Buenas nuevas para los diabéticos

Oct 17, 2003

SAN LUIS OBISPO-(UC)— El levantamiento de pesas o ejercicios similares pueden ayudar a personas diabéticas a reducir la necesidad de tomar medicamentos para controlar la enfermedad, según una investigación reciente llevada a cabo entre grupos de hispanos.

 

“Los científicos se enfocaron en estadounidenses de antecedentes hispanos puesto que la incidencia de diabetes en este grupo es aproximadamente el doble que entre los angloamericanos”, apunta Shirley Peterson, especialista en nutrición y asuntos de la familia y del consumidor con Extensión Cooperativa de la Universidad de California.

 

El estudio tuvo una duración de 4 meses y se llevó acabo bajo los auspicios del Centro Jean Mayer de Investigación sobre Nutrición Humana y Envejecimiento, del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) del USDA. Los participantes fueron hombres y mujeres mayores de 55 años de edad, con un promedio de 9 años como diabéticos.

 

Se halló que 22 de los 31 participantes quienes hicieron levantamiento de pesas lograron reducir la dosis de sus medicamentos. Por el contrario, de los 31 a quienes se les pidió que se abstuvieran de hacer ejercicio, sólo 1 logró reducir su necesidad de medicamentos. Falta determinar la intensidad óptima del programa de ejercicio que pueda ofrecer los mejores resultados a adultos con diabetes tipo.

 

Por otra parte, Peterson indicó que también hay disponible un nuevo material educativo, tanto en inglés como en español, para educadoras en nutrición que buscan concientizar a los latinos acerca de la diabetes y su prevención.

 

Titulado Take Care of Yourself! ¡Cuídese bien!—Lessons to Raise Diabetes Awareness in Latinos, incluye muestras del plan para dos lecciones, pruebas de auto administración para los participantes junto con respuestas para la evaluación, sugerencias para facilitar discusiones en grupo, sugerencias para dar inicio a un programa de caminatas en grupo y 10 hojas de ejercicios en inglés y en español para distribuir a los participantes.

 

Desarrollado por la Extensión Cooperativa de la UC y el Departamento de Nutrición de UC Davis, el costo es de $12 mas impuesto y envío. Puede pedirse llamando al 1-800-994-8849 o en http://anrcatalog.ucdavis.edu.

 


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager