Hispanic Heritage Month
Por primera vez la división de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UC ANR, por sus siglas en inglés) celebró el legado del líder de los derechos civiles y laborales Cesar Chávez. Al igual que Martín Luther King, Cesar Chávez quería traer el cambio de una manera no violenta. Chávez, luchó por que los trabajadores agrícolas obtuvieran un mejor trato, respeto, dignidad, y justicia. Para conmemorar el nacimiento del líder agrario, se realizó un foro. Para verlo en su totalidad, pulse aquí.
For the first time, UC ANR celebrated the legacy of civil and labor rights leader César Chavez. Like Martin Luther King, César Chavez wanted to bring change in a non-violent way. Chavez fought for farmworkers to get better treatment, respect, dignity, and justice. UC ANR held a forum to commemorate the birth of the agricultural leader. To see it in its entirety, click here.
______________________________________
Learn how the UC community has contributed to the country’s Hispanic Heritage.
Test your UC Latinx knowledge by taking our fun quiz.
Why celebrate Hispanic Heritage Month?
By Ricardo Vela.
Hispanic Heritage Month begins on September 15 and continues until October 15. The purpose of the celebration is to recognize the contributions and vital presence of Hispanics and Latin Americans in the United States.
President Lyndon Johnson first approved Hispanic Heritage Week in 1968 and expanded to a full month by President Ronald Reagan in 1988. Finally, Hispanic Heritage Month was officially enacted as a law on August 17, 1988.
Why is Hispanic Heritage Month held from mid-September to mid-October? It was chosen in this way to reserve two significant dates for Spanish-speaking countries. On the one hand, Independence Day is celebrated in countries such as Mexico, Chile, and five Central American nations (Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador, and Costa Rica).
Also, Columbus Day or Día de la Raza was commemorated, a date celebrated more by Italian-Americans than Spanish-speaking immigrants.
Hispanics and Latinos in the United States are getting stronger every day; it is undeniable. But they are more recognized for their culinary richness and the attractiveness of their rhythms, such as Mariachi, salsa, cumbia, mambo, and merengue, than for their essential contributions the professional level. Although, at the national level, there are all kinds of professionals who, with their work, have contributed to the cultural, social, and economic wealth of this country.
Hispanics who have helped improve our lives range from an astronaut to a winner of the Nobel Prize in Physics.
Luis Walter Alvarez, born in Mexico and naturalized American, was an experimental physicist, inventor, and professor who was awarded the Nobel Prize in Physics in 1968.
Franklin Ramón Chang Díaz is a Costa Rican mechanical engineer, naturalized American, physicist, and former NASA astronaut.
Ellen O. Ochoa is an engineer born in Los Angeles, CA, to Mexican parents, who became the first Hispanic woman to travel to space and was a former director of the Johnson Space Center.
Did you know that, according to the Census Bureau, there are 60 million Hispanics in the country? And that more than half live in three states: California, Texas, and Florida? Two-thirds of Hispanics in the United States have their origins in Mexico, followed by Puerto Rico (9.5%), San Salvador (3.8%), and Cuba (3.6%). The rest come from the twelve countries where Spanish is the official language.
According to the Census Bureau, college enrollment has increased over the past decade, and 49% of Hispanic high school graduates enrolled in a university. The U.S. Department of Education recognizes six University of California campuses as institutions serving Hispanic students, including UC Irvine, while UC Merced is one of the universities in the country with the highest percentage of Hispanic students.
The University of California Agriculture and Natural Resources join this celebration by recognizing three Latino professionals who serve their communities while always upholding UC ANR's public values of academic excellence, honesty, integrity, and community service.
¿Por qué celebrar el mes de la herencia hispana?
Por Ricardo Vela.
El Mes de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre y continúa hasta el 15 de octubre. El propósito de la celebración es reconocer las contribuciones y la presencia vital de hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos.
El presidente Lyndon Johnson aprobó por primera vez la Semana de la Herencia Hispana en 1968 y con los años se amplió a un mes completo por el presidente Ronald Reagan en 1988. Finalmente, el Mes de la Herencia Hispana se promulgó oficialmente como ley el 17 de agosto de 1988.
¿Por qué el Mes de la Herencia Hispana se celebra desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre? Se eligió de esa manera para reservar dos fechas muy importantes para los países de habla hispana. Por un lado, se celebra el Día de la Independencia en países como México, Chile y cinco naciones centroamericanas: Guatemala, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Costa Rica.
Además, se conmemora el Día del descubrimiento de América o Día de la Raza, una fecha que la festejan más los italoamericanos que los inmigrantes de habla hispana.
La presencia de los hispanos y latinos en los Estados Unidos cobra cada día más fuerza, es innegable. Pero se les reconoce más por su riqueza culinaria y lo atractivo de sus ritmos, como mariachi, salsa, cumbia, mambo y merengue, que por sus importantes aportaciones en el plano profesional. Esto, aun cuando, a nivel nacional hay todo tipo de profesionistas que con su trabajo han contribuido a la riqueza cultural, social y económica de este país.
Entre los hispanos hay desde astronautas hasta Premios Nobel de Física que han contribuido a mejorar nuestras vidas.
Luis Walter Álvarez, nacido en México y naturalizado estadounidense fue un físico experimental, inventor y profesor quien fue galardonado con el Premio Nobel de Física en 1968.
Franklin Ramón Chang Díaz es un ingeniero mecánico costarricense, naturalizado estadounidense, físico, y ex astronauta de la NASA.
Ellen O. Ochoa es una ingeniera nacida en Los Ángeles, CA, de padres mexicanos, quien se convirtió en la primera mujer hispana en viajar al espacio y fue ex directora del Centro Espacial Johnson.
¿Sabías que, según la Oficina del Censo, hay 60 millones de hispanos en el país? ¿Y que más de la mitad vive en tres estados: ¿California, Texas y Florida? Dos tercios de los hispanos de Estados Unidos son originarios de México, seguidos por Puerto Rico (9.5%), El Salvador (3.8%) y Cuba (3.6%) el resto provienen de uno de los doce países donde el español es el idioma oficial.
Según la Oficina del Censo, la matrícula universitaria aumentó en la última década y el 49% de los jóvenes graduados hispanos de preparatoria están inscritos en una universidad. El Departamento de Educación de los Estados Unidos reconoce a seis campus de la Universidad de California como instituciones al servicio de estudiantes hispano, incluyendo UC Irvine. Mientras que UC Merced es una de las universidades con el más alto porcentaje de estudiantes hispanos en el país.
La División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California se une a esta celebración reconociendo el trabajo de tres profesionales latinos que sirven a sus comunidades manteniendo siempre en alto los valores públicos de UC ANR de excelencia académica, honestidad, integridad y servicio a la comunidad.