Impacto de los incendios entre agricultores y trabajadores en huertos de aguacates.

Nov 5, 2007

Los incendios de maleza en el condado de San Diego podrían causar cuantiosas pérdidas en la producción de aguacate, según el asesor agrícola Gary Bender, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.

Bender: “There's a tremendous amount of damage, not only on the big groves in Valley Center, but there's a lot of small..
Hay bastante daño no sólo en huertos grandes de Valley Center sino también en huertos menores al este de Fallbrook y en Rainbow ".

Bender señala otras víctimas del daño en los huertos.

Bender: “That means a lot of people have been put out of work - a lot of our grove workers; not only out of work, but…
Eso podría significar que mucha gente se ha quedado sin empleo –o sea muchos de nuestros trabajadores de huertos; no sólo se quedaron sin trabajo sino sin vivienda, muchos de ellos viven en trailers y otras viviendas dentro de los huertos".

Según Bender, tomará días, tal vez semanas o meses, para ver si los huertos de aguacates sobrevivieron a los incendios y pueden seguir produciendo.

Bender: “San Diego produces probably about 45 percent of the avocados en California. And we basically supply the…
San Diego produce probablemente el 45 por ciento de los aguacates que se cultivan en California. Y básicamente abastecemos a todo Estados Unidos y a Canadá".

De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.


By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative