In the entomological world, we call that a "two-fer." Two insects in the same photo. Sunday morning we spotted a fiery skipper butterfly (Hylephila phyleus) on an artichoke leaf. It was warming its flight muscles, maybe to flutter over to the lavender for a sip of nectar.