Wind and Sand Injury/Daño causado por el viento y la arena

Under windy conditions, strawberry leaves can show symptoms of mechanical damage resulting from the leaves rubbing against each other or sand blasted against the leaves. It is uncertain if this causes significant injury, but symptoms of damage can be seen as bruised areas on both upper and lower sides of the leaf. Tips of the leaf margins will also appear bruised.

Bajo condiciones de viento, las hojas de las fresas muestran daño mecánico causado por el roce de las hojas entre sí o la arena que las golpea. No se sabe a ciencia cierta si esto causa un daño significativo, pero el daño se puede observar en las hojas magulladas y descoloradas en ambos lados. Las puntas de los bordes de las hojas también aparecen magulladas.

Leaves bruised by wind damage/Hojas magulladas por el daño causado por el viento.

Bruises on the lower side of the leaves//Magulladuras en el envés de las hojas