RIVERSIDE - (UC) — Los usarios
hispanoparlantes de la internet tienen ya a su alcance la amplia gama de
información práctica que suministra el Servicio de Información en Español de la
División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de
California.
Desde asesoría para mejorar la
nutrición, finanzas familiares, seguridad laboral y desarrollo infantil y
juvenil hasta noticias sobre avances científicos pueden encontrarse en la
dirección http://espanol.ucanr.org (sin
ñ).
El nuevo sitio en la red surgió como
resultado del creciente número de familias latinas que hacen uso de la internet,
según Pam Kan-Rice, subdirectora de Relaciones Externas y Gubernamentales de la
División de Agricultura y Recursos Naturales.
“Es muy importante para la
Universidad de California servir a los californianos hispanohablantes. Los
Latinos representan más de un tercio de la población del estado. Y esta es una
forma más de proveerles información”, explicó Kan-Rice.
La Oficina del Censo señala que de
los 35 millones de latinos en Estados Unidos, cerca del 14 por ciento usan
computadoras y más de 11 millones de ellos tienen acceso a la internet. Además,
se calcula que cerca de la mitad de la población latina en Estados Unidos es
nativa de otros países y usa el español como idioma
principal.
El nuevo sitio en internet es el
esfuerzo más reciente del Servicio de Información en Español de la UC para
servir al público de habla hispana. Dicha unidad, bajo la dirección de Myriam
Grajales-Hall, disemina gratuitamente noticias para su publicación en periódicos
y revistas y produce noticias radiales para su difusión en emisoras que
programan en español.
Kan-Rice hace notar que, al igual
que otros usuarios, los latinos están aprovechando las ventajas que ofrece la
red como medio informativo.
“Los latinos están interesados en
obtener información que contribuya a mejorar el bienestar de las personas, como
nutrición y avances científicos más recientes que ayudan a la sociedad’, señaló.
“Y nosotros queremos mantenerles bien informados”.
El Servicio de Información en
Español se estableció en 1981 como Radio Extensión Cooperativa de la UC.
Su misión era hacer llegar a la población latina del estado, que en ese tiempo
se aproximaba a 5.6 millones de habitantes, información práctica generada por
científicos y especialistas. Según el censo del 2000, la población latina en
California asciende a unos 11 millones.
En los últimos diez años, el
Servicio de Información en Español de la División de Agricultura y Recursos
Naturales de la UC ha incrementado sus servicios de tal forma que su información
se publica en aproximadamente 110 periódicos y revistas de California y otros
estados. Su producción radial, ahora conocida como Radio Noticias,
consiste en un disco compacto mensual con 30 cortes informativos y anuncios de
servicio público que se envía gratuitamente a más de 100 radioemisoras en
California y otros estados.
Los boletines de prensa y las noticias radiales están disponibles también en el nuevo sitio en español de la UC, http://espanol.ucanr.org.
Además de servir a los medios informativos de habla hispana, el Servicio de Información en Español asiste a especialistas de Extensión Cooperativa y otras dependencias de la UC en la elaboración de materiales educativos y los asesora sobre cómo servir mejor a la creciente población hispanoparlante.