La generación de en medio

Mar 24, 2003

RIVERSIDE – (UC)—¿Es usted parte de lo que se conoce como la generación “de en medio” o la “generación sándwich?” Es decir, ¿qué se encuentra respondiendo a las necesidades de dos generaciones: sus propios hijos que dependen de usted y sus padres que están envejeciendo, tienen problemas de salud y empiezan a pedirle ayuda?

 

Al crecer el número de personas en la tercera edad en los Estados Unidos, también aumenta el número de familias que viven “en medio” de dos generaciones. Es así como los hijos adultos encuentran necesario asumir el papel de padres para con sus propios padres. Las presiones aumentan cuando los padres o suegros buscan ayuda de los hijos para tomar decisiones y en cuestiones financieras según van envejeciendo.

 

Las expertas en nutrición y asuntos de la familia y del consumidor con Extensión Cooperativa de la Universidad de California explican que los hijos adultos pueden ver estos cambios, a medida que sus padres envejecen. La autora Judith Viorst describe este proceso en su libro Necessary Losses (Pérdidas necesarias). “Posiblemente entremos en duelo al darnos cuenta que hay muchas cosas que ya no podemos recibir de nuestros padres, muchas que nunca recibimos y nunca obtendremos; al ver a nuestros padres, antes tan fuertes y capaces, mostrando el paso del tiempo, podemos sentir la pérdida de la madre y el padre “como eran antes”.

 

Estar en medio de dos generaciones puede crear mucha tensión. Las expertas de la UC ofrecen las siguientes sugerencias para encarar estas tensiones:

 

Trate de cambiar la situación. ¿Puede pedir ayuda a otros miembros de la familia? ¿Hay algún programa disponible de cuidados durante el día que pueda ayudarle a cuidar a un padre o madre que necesite cuidados constantes?

 

Aléjese de la situación. ¿Tiene la posibilidad, aunque sea temporalmente, de alejarse de la situación? ¿Puede hacer arreglos con alguien para que venga a su casa de vez en cuando a cuidar a su padre o madre? Si se siente agobiada por las responsabilidades de cuidar a los demás, tal vez tenga que considerar si su padre o madre recibiría mejores cuidados en otro lugar, como un hogar para ancianos.

 

Cambie su actitud respecto a la situación. La forma en que se percibe una situación determina en gran medida la tensión que ésta provoca. ¿Puede tratar de cambiar su percepción de la situación y tener una más positiva para sentir menos agobio? Platique con alguien que ya haya pasado por lo mismo. Encontrar un grupo de apoyo puede ser útil para ayudarle a hallar otras maneras de tratar con la situación y así reducir la tensión que siente. 

Y, por supuesto es muy importante que se cuide de sí misma. De no hacerlo, no podrá cuidar de sus seres queridos.


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager