Pequeña polizón, gran problema: Alerta sobre la chicharrita de alas cristalinas
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y los funcionarios agrícolas de los condados están respondiendo después de que se encontraron chicharritas de alas cristalinas (GWSS, por sus siglas en inglés) en envíos de plantas de uva vendidos en algunas tiendas Costco del norte de California entre el 21 de abril y el 19 de mayo.
La chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca vitripennis) es un insecto invasor que se alimenta de muchos tipos de plantas. Es una preocupación seria porque puede propagar Xylella fastidiosa, la bacteria que causa la enfermedad de Pierce, una enfermedad mortal para las vides.
¿Por qué es importante?
La detección temprana es fundamental. Evitar que la chicharrita de alas cristalinas se propague ayuda a proteger los jardines domésticos, los paisajes locales y la agricultura de California, incluyendo los viñedos.
¿Qué debe hacer si compró una de estas plantas?
Si compró una planta de uva en Costco entre el 21 de abril y el 19 de mayo:
• Mantenga la planta aislada y lejos de otras plantas.
• No la plante si todavía está en un recipiente.
• No la mueva, devuelva, ponga en el compost ni la coloque en la basura.
• Comuníquese con la oficina del Comisionado Agrícola de su condado para recibir orientación.
Los inspectores agrícolas pueden ayudar a identificar la plaga y proporcionar instrucciones para manejar la planta de manera segura.
¿Cómo se ve la chicharrita de alas cristalinas?
Las chicharritas adultas miden aproximadamente ½ pulgada de largo y son insectos de color marrón oscuro a negro con alas parcialmente transparentes. Los huevos se ponen en grupos en la parte inferior de las hojas y pueden aparecer como pequeñas ampollas verdosas o como cicatrices color café después de eclosionar.
Pequeña polizón, gran problema: Alerta sobre la chicharrita de alas cristalinas
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y los funcionarios agrícolas de los condados están respondiendo después de que se encontraron chicharritas de alas cristalinas (GWSS, por sus siglas en inglés) en envíos de plantas de uva vendidos en algunas tiendas Costco del norte de California entre el 21 de abril y el 19 de mayo.
La chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca vitripennis) es un insecto invasor que se alimenta de muchos tipos de plantas. Es una preocupación seria porque puede propagar Xylella fastidiosa, la bacteria que causa la enfermedad de Pierce, una enfermedad mortal para las vides.
¿Por qué es importante?
La detección temprana es fundamental. Evitar que la chicharrita de alas cristalinas se propague ayuda a proteger los jardines domésticos, los paisajes locales y la agricultura de California, incluyendo los viñedos.
¿Qué debe hacer si compró una de estas plantas?
Si compró una planta de uva en Costco entre el 21 de abril y el 19 de mayo:
• Mantenga la planta aislada y lejos de otras plantas.
• No la plante si todavía está en un recipiente.
• No la mueva, devuelva, ponga en el compost ni la coloque en la basura.
• Comuníquese con la oficina del Comisionado Agrícola de su condado para recibir orientación.
Los inspectores agrícolas pueden ayudar a identificar la plaga y proporcionar instrucciones para manejar la planta de manera segura.
¿Cómo se ve la chicharrita de alas cristalinas?
Las chicharritas adultas miden aproximadamente ½ pulgada de largo y son insectos de color marrón oscuro a negro con alas parcialmente transparentes. Los huevos se ponen en grupos en la parte inferior de las hojas y pueden aparecer como pequeñas ampollas verdosas o como cicatrices color café después de eclosionar.
Pequeña polizón, gran problema: Alerta sobre la chicharrita de alas cristalinas
El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y los funcionarios agrícolas de los condados están respondiendo después de que se encontraron chicharritas de alas cristalinas (GWSS, por sus siglas en inglés) en envíos de plantas de uva vendidos en algunas tiendas Costco del norte de California entre el 21 de abril y el 19 de mayo.
La chicharrita de alas cristalinas (Homalodisca vitripennis) es un insecto invasor que se alimenta de muchos tipos de plantas. Es una preocupación seria porque puede propagar Xylella fastidiosa, la bacteria que causa la enfermedad de Pierce, una enfermedad mortal para las vides.
¿Por qué es importante?
La detección temprana es fundamental. Evitar que la chicharrita de alas cristalinas se propague ayuda a proteger los jardines domésticos, los paisajes locales y la agricultura de California, incluyendo los viñedos.
¿Qué debe hacer si compró una de estas plantas?
Si compró una planta de uva en Costco entre el 21 de abril y el 19 de mayo:
• Mantenga la planta aislada y lejos de otras plantas.
• No la plante si todavía está en un recipiente.
• No la mueva, devuelva, ponga en el compost ni la coloque en la basura.
• Comuníquese con la oficina del Comisionado Agrícola de su condado para recibir orientación.
Los inspectores agrícolas pueden ayudar a identificar la plaga y proporcionar instrucciones para manejar la planta de manera segura.
¿Cómo se ve la chicharrita de alas cristalinas?
Las chicharritas adultas miden aproximadamente ½ pulgada de largo y son insectos de color marrón oscuro a negro con alas parcialmente transparentes. Los huevos se ponen en grupos en la parte inferior de las hojas y pueden aparecer como pequeñas ampollas verdosas o como cicatrices color café después de eclosionar.
Aprenda más:
Salinas Valley Agriculture Response
UC IPM Glassy-Winged Sharpshooter Information
GWSS Identification Brochure (English)
Folleto de identificación de la chicharrita de alas cristalinas (español)
Si cree que ha encontrado una chicharrita de alas cristalinas, no mueva la planta. Anote dónde y cuándo la encontró y comuníquese con el Comisionado Agrícola de su condado.