Proteja a sus niños de la deshidratación.

Sep 1, 2010
Normalmente, la asesora de nutrición Teresa Spezzano, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, se enfoca en advertir del peligro que el exceso de peso presenta para la salud.

 

Pero es esta temporada, ella está advirtiendo de otro peligro a quienes viven en los condados de Stanislaus y Merced, donde la temperatura suele pasar de 100 grados.

Spezzano: "My staff is actually out going to playgrounds to remind parents to keep water on hand. And now most of …
Mi equipo anda en las escuelas y los parques de recreo recordando a padres y maestros de la necesidad de tener a mano agua para mantener a sus niños bien hidratados al jugar al aire libre ".

Spezzano recalca que no hay que esperar a sentir sed para beber agua con más frecuencia en la temporada de calor, sobre todo cuando se trata de la salud de los niños.

Spezzano: "People don't realize that thirst is actually a late sign of dehydration; some of the first signs are completely …
Para la gente pasa desapercibido que la sed es en realidad un indicio tardío de la deshidratación; no se dan cuenta de los primeros síntomas, porque cuando los niños andan jugando no vienen a uno sintiéndose mal sino hasta que ya andan sudando demasiado y deshidratados, lo que vemos a menudo en los patios de juegos".

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.

 

 


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative