El verano aumenta riesgos para trabajadores del campo

May 30, 2002
Las labores agrícolas, de por sí arduas, aumentan el riesgo de ataques de insolación en días demasiado calurosos. Por eso un experto aconseja reducir el ritmo de trabajo, beber suficiente agua y descansar 10 minutos por cada hora, como exige la ley de California para proteger la salud de trabajadores agrícolas.
Sutter: “Unfortunately, some workers are paid piece- rate. And it’s hard to slow them down… Desafortunadamente, algunos trabajadores ganan según la cantidad de trabajo que hacen. Y es muy difícil convencerlos de que trabajen más despacio y más aun de que tomen descansos".
El especialista en administración laboral agrícola Steve Sutter, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, aconseja beber un vaso de agua por hora, como mínimo, para prevenir los ataques de insolación. Sutter indica algunas medidas que los trabajadores del campo deben tener muy en mente:
Sutter: “Drinking water, breaks; just getting aware of the hazards, knowing… Beber agua y tomar descansos; simplemente de que estén concientes de los peligros a que los expone su trabajo. Y que aprendan a reconocer las señales que les dan sus cuerpos cuando se encuentran en peligro”.
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative