Apr 30, 2003
La violencia doméstica se discutió recientemente en una preparatoria de Campbell gracias a miembros de la organización de clubes juveniles 4-H, que administra en el estado la Universidad de California. El evento surgió a raíz de una legislación de la asambleísta Rebecca Cohn, quien dijo que el año pasado la violencia doméstica cobró 18 vidas en el condado de Santa Clara.
Cohn: “I’d like to thank the 4-H group; this is fantastic, for all of their vision and hard work… Agradezco al grupo de 4-H –esto es fantástico- por su visión y trabajo; ésto es muy importante y se los agradezco porque el involucrarse es la única manera de resolverlo”.
La estudiante Margo Lang, de 15 años, organizó el foro como un proyecto de su club 4-H.
Lang: “It’s not just for 4-H, it’s for the community itself. And that just makes me feel really good… No es sólo para 4-H sino para la comunidad misma. Y me hace sentir realmente bien”.
La asambleísta Cohn dijo haber crecido en un hogar aterrorizado por la violencia doméstica.
Cohn: “It’s been very private; it’s a code of silence because of fear and it’s time to speak out… Ha sido algo muy privado, es un código de silencio a causa del temor y ya es tiempo de que lo discutamos para salvar vidas. ¡Gracias!” (aplauso)
De la Universidad de California, Alberto Hauffen.