Mar 13, 2002
Lo que parece ser una invasión de residentes urbanos preocupa a un número cada vez mayor de granjeros californianos. Muchos de los nuevos vecinos pronto empiezan a protestar por el ruido, polvo, moscas y otras características de las labores agrícolas.
La especialista en manejo de desperdicios agrícolas Deanne Meyer, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, explica que muchos granjeros ahora ofrecen días de visitas para que los nuevos residentes conozcan las granjas.
Meyer: “There are farm tours to try to explain to their new neighbors what’s going on… Estas son visitas organizadas para explicarles cómo se vive en el campo y cómo se producen los alimentos. Así no pensará que los granjeros quieren echarlos del vecindario con el ruido y los malos olores”.
Meyer agrega que, muchos granjeros están implementando medidas, como cambio de horario de operaciones, para hacer más placentera la vida de sus nuevos vecinos; pero también esperan más compresión de su parte.
Meyer: “You move to the country for country; you should enjoy it. It comes with land… Uno se muda al campo por su ambiente campestre; pues a disfrutarlo. Ofrece campo abierto, animales, a veces malos olores y unas cuantas moscas”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.
Topics: