Norton: "It's really important to always avoid foot and leg injuries when getting on and off the ladder.
Siempre es muy importante evitar las lesiones de pies y piernas al trepar y bajar de las escaleras".
Por eso el asesor agrícola Maxwell Norton, además de aconsejar evitar las prisas que contribuyen a los accidentes laborales, urge que los trabajadores presten mayor atención a otra medida importante al usar escaleras en los huertos.
Norton: "When you place the ladder near the tree or in the tree it's important to look at the ground, and make sure....
Al colocar la escalera cerca o debajo del árbol es importante mirar bien el suelo y asegurarse de colocarla en una superficie nivelada. Y evitar ponerla donde hay hoyos de ardillas o de topos".
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.