Folleto de la UC ofrece pautas para proteger su propiedad de incendios de maleza

Oct 27, 2003

RIVERSIDE-(UC)--Las condiciones climatológicas que propician desastrosos incendios de maleza-vegetación seca y fuertes vientos-ocurren cada verano y otoño en California. El peligro de incendios de maleza es mayor en áreas montañosas y al pie de colinas. Para proteger viviendas y propiedades, es necesario mantener bajo control la vegetación alrededor de estas estructuras.

 

Con el fin de ayudar a propietarios a proteger sus viviendas y terrenos y estar mejor preparados en caso de un incendio, la Universidad de California ha publicado el folleto, “Proteja su propiedad de incendios de maleza: Una guía para propietarios,” disponible en inglés y en español.

 

Esta publicación cubre aspectos tales como pasos que se deben tomar para proteger propiedades en zonas boscosas, cómo establecer una área de defensa adecuada, consideraciones que se deben tener en cuenta al plantar árboles y arbustos, vegetación más susceptible al fuego, y cómo deshacerse de material combustible que puede aumentar el peligro de incendios.

 

“Proteja su propiedad de los incendios de maleza: Una guía para propietarios” fue preparada como un servicio público por la Extensión Cooperativa de la Universidad de California, condado de Amador. Su autor principal es Delbert S. Farnham, asesor agrícola y director de la oficina de Extensión Cooperativa en el condado Amador.

 

Las personas interesadas en obtener una copia de esta guía, “Proteja su propiedad de los incendios de maleza: Una guía para propietarios,” publicación No. 21545, ó en inglés “A Property Owner’s Guide to Reducing the Wildfire Threat,” publicación No. 21539, pueden ordenarla, a un costo de $1.50 cada una, más $1 por costos de manejo y envío, a través de DANR Communication Services - Publications, University of California, 6701 San Pablo Avenue, Oakland, CA 94608-1239. Envíe cheque pagadero a UC Regents. También puede ordenarse por teléfono, usando su tarjeta de crédito, llamando al número gratuito 1-800-994-8849.

 


By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager