Sitio web de la UC ayuda a prevenir incendios.

Nov 1, 2009

Igual que otras regiones de California, el condado de San Diego en años recientes ha sufrido los estragos de los incendios de maleza. Según Terrell Salmon, director de Extensión Cooperativa de la Universidad de California en ese condado, sus residentes tienen ahora una valiosa fuente de información para proteger a sus familias y propiedades.

Salmon: “We wanted to put that together in one place, to help San Diego residents find the information...
Colocamos todo eso en un solo sitio para ayudar a los residentes a encontrar la información que necesitan para protegerse y proteger sus hogares, saber qué hacer antes, durante y después de un incendio".

El sitio web Wildfirezone punto o-r-g,  creado por Salmon y sus colegas en colaboración con agencias locales, contiene información, mucha de ella en español, para reducir los riesgos de incendios de grandes propoprciones.

Salmon: During a fires storm is a very confusing time; and we want to help people be prepared, think about it before...
Encontrarse en medio de una tormenta de fuego resulta en gran confusión. Queremos que la gente esté preparada para que, en caso de un incendio, sepan exactamente qué hacer, qué llevar consigo y cómo salir de la zona de peligro".

Todo esto se encuentra en triple w, wildfirezone, punto org.

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative