Servicio de Información en Español
- Author: Alberto Hauffen
Published on: September 1, 2014
Trabajadores de jardinería en el Sur de California están recibiendo capacitación gratis y en español sobre riego y el uso adecuado de agua y fertilizantes, mediante un proyecto de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.
Hartin: “We were fortunate to have received the grant from California Department of Pesticide Regulations to provide…
Tuvimos la suerte de recibir fondos del Departamento de Reglamentación de Pesticidas para proporcionar capacitación en el Sur de California a más de un centenar de jardineros hispanoparlantes, acerca del uso y seguridad de pesticidas y cómo proteger a nuestras aguas de la contaminación”.
Tuvimos la suerte de recibir fondos del Departamento de Reglamentación de Pesticidas para proporcionar capacitación en el Sur de California a más de un centenar de jardineros hispanoparlantes, acerca del uso y seguridad de pesticidas y cómo proteger a nuestras aguas de la contaminación”.
Según la especialista en horticultura Janet Hartin, el entrenamiento se diseñó en base a las necesidades expresadas por los mismos trabajadores.
Hartin: “We estimate that there are close of 75,000 Spanish speaking landscapers working in Southern California in…
Calculamos que hay cerca de 75,000 jardineros de habla hispana que trabajan en el Sur de California, en una forma u otra. Probablemente representan el mayor porcentaje de la fuerza laboral en este gremio, y la capacitación ayudará a mantener a los trabajadores sanos y salvos y a reducir la contaminación del medioambiente”.
Calculamos que hay cerca de 75,000 jardineros de habla hispana que trabajan en el Sur de California, en una forma u otra. Probablemente representan el mayor porcentaje de la fuerza laboral en este gremio, y la capacitación ayudará a mantener a los trabajadores sanos y salvos y a reducir la contaminación del medioambiente”.
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.
