Prepárese contra los incendios de maleza con la ayuda de wildfirezone.org.

May 1, 2010
El verdor en las colinas y otros terrenos rupestres en esta época del año significa que, al secarse la vegetación, aumentará el riesgo de incendios de maleza que anualmente causan muerte y destrucción en California. Para prevenirlo, especialistas de Extensión Cooperativa de la Universidad de California en el condado de San Diego crearon el sitio Internet Wildfirezone, punto ORG.

 

Salmon: "It's got information in English and in Spanish to help people how to understand how to prevent fires. What…
Tiene información en inglés y en español para ayudar a prevenir los incendios, por ejemplo, qué cambios puede implementar en torno a su casa, cómo controlar la vegetación, y cómo proteger a sus mascotas y otros animales domésticos que tenga en su propiedad".

Según Terrell Salmon, la falta de este tipo de información fue my aparente durante la racha de incendios que destruyó miles de residencias y causó 29 muertes en el condado de San Diego en el 2003.

Salmon: "During a firestorm it's a very confusing time and we wanted to help people be prepared; think about it before…
Al verse en medio de una tormenta de fuego hay bastante confusión. Queremos que la gente esté preparada para que sepa qué hacer durante y después de que ocurre un incendio".

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative