Urgen más atención a una amenaza causada por incendios de maleza.

Jul 30, 2008

La racha de incendios que azotó varias comunidades al norte de Sacramento el mes pasado sacó a relucir un grave peligro además del daño causado por las llamas. Los expertos aconsejan protegerse del aire contaminado a causa del fuego, como expuso la asesora en asuntos familiares Susan Donohue, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, al mismo tiempo que se combatían incendios en el condado de Butte.

Donohue: "There're particles in the air as a result of the fires, and so we are definitely encouraging people to be indoors…
Hay partículas en el aire como resultado de los incendios así que definitivamente aconsejamos que las personas permanezcan adentro. Si uno viaje por el condado de Butte en estos momentos verá a mucha gente usando mascarillas para respirar para evitar la inhalación de partículas”.

Además de usar mascarillas para filtrar el humo que podría contaminar el aire de regiones enteras, Donohue enfatizó la necesidad de tener un plan de emergencia contra los incendios.

Donohue: "I think every family should have an idea , in terms of their own home, should something happen: What…
Creo que todas las familias deben saber qué hacer en el hogar en caso de que se ordene evacuar la zona; cómo comunicarse entre sí y saber a dónde acudir”.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative