Cuidado de los animales al regresar al hogar después de un incendio

Oct 31, 2007

SAN DIEGO - (UC) — Muchos residentes en las zonas afectadas por los incendios que llevaron sus animales y mascotas a refugios se preparan a regresar a sus hogares.

Jan Gonzales, coordinadora de educación sobre incendios de maleza con Extensión Cooperativa de la Universidad de California en el condado de San Diego tiene estas recomendaciones para los dueños de animales cuando los lleven de regreso a su hogar.

  • Retire los escombros de los campos, pastizales o los lugares por donde andan. Asegúrese de que no haya objetos pequeños o escondidos que puedan lesionar a sus animales. 
  • Revise cuidadosamente cualquier comida para animal que tenga y cerciórese de que no haya sido dañada por el fuego, humo, escombros, sustancias químicas y calor.  
  • Asegúrese de que los animales no ingieran o inhalen plantas quemadas y no les dé de comer en el suelo.   
  • Sólo déles agua limpia y manténgalos alejados de otras fuentes de agua que no hayan sido examinadas para ver si tienen bacterias.
  • Mantenga los sistemas de alimentación y los bebederos limpios todo el tiempo. 
  • Mantenga a los animales hidratados proporcionándoles suficiente agua fresca (tenga cuidado con la contaminación con cenizas) para evitar que se deshidraten y sufran de insolación.
  • Mantenga a los animales en el interior o en la sombra y confinados a un lugar que ayude a minimizar el estrés por el que están atravesando.

By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager