Dificultades entre los agricultores californianos en obtener mano de obra

Jan 6, 2006

El año pasado los agricultores californianos se vieron en problemas para contar con suficientes trabajadores que cumplen con los requisitos de las autoridades de inmigración. Y, de no adoptarse reformas migratorias que faciliten el ingreso de trabajadores extranjeros, el problema podría repetirse este año, según un asesor agrícola de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.

Norton: “I hear that it’s becoming very difficult to get paperwork done, and to get the paperwork through the… Me dicen que se ha vuelto muy difícil procesar documentos migratorios en los medios burocráticos para conseguir los permisos de trabajo. Y esto ha contribuido en parte a la escacez de trabajadores”.

Según Maxwell Norton, el abastecimiento de trabajadores, en su mayoría mexicanos, también se ha reducido con el reforzamiento de vigilancia para impedir la inmigración ilegal a través de la frontera con México. Además, otro factor está dejando a los agricultores con menos trabajadores.

Norton: “California is growing so fast in population, and they are building houses so fast that the building … California está creciendo tan rápido en población y se están construyendo tantas viviendas que los contratistas de construcción están ganándoles los trabajadores a los agricultores; están ofreciéndoles más dinero para que trabajen en la construcción”.

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative