Las chinches de cama, una plaga que parecía haberse erradicado de Estados Unidos, se encuentran ahora con mayor frecuencia, especialmente en camas de hoteles. Por eso el entomólogo Alec Gerry, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, piensa que las chinches son traídas por personas que viajan al extranjero; él ofrece este consejo:

Gerry: “When you go to a hotel room or some place where you're staying, it's always a good idea to take a few…
Al llegar a su cuarto de hotel, o el sitio en que va a quedarse, dése unos minutos para ver que no haya chinches en la cama; levante el colchón para ver si hay indicios de chinches, como las manchitas oscuras de sus desechos fecales, o encontrar los insectos mismos".

Según Gerry, el resurgimiento de chinches se debe posiblemente a que la gente en años recientes ya no aplica pesticidas contra ese insecto en sus casas, como solía hacer una o dos veces por año. Gerry tiene este otro consejo al volver de viajes al extranjero:

Gerry: “The best thing that you should do is, very quickly, wash launder all of your clothing that you took with you…
Lo mejor que puede hacer es meter en la lavadora sin pérdida de tiempo toda la ropa que haya llevado en su viaje; póngala a lavar y luego en la secadora. Eso debería ser suficiente para eliminar cualquier insecto que se encuentre en la ropa".

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.