RIVERSIDE-(UC)—
El crédito EIC por ingresos del trabajo sirve para
reducir la pobreza de los trabajadores, promueve el empleo, reduce las
inequidades de ingresos y ayuda a familias de ingresos limitados a aumentar sus
bienes. Por eso es especialmente importante que el mayor número de familias que
reúnen los requisitos para pedir el crédito lo hagan. Sin embargo, la mayoría de
los trabajadores latinos en zonas rurales no lo piden a pesar de ser
elegibles.
“El
aislamiento de las comunidades rurales, junto con posibles obstáculos de idioma
y cultura, puede se causa de que trabajadores elegibles en las comunidades no
reciban suficiente información veraz acerca del crédito EIC”, observa Karen P.
Varcoe, especialista en asuntos de la familia y del consumidor con Extensión
Cooperativa de la Universidad de California.
Recientemente,
investigadores de esa universidad encontraron que a nivel nacional, 80 a 86% de
los hogares que tienen derecho a recibir el crédito EIC lo reciben, en
comparación a menos del 30% de familias latinas de ingresos limitados en los
condados de Kern y Madera. Entrevistas realizadas indican que la mayoría de las
familias latinas no tenían suficiente información precisa acerca de la
existencia del crédito EIC, su derecho a recibirlo y la manera de
obtenerlo.
Los hallazgos
fueron similares a los de un estudio anterior. Según la Encuesta Nacional de
Familias Norteamericanas realizada en 1999, apenas 32% de las familias latinas
encuestadas sabían del crédito y únicamente 18% lo habían recibido. En
comparación, las cifras correspondientes para familias de otros antecendentes
eran 74% y 50%.
Muchos
trabajadores de ingresos limitados no presentan declaraciones de impuestos
porque llegan al final del año sin deber impuestos o no esperan recibir un
reembolso. “Aparentemente no comprenden que al presentarlas, incluso el Anexo
EIC si fuera necesario, podrían recibir un reembolso hasta tal vez mayor al
monto total de impuestos retenidos durante el año”, precisa
Varcoe.
En cuanto a
los trabajadores inmigrantes legales, ciertamente muchos no reúnen los
requisitos para recibir beneficios públicos de numerosos programas. Sin embargo,
en el caso del crédito EIC, es posible que sí tengan derecho a pedirlo.
Al cabo de un
año, los participantes del estudio en California recibieron volantes del
Servicio de Impuestos Internos (siglas IRS) que les enviaron los
entrevistadores, quienes se enteraron al año siguiente que el número de familias
que recibió el crédito aumentó a más del doble.
Concluyeron
que es
importante diseminar información acerca de este crédito para contrarrestar el
aislamiento de muchas comunidades rurales.
Los hallazgos por parte de la Universidad de California apuntan a la importancia de desarrollar programas informativos dirigidos a las comunidades latinas rurales para ofrecerles información precisa acerca del crédito EIC, los requisitos para obtenerlo y maneras gratuitas o de bajo costo para presentar la declaración de impuestos y recibir reembolsos.
Tal información ya la incluye la Universidad de California en su Programa Ampliado de Educación Sobre Alimentos y Nutrición (siglas EFNEP en inglés) y en el Programa de Educación Sobre Estampillas de Alimentos y Nutrición (siglas FSNEP en inglés); sin embargo, no trabajan en todos los condados. El Servicio de Información en Español de Extensión Cooperativa también ofrece información a la prensa y radio acerca del crédito EIC.