Hemos recibido algunos comentarios de colegas que desearían practicar más su español. Por ello, la Unidad de Información y alcance en español del departamento de comunicación estratégica de UC ANR, a partir de hoy, comparte con usted algunos artículos e historias en español, incluyendo nuestro podcast “El Café al Medio Día con Ricardo Vela” y video historias que compartimos con nuestros socios de medios en español. Todo con el objetivo de que practique su español. Por favor, suscríbase a nuestra página de YouTube o a nuestros blogs. Si tienes alguna historia de éxito, o interés para la comunidad latina, contáctame – Ricardo Vela – at rvela@ucanr.edu.
We have received some comments from colleagues who would like to practice their Spanish more. That's why the Spanish News and Information Outreach Unit of UC ANR's Strategic Communications would like to share some articles and stories in Spanish, including our podcast "El Café al Medio Día con Ricardo Vela" and video stories we share with our Spanish-language media partners. All of these materials can support the goal of practicing Spanish. Please subscribe to our YouTube page or blogs. If you have any success stories related to the Latino community, contact me, Ricardo Vela, at rvela@ucanr.edu.
Blog - UC ANR en español
Cómo la basura orgánica ayuda a producir alimentos y ahorrar agua
Por Diana Cervantes
Especialistas de UC ANR mostraron cómo la composta transforma residuos orgánicos en un recurso que mejora la salud del suelo, ayuda a conservar agua y contribuye a producir alimentos, destacando que todo comienza con la correcta separación de residuos en el hogar. Leer la nota
Podcast – El Cafecito al mediodía con Ricardo Vela
Esta edición de El Cafecito al Mediodía presenta historias sobre gallinas de traspatio, el cultivo de té en California, educación nutricional y los desafíos que enfrentan los agricultores para producir. The NOS podcast is available on Spotify and other podcast platforms.
YouTube - UCANR español
A través de EFNEP de UC ANR, estudiantes de Middle College High School en San Bernardino están adquiriendo hábitos alimenticios saludables y habilidades prácticas que contribuyen a su bienestar y éxito académico.
Para ver video historia: https://youtu.be/U6HmPMCH8vA