Proteja a sus niños de los envenenamientos con pesticidas.

Jul 30, 2007

En estos meses aumentan los envenamientos entre niños debido a errores al usar pesticidas en el hogar, según la especialista en control integrado de plagas Cheryl Wilen, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.

Wilen: "Sometimes they will take the pesticide out of the original container and they put it in another bottle, or…
A veces sacan el pesticida del envase original y lo ponen en otra botella, o quizás le dan un poco del veneno a un amigo o vecino en un recipiente sin etiqueta alguna. Y este producto puede caer en manos de un niño que lo ingiere sin saber que se trata de un veneno”.

Según Wilen, sacar un producto tóxico del envase original para colocarlo en otro sin etiquetarlo debidamente es ilegal.

Wilen: "The label is not just the advertisement that's on the front of the bottle, that's actually a legal form that tells…
La etiqueta en el frente del envase no es simplemente la descripción comercial del producto; es un documento legal que indica cómo debe aplicarse y qué medidas de protección deben tomarse antes de usarlo”.

Wilen aconseja tener a mano el número teléfonico del Centro de Control de Envenenamientos: 1-800-222-1222.

De la Universidad de California, Alberto Hauffen.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative