Consejos para que sus niños disfruten de una Noche de Brujas segura

Oct 4, 2004

Asegúrese de que los disfraces que vestirán sus niños en la Noche de Brujas, o Halloween, sean seguros y de que los supervise un adulto en la tradicional búsqueda de dulces y regalitos. También, tenga en mente este consejo de una asesora de Extensión Cooperativa de la Universidad de California:
Ikeda: “It’s important only to go to places where you know… Es importante ir sólo a sitios donde usted conozca a esas personas”.
Joanne Ikeda aconseja visitar negocios bien establecidos que acostumbran recibir a niños en la noche de brujas.
Ikeda: “You don’t have to be afraid that somebody is going to give the child something that could hurt him… Asi usted no tiene que temer que alguien pueden darle al niño algo que pueda causarle daño”.
Y si le preocupa que los niños coman demasiados de los dulces que consiguen en la noche de brujas, Ikeda ofrece una solución que podría causarle sorpresa, pero no obstante, podría resultarle bastante práctica.
Ikeda: “If you let the kids have as much candy as they want, right at the beginning, they get tired of it right away … Si deja que los niños coman todos los dulces que se les antojen, usualmente se cansan pronto de comerlos”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative