Antes de usar herbicidas y plaguicidas en su jardín, considere usar las Ruedas Identificadoras de Plagas y Malezas, herramientas creadas por expertos de Extensión Cooperativa de la Universidad de California. El objetivo es ayudar a reducir el uso de sustancias tóxicas que ponen en peligro la salud del medioambiente.
Las ruedas son herramientas interactivas que ayudan a indentificar las plagas y las malezas más comunes en el jardín. Fueron creadas por la asesora agrícola Cheryl Wilen y el educador comunitario Scott Parker, ambos del programa de Manejo Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en inglés) en el condado de San Diego.
| ENGLISH SUMMARY:
Before using pesticides and herbicides in your garden, consider using the IPM Pest and Weed Identifier Wheels, created to help consumers to reduce the use of toxic substances and protect the environment, recommends Scott Parker, IPM Program Representative, UCCE San Diego. |
“Lo que queríamos hacer era crear herramientas que las personas puedan usar para identificar las plagas y malezas comunes en sus jardines. Y darles información que ellos pudieran usar para controlarlas, de la manera menos tóxica para el medioambiente”, explicó Parker de las ruedas creadas inicialmente con la meta de reducir el uso de pesticidas para proteger las cuencas hidrográficas locales.
Puesto que las plagas y las malezas, y la manera en que usualmente se combaten, son también un problema en todas partes, las ruedas ahora están a la venta para cualquier persona interesada en combatir insectos y hierbas malas y proteger el medioambiente.
“Alguna de la información que pueden encontrar en la rueda identificadora incluye una foto de la plaga, el nombre de la misma, dónde puede encontrarla, el daño que esta causa, y los más importante: el método menos tóxico con el que pueden controlar esa plaga”, recalcó Parker.
Las ruedas incluyen fotos e información para combatir hormigas, caracoles, cenicilla y otras plagas, y de malas hierbas como la ortiga, hierba mora, cerraja común y diente de león.
Haga clic aquí para leer el guion.
Además de las descripciones de los 12 insectos y 12 tipos de malezas que más comúnmente se encuentran en el jardín, se ofrecen consejos para evitar su propagación mediante prácticas de cultivo, como deshierbar y retirar a mano los insectos dañinos y propiciar la presencia de insectos benéficos; estos son depredadores que se alimentan de los que causan daño a las plantas. También indica los ingredientes que deben contener los productos químicos, cuando es absolutamente necesario usarlos.
La meta de Wilen y Parker es ayudar a evitar que los residuos de sustancias tóxicas usadas en la jardinería vayan a dar al alcantarillado. Según él, el uso inadecuado de pesticidas resulta en la contaminación de las cuencas de agua y el océano.
Parker confía en que las ruedas identificadoras de plagas y malezas, en versiones en inglés y español, ayuden a que más personas aprendan a reducir la cantidad de pesticidas que usan en sus hogares.
“Lo más importante de esto es que muchas personas no se dan cuenta de que si usan un pesticida en su propiedad, y luego hay una lluvia o un vendaval que puede arrastrar ese pesticida al sistema del alcantarillado de drenaje, así llega a las cuencas fluviales”, aseveró Parker. “Cualquier cosa que llega a nuestras cuencas no pasa por las plantas de tratamiento de aguas y puede contaminar el medioambiente y por último el océano”.
El costo de cada una de las ruedas es $4, que incluye impuestos y costo de envío. Para obtenerla, pueden solicitarla enviando un corréo electrónico a Parker o llamarle al 858-822-6932. Su dirección es saparker@ucanr.edu.
Aprenda acerca del manejo integrado de plagas visitando el sitio del Programa IPM de la UC (http://www.ipm.ucdavis.edu). Encuentre más información relacionada en el sitio del Servicio de Información en Español de UC ANR.
Una iniciativa para controlar las plagas invasivas y endémicas es parte de la Visión Estratégica 2025 (Strategic Vision 2025) de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la UC.