Two ladybugs, aka lady beetles, circled their little house, a 1.5-inch plastic container punctured with air holes. Up. Down. Down. Up. In a way, they seemed like hamsters on a treadmill. I don't know how long they'd been in the container, but they were anxious to leave.