Los pesticidas y las inundaciones

Sep 12, 2005

Si se inundó el lugar donde guardaba los pesticidas, fertilizantes y otros agroquímicos, tome las medidas necesarias para reducir los riesgos a la salud de usted, su familia, sus empleados y las comunidades aledañas.

 

Use las pautas que las especialistas de Extensión Cooperativa indican a continuación para comenzar la evaluación y la limpieza:

Recipientes de agroquímicos arrastrados desde el edificio donde estaban guardados. La situación es delicada si el lugar donde almacenaba estos productos resultó muy dañado o quedó destruido, y las aguas se han llevado los recipientes de estos productos. Las autoridades a cargo de la coordinación de limpieza necesitarán ser informados acerca de los productos peligrosos que fueron a dar a las aguas. Los recipientes sellados de metal o de plástico podrían salir arrastrados por las aguas sin pérdida de su contenido Esto previene un daño futuro al medio ambiente. Los recipientes de cartón o papel seguramente se rompieron y su contenido fue a parar a las agua.

Antes de tratar de recoger un recipiente de plaguicida, colóquese el equipo de protección personal que usaría normalmente para mezclar o cargar el plaguicida. Si hay varios tipos de plaguicidas perdidos, use la protección máxima que se pondría para trabajar con los materiales más peligrosos. Recuerde: si sus empleados le están ayudando con la limpieza, debe entrenarlos sobre los plaguicidas que manejarán antes de que empiecen a trabajar; debe proporcionarles equipo de protección personal.

Seque y traslade los recipientes que no estén dañados ni muestren pérdidas. Colóquelos en un lugar de almacenamiento seco y seguro. Asegúrese de que cada recipiente esté correctamente etiquetado. Si se ha salido una etiqueta o ya no se pueda leer, coloque una etiqueta sobre el recipiente con el nombre correcto del contenido y la palabra que señala el grado de peligro ("Precaución", "Advertencia", "Peligro"). Si no está seguro del contenido del recipiente, no se arriesgue: marque en el recipiente que se trata de un plaguicida desconocido, colóquelo en el lugar de almacenamiento, y haga los trámites necesarios para que lo lleven a un botadero de desechos peligrosos.

Si encuentra recipientes que han perdido material o siguen perdiéndolo, tiene que hacer la limpieza de toda la zona contaminada por esa pérdida. Una limpieza rápida evita la dispersión del plaguicida hacia las aguas superficiales o las aguas subterráneas. Primero, póngase el equipo de protección personal y detenga la pérdida. Si el recipiente está dañado, colóquelo en un tambor plástico o metálico que pueda sellarse. Rotule el tambor con el nombre del plaguicida, la palabra que señala el grado de peligro, y su nombre y dirección. Hay que sacar todos los suelos y materiales contaminados con el plaguicida. Es posible que necesite la ayuda de técnicos especializados para hacer esta tarea.


El lugar de almacenamiento está inundado, pero los recipientes con plaguicidas están todavía dentro del edificio. Si su depósito se inundó pero todavía está intacto, tiene que revisar las condiciones de todos los recipientes guardados ahí. Antes de entrar al edificio, póngase el equipo de protección personal que usaría para mezclar o cargar los plaguicidas más peligrosos de la bodega. Abra las puertas y ventanas para mejorar la ventilación. Revise todos los recipientes en el lugar de almacenamiento. Es posible que los recipientes metálicos o de plástico no estén dañados, aunque podrían estar alteradas las etiquetas. Seque los recipientes que no estén dañados y trasládelos a un lugar de depósito seco y seguro. Si es posible, arregle o vuelva a colocar las etiquetas dañadas; de lo contrario, coloque etiquetas nuevas en los recipientes.

Los recipientes de papel o de cartón estarán más dañados y probablemente estarán perdiendo material. Transfiera el contenido desde el recipiente dañado a un tambor de metal o de plástico que se pueda sellar. Para limpiar los derrames de plaguicidas, siga los procedimientos descritos en las hojas de seguridad correspondientes al producto las cuales se consiguen a través de su proveedor de agroquímicos. Descontamine las superficies no porosas como los pisos de cemento y los estantes de metal. Si hay materiales porosos contaminados, como la madera, suelo, y otros, sáquelos y colóquelos en recipientes que pueda sellar. Estos materiales deben enviarse a un botadero de desechos peligrosos, junto con los plaguicidas derramados y los recipientes dañados.


Si se produjeron derrames en el lugar de almacenamiento, es probable que los materiales peligrosos hayan sido arrastrados por las aguas de la inundación. Esto podría causar una grave contaminación ambiental y poner en riesgo a las personas que viven agua abajo. Informe a las autoridades competentes acerca de los tipos de agroquímicos y las cantidades aproximadas que fueron llevadas por las aguas.

Consiga ayuda de técnicos especializados o pida ayuda de una compañía especializada en este tipo de limpieza. Así podrán eliminar rápidamente la contaminación por agroquímicos mientras usted se dedica a otras labores de limpieza.


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager