DAVIS-(UC)— La
semana del 21-27 de septiembre, 2003 es la Semana Nacional de la Salud y
Seguridad Agrícola. El Proyecto AgrAbility de California fomenta el uso de
métodos seguros de trabajo por parte de agricultores y trabajadores. “Esta
semana es el momento de aumentar nuestros esfuerzos para mantener a todos
seguros y libres de lesiones, tanto en granjas como en ranchos”, precisa Jim
Meyers, Director de CalAgrAbility en la Universidad de California en Davis.
Durante esta semana, podemos también dar reconocimiento a los miles de hombres y
mujeres que trabajan arduamente todo el año para producir alimentos para los
Estados Unidos y países en todo el mundo.
En el 2001,
murieron 54 trabajadores agrícolas en California y 26,000 sufrieron lesiones
incapacitantes. CalAgrAbility trata con estas lesiones y brinda ayuda a
granjeros y trabajadores discapacitados o que sufren problemas crónicos de
salud. La Semana Nacional de la Salud y Seguridad Agrícola es una oportunidad de
reconocer los riesgos comunes y considerar algunos pasos sencillos que pueden
reducir tales lesiones en las granjas. Meyers brinda estas
recomendaciones:
- El mayor número de accidentes mortales agrícolas involucra vehículos.
Exija que los conductores y pasajeros usen cinturones de seguridad en todo
momento. Transporte a los trabajadores en vehículos para este uso. Quienes
viajen en zonas rurales deben conocer el símbolo que indica un vehículo de
avance lento. Siempre conduzca con precaución en zonas rurales,
particularmente ahora durante la ajetreada época de
cosecha.
- La volcadura de tractores continúa causando muertes. Si algún tractor
no tiene la estructura protectora, conocida como ROPS en inglés, haga que le
instalen una. Los principales fabricantes de tractores (Case, Deere,
Kubota, Agco y New Holland) venden estos dispositivos. Instale y use las
ROPS y los cinturones de seguridad. ¡Salvan
vidas!
- Proteja a los niños. Ellos son el futuro de la agricultura. Trátelos
con el respeto y cuidado que se merecen. Vea por su seguridad y manténgalos
alejados de todo riesgo.
- La mayoría de las lesiones en la agricultura de California son a causa
de hacer esfuerzos innecesarios. Pida ayuda para levantar objetos pesados,
grandes o difíciles de cargar o mover.
Conozca sus límites físicos y no se sobrepase. No vale la pena
lesionarse por ninguna tarea. Invierta el tiempo necesario para hacer todo
bien y con seguridad.
La seguridad
debe ser parte de toda tarea en granjas y ranchos. Hasta la labor cotidiana más
simple debe reflejar una actitud que conlleve la importancia de la seguridad.
Día a día, personal del Proyecto CalAgrAbility en todo el estado brinda
información que hace hecho de esto. “Nuestros clientes ya han sufrido lesiones y
necesitan tener mayor precaución para no correr riesgos. Nosotros ayudamos a
nuestros clientes discapacitados a encontrar la manera de modificar sus
actividades, equipo y hogar para que puedan seguir viviendo y trabajando con
seguridad”, precisa Martha Stiles, coordinadora estatal de CalAgrAbility.
Los
agricultores, rancheros y trabajadores del campo cuyo estado de salud físico,
mental o sensorial es deficiente (por ejemplo, por amputación, lesión traumática
cerebral o problemas del oído) y limita sus posibilidades de realizar labores
agrícolas o actividades de la vida cotidiana son elegibles para recibir
servicios de AgrAbility. A la fecha, decenas de agricultores y trabajadores han
recibido ayuda del Proyecto California AgrAbility. Para más información, llame a
Martha Stiles al (530) 752-3606 o visite la página de Internet
http://calagrability.ucdavis.edu/
El Servicio Estatal Cooperativo de Investigación, Educación e Instrucción del USDA subvenciona un Proyecto Nacional AgrAbility y 24 proyectos estatales. El Proyecto AgrAbility de California es una colaboración entre la Universidad de California y la organización Easter Seals Superior en Sacramento.