El regreso al hogar después de una inundación

Sep 12, 2005

El proceso de limpieza y recuperación para las familias que sufrieron daños y pérdidas a raíz del huracán Katrina puede ser arduo y agobiante. Para tratar de facilitar las labores de limpieza, especialistas de Extensión Cooperativa de la Universidad de California ofrecen las siguientes recomendaciones:

 

Pautas Generales

  • No lleve a sus niños con usted la primera vez que regrese a su hogar. Una vez que tenga la oportunidad de evaluar los daños y revisar la casa, prepare a los niños, explicándoles lo que pueden esperar.
  • Haga de cuenta que TODO está contaminado, inclusive el agua para beber. Para desinfectarla, hierva el agua o agregue cuatro (4) gotas de cloro por galón de agua y espere 30 minutos. No beba agua de un río ni agua que gotee del techo.
  • No coma alimentos frescos que hayan entrado en contacto con aguas de la inundación.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua limpia. No prepare alimentos a menos que se haya lavado las manos con agua desinfectada y jabón.
  • Lave todos los envases de alimentos (latas, frascos, recipientes de plástico, etc.) y utensilios con jabón y agua desinfectada antes de usarlos. Sumérjalos en una solución de 2 onzas de cloro por 10 galones de agua.
  • Si no ha sido vacunado contra el tétano en los cinco últimos años, consulte a su médico.
  • Antes de comenzar con las labores de limpieza, llame a su agente de seguros, aunque no tenga cobertura contra inundaciones.
  • La ley federal de seguro contra inundaciones requiere que se registre la profundidad de las aguas de la inundación con una fotografía tomada muy de cerca; use una cinta de medir o una regla para indicar la altura de las aguas en la pared.
  • Desinfecte todo lo que haya estado en contacto con las aguas de inundación.
  • No use generadores dentro de la casa. Úselos solamente fuera del hogar.
  • Bombee el agua del sótano poco a poco, de 2 a 3 pies por día. El bombearla toda de una vez puede provocar que la casa se venga abajo.

Entre con Cuidado

  • No fume ni use velas, lámparas de gas o cualquier cosa con una flama expuesta a los elementos.
  • Use un palo de madera para revisar que no haya pedazos de vidrio o cristal, pisos sueltos, agujeros, clavos, culebras u otros animales silvestres.
  • No se pare debajo de techos o cielo rasos combos ya que pueden estar cargados de agua.

Lista de medidas de seguridad

  • Antes de entrar a su casa, fíjese si hay daños a la estructura:
  • Si hay agua apozada cerca de las paredes exteriores, no entre.
  • Si falta alguno de los soportes de los cimientos o si ha habido un deslave, es posible que los pisos no sean seguros.
  • Revise las paredes exteriores para ver si hay grietas o daños.
  • Revise para ver si hay cables eléctricos sueltos. NO LOS TOQUE. Llame a su compañía de electricidad.
  • Revise los soportes del techo de patios, portales y aleros.

Artículos que necesitará:

  • lámpara de pilas
  • botiquín de primeros auxilios
  • casco protector y guantes
  • máscara contra el polvo o pañuelo
  • botas de pesca o zapatos de suela gruesa
  • cámara para fotografiar los daños
  • agua para beber
  • palo o vara de madera
  • bolsas para la basura
  • herramientas: palanca, alicates, martillo, llave inglesa, etc.
  • artículos de limpieza
  • botas a prueba de agua

Cierre el Suministro de Electricidad

  • Si ve que tiene que meterse en el agua para alcanzar la caja eléctrica, NO LO HAGA. Llame a un electricista o a su compañía de electricidad.
  • Si puede alcanzar la caja eléctrica sin tener que meterse en el agua, apague el suministro de electricidad en el disyuntor principal o en la caja de fusibles, usando un palo o vara de madera seco, y asegurándose de estar parado en un lugar seco al hacerlo.
  • No opere o maneje equipo eléctrico que tenga corriente en áreas húmedas o mojadas.
  • Cierre la llave del gas en el medidor de gas. Comuníquese con su compañía de gas.
  • Si huele a gas, salga de su casa inmediatamente.

By Myriam Grajales-Hall
Author - Communications Manager