Proteja el medioambiente no trasladando leña a otros sitios

Jun 17, 2014

En inglés

DAVIS (UC) – El fin de semana festivo del Día de los Caídos se inicia, como es ya tradición, la temporada de acampar en California. ¿Quién no disfruta de las actividades al aire libre alejado del ruido de la ciudad durante el día y en la noche, y de la infaltable fogata hecha de leña natural?

Y aunque no lo crea, usted puede proteger los bosques de California al mismo tiempo que se relaja frente a una cálida fogata acompañado quizás de un chocolate caliente y bombones asados. ¿Cómo? Comprando leña en un establecimiento local cercano al lugar donde ha decidido acampar, en lugar de traerla consigo desde otro sitio.

Los expertos en materia forestal explican que cuando usted lleva leña de un lado a otro, podría también estar llevando insectos y enfermedades que ponen en peligro a los árboles y zonas forestales. Por ejemplo, el escarabajo barrenador del roble de manchitas doradas que está devastando la población de robles en San Diego, es muy probable que haya sido traído de Arizona a bordo de leña.

“La California Firewood Task Force (Equipo de Trabajo de la Lecha de California) pide al público que “compre la leña donde la quema", o sea, que no la traiga a su campamento desde su casa, sino que use la que proviene de establecimientos locales; tampoco debe llevarse consigo la que le sobre, sino que la debe dejar en el campamento para que la usen otros”, precisa Mary Louise Flint, directora asociada del Programa para el Control Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en inglés) de la UC,

“Aun cuando en apariencia la leña no tenga los orificios del barrenador u otro tipo de evidencia, no suponga que la leña está libre de plagas. Juéguele a lo seguro y no la mueva”, recalca Flint, quien además es entomóloga de Extensión Cooperativa de la UC.

En el 2011 el Concilio para las Plagas Forestales de California, estableció el equipo de trabajo para educar a lo californianos sobre lo que pueden hacer para prevenir el traslado de plagas invasoras a bordo de leña.


Extensión Cooperativa de la Universidad de California
Celebrando 100 años de ciencia y servicio.

PRÁCTICA    |    CONECTADA    |    DE CONFIANZA


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager