagar 60 dólares.
En California, todos los manipuladores de pesticidas (aplicadores, mezcladores, cargadores, los quienes transportan pesticidas o los quienes reparan el equipo de aplicación) tienen la obligación legal de usar PPE. Sin embargo, para obtener la mayor protección, el PPE debe usarse correctamente. Las violaciones que involucran el uso incorrecto de PPE fueron el segundo tipo de violación en el área agrícola más reportado en 2020 según lo informado por el DPR (https://www.cdpr.ca.gov/docs/license/pdf/pesticide_use_violation_2020.pdf).
El curso de PPE comienza con un escenario que describe un ejemplo real de un accidente reportado al DPR que condujo a un incidente de exposición a pesticidas porque no se usó la protección correcta para los ojos. El contenido que sigue está dividido en seis módulos, destacando los tipos de PPE, cómo seleccionarlos y cuándo deben usarse ciertos artículos. Vas a trabajar con las etiquetas de los pesticidas para aprender a seleccionar el PPE correcto y entender cuándo deben usarse ciertos artículos y responder preguntas breves sobre los diferentes tipos de EPP. Los videos instruccionales breves y las caricaturas animadas demuestran la manera correcta de ponerse o quitarse elementos como guantes, overoles, respiradores y anteojos. Para recibir su certificado de finalización y horas de educación continua deberás aprobar la prueba final con un 70% o más.
Si eres titular de una licencia o certificado del DPR y tu apellido comienza con las letras de la M a la Z, este es el año para renovar tu licencia. Ahora es un buen momento para tomar los cursos de capacitación en línea ofrecidos por UC IPM. Para obtener más información sobre la renovación de la licencia, visite la página web de DPR.
Algunas capturas de pantalla de este curso se muestran a continuación.
Caption: Como lo demuestra el marcador fluorescente visto bajo una luz negra, los residuos de pesticidas pueden transferirse a la cara cuando se quitan las gafas sin lavar primero los guantes.
Alt text: Imagen dividida. A la izquierda, una persona de pie en el estudio se quita el overol de trabajo con los guantes de caucho todavía puestos. La imagen de la derecha hecha bajo luz negra muestra la persona en una posición similar con guantes brillando y marcas blanquecinas en la cara de la persona.
Caption: Los manipuladores de pesticidas deben limpiar su ropa de trabajo por separado de la ropa de la familia para evitar la contaminación por pesticidas.
Alt text: Imagen de dibujos animados: en el lavadero, el hombre cuelga su overol azul de trabajo para secarlo mientras una mujer se para cerca con un pulgar hacia arriba.
Caption: Use mangas de overol fuera de los guantes cuando aplique pesticidas debajo del hombro para que los pesticidas no entren en los guantes.Alt text: Una mano en guante verde con manga de overol blanco puesto sobre el guante. Líquido púrpura corre desde la manga blanca hasta el guante.
/span>
- Author: Cheryl Reynolds
UC ANR Statewide IPM Program, Writer/Editor, (530) 750-1237
Spring is in full swing and summer is right around the corner. If you work in agricultural, turf, landscape, or structural settings, you are probably at your busiest. If you handle pesticides as part of your work, you most likely wear some sort of personal protective equipment (PPE). However, do you know if you are wearing the right type for the job that you do? Wearing the appropriate PPE, taking it off the right way, and correctly cleaning it prevents unnecessary pesticide exposure to yourself and others. Learn the steps so you don't expose your family members or those around you to pesticide residues by viewing a brand new online course on Proper Selection, Use, and Removal of Personal Protective Equipment from the UC Statewide IPM Program (UC IPM).
The course is approved by the California Department of Pesticide Regulation (DPR) for 1.5 hours in the Laws and Regulations category. This course is designed for all pesticide handlers with the goal to provide them with information on pesticide labels and the California Code of Regulations (CCR) to help them select, wear, remove, and dispose of or store PPE.
In California, all pesticide handlers (applicators, mixers, loaders, those who transport pesticides, or those who fix application equipment) are legally required to wear PPE. However, in order to get the most protection from PPE, it must be used correctly. Violations involving the incorrect use of PPE were the second most commonly reported type of agricultural-use violation in 2017 as reported by DPR (PDF).
The new PPE online course opens with a scenario describing a real example of an accident reported to DPR that led to an incident of pesticide exposure because the correct eye protection was not worn. The content that follows is divided into six instructional modules, highlighting types of PPE, how to select it, and when certain items should be worn. Answer short questions about the different types of PPE. Open pesticide labels to learn how to select the right PPE and learn when certain items should be worn. Short how-to videos and animated sequences demonstrate the proper way to put on or remove items such as gloves, coveralls, respirators, and eyewear. You must pass a final test with 70% or higher to receive your certificate of completion and continuing education hours.
If this is the year to renew your license with DPR, get a jumpstart on it. Take this new course and all the other UC IPM online courses to refresh your knowledge and get the CEUs you need. There is a $30 fee for taking Proper Selection, Use, and Removal of Personal Protective Equipment. You are welcome to view the content for free on YouTube, but without the activities, final exam, and continuing education credit. For more information about license renewal, visit DPR.