Extensión Cooperativa de la UC es una organización práctica, conectada y de confianza.

Feb 1, 2014
El lema de la celebración del primer Centenario de Extensión Cooperativa de la Universidad de California es “Práctica, Conectada, de Confianza”. Jim Sullins, director de Extensión Cooperativa en los condados de Tulare y Kings, explica el significado de estas palabras.
 
Sullins: “The work that we do, the research that we do is practical. It has applications that change people’s lives ...
El trabajo que hacemos, la investigación que llevamos a cabo tienen fines prácticos. Se aplican para cambiar las vidas de la gente, su bienestar familiar y su bienestar económico”.
 
Desde su inicio, en 1914, Extensión Cooperativa ha servido de puente para transferir los avances científicos a los residentes de cada condado de California.
 
Sullins: “We’re connected because we’re local in every county; we’re connected throught the communtiy, through...
Estamos conectados porque trabajamos localmente en cada condado; estamos conectados a través de la comunidad, a través de agencias. Y se confía en nosotros. La gente viene en busca de asesoría porque saben que no estamos aquí para vender algo. Estamos aquí para ofrecer soluciones basadas en la ciencia”.
 
De la Universidad de California, Myriam Grajales-Hall.

By Alberto Hauffen
Author - Sr. Public Information Representative