La UC ofrece talleres sobre la sequía para ayudar a ganaderos

Feb 3, 2014

Debido a la grave situación que enfrentan los ganaderos a consecuencia de la prolongada sequía, expertos de Extensión Cooperativa de la Universidad de California ofrecieron recientemente talleres informativos dirigidos a ganaderos en los condados de Mariposa, Mendocino, San Luis Obispo, Kern, Ventura y Tulare.

El taller “Cómo mitigar los efectos de la sequía: optimizando pastizales, alimento suplementario y manejo de riesgos” se llevó a cabo el 29 de enero pasado en el Valle de Browns, y fue retransmitido por internet a varios condados. Expertos de Extensión Cooperativa, un médico veterinario, un ganadero y un agente de seguros de la Asociación de Ganaderos, hablaron, acerca de cómo suplementar la alimentación del ganado con proteína alternativa y forraje, cómo proteger la salud de los animales, la decisión de sacrificar cabezas de ganado, y otros temas para ayudar a los ganaderos a sobrevivir lo que parece ser la peor sequía en la historia de California.

ENGLISH SUMMARY:

Grave concern for California ranchers facing a prolonged dry spell this winter prompted UC Cooperative Extension to organize meetings for ranchers to give them tools they can use now and in the future to mitigate and prepare for droughts. 

“Estos talleres responden a un problema que los ganaderos están enfrentando ahora mismo”, dijo Fadzayi Mashiri, asesora de Extensión Cooperativa en el condado de Mariposa. “Los talleres proporcionan herramientas que podrán usar para mitigar y prepararse para la sequía hoy y en el futuro”.

“De las sequías anteriores hemos aprendido que alimentar toda la manada de ganado durante la sequía puede acabar con el negocio”, dijo Glenn Nader, consejero de UCCE en los condados de Sutter y Yuba. “Nosotros brindamos información sobre las opciones y posibles impactos de la sequía en tierras secas o áridas, pastizales irrigados, y opciones de alimentación a considerar durante la sequía y cómo decidir qué vacas vender”.

En el condado de Mariposa, los rancheros reportaron que en la mayoría de las regiones no han tenido un crecimiento significativo de pastizales durante este invierno. Incluso algunas de las plántulas de césped que germinaron gracias a las lluvias de noviembre y diciembre están muriendo debido a la falta de agua de las semanas subsecuentes.

“La mayoría de los ganaderos en el condado de Mariposa reportaron que este es el peor otoño e invierno que han visto desde que tienen sus ranchos en el área, dijo Mashiri.

“En el condado de Mendocino, un ganadero dijo que ya había vendido la mitad de su rebaño para poder alimentar al resto”, dijo John Harper, consejero de UCCE en ese condado.

El nivel de precipitación el año pasado en el condado de San Luis Obispo fue uno de los más bajos en el estado; esto, según Royce Larsen asesora agrícola en este condado obligó a muchos rancheros a vender muchas cabezas de ganado la primavera pasada.

En el condado de Kern, algunos rancheros tuvieron que sacrificar el 75 por ciento de su manada el año pasado, y quizás muchos enfrentarán una situación similar este año, indicó Julie Finzel, asesora agrícola de UCCE en ese condado.

En el condado de Ventura se reportó que además de los problemas a causa de la escasez de alimento en pastizales, la sequía también ha impactado la calidad y cantidad de los abastecimientos de agua.

Los participantes intercambiaron ideas que han puesto en práctica y que les han funcionado, y discutieron diferentes temas durante el diálogo que se trasmitió por internet.

Ganaderos en el condado de Mariposa están suplementando la alimentación del ganado con heno, melaza y alimentos alternativos como cáscaras de almendras, con la esperanza de mantener el ganado en buenas condiciones de salud y en espera de que la lluvia llegue pronto.

Los ganaderos interesados en esta clase de talleres o deseosos de obtener información que les ayude a lidiar con el impacto de la sequía pueden comunicarse con su oficina local de Extensión Cooperativa de la UC, http://ucanr.edu/oficinas.

En inglés.


Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Celebrando 100 años de ciencia y servicio.

PRÁCTICA    |    CONECTADA    |    DE CONFIANZA


By Norma De la Vega
Author - Broadcast Communications Specialist III