- Author: DIANA CERVANTES
“En cada una de mis cosechas, hay un poco de mi tierra. Es un trabajo muy difícil pero deja grandes satisfacciones”, dice Quintero mientras recorre parcelas de cultivo de ajo en una pequeña granja en Gilroy, CA.
Quintero se destacó como una de las participantes en la 45ª Conferencia EcoFarm, un evento celebrado anualmente en Pacific Grove, California. Este encuentro reúne a pequeños agricultores, expertos científicos y a los asesores de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UCANR), quienes desempeñan un papel crucial al compartir conocimientos y experiencias.
Y es que año tras año, EcoFarm se convierte en un escenario de ideas, donde se presentan propuestas revolucionarias, se perfeccionan procedimientos y se introducen herramientas innovadoras diseñadas para empoderar a los agricultores orgánicos. La participación de UCANR agrega un nivel adicional de profundidad al evento, al proporcionar investigaciones actualizadas y asesoría técnica que promueven prácticas agrícolas sostenibles. Para Quintero, formar parte de esta conferencia representó no solo una oportunidad para aprender, sino también para colaborar con una red de expertos y comunidades comprometidas con el cuidado de la tierra y la producción responsable.
"UC ANR siempre ha sido un gran apoyo para EcoFarm, y valoramos enormemente esta colaboración. Considero que esta conferencia es una base fundamental para muchos agricultores y ha sido así durante años. Personalmente, soy nueva en este rol, y tengo mucha curiosidad por explorar cómo podemos trabajar con UC ANR a lo largo del año, expresó Rebecca North, directora ejecutiva de la Asociación Ecológica de Granjeros (EcoFarm).
Malezas, fauna, flora, agua y cultivos – la participación de UC ANR
El extenso calendario de talleres en EcoFarm permitió a los más de 1,400 asistentes elegir las sesiones que más se alineaban con sus intereses y necesidades. Entre los temas abordados, destacaron el control de malezas, la conservación de fauna y flora, los avances tecnológicos y el impacto social en la agricultura.
Richard Smith, extensionista de UC ANR, participó en una discusión sobre cómo controlar las malezas, destacando el uso de nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia en los campos agrícolas. Por su parte, Malcolm Hobbs, extensionista de UCCE en Napa, presentó los resultados de un estudio realizado por Extensión Cooperativa de UC entre trabajadores agrícolas de la industria vitivinícola en Napa. Este análisis destacó las principales fuentes de insatisfacción laboral, como la falta de comunicación, los bajos salarios, la naturaleza del trabajo y las dificultades para equilibrar los compromisos familiares.
Ron Strochlic, coordinador del Instituto de Políticas de Nutrición (NPI) en UC ANR y Kassandra A. Bacon, analista de NPI, encabezaron el taller Farm to Corrections: Empowering Incarcerated People and Supporting Growers. En donde se habló del esfuerzo por aumentar el acceso de las personas encarceladas a frutas y vegetales frescos locales a través del programa Our Harvest of the Month, el primero de su tipo en el sistema penitenciario del país.
Breanna Martinico, extensionista de UCCE en Napa, ofreció una charla sobre los beneficios de las lechuzas y los castores en los graneros, señalando que las lechuzas pueden consumir hasta 3,000 roedores al año, lo que las convierte en aliadas naturales en el control de plagas. Finalmente, Michael Cahn, de Extensión Cooperativa en Salinas, presentó los resultados de un estudio relacionado con la gestión del agua en cultivos, explorando estrategias para optimizar su uso y reducir el desperdicio.
Sobre la importancia de que UC ANR participe en conferencias de este tipo Ron Strochlic, dijo: “Sabemos que esta conferencia se presenta cada año, decidimos que sería un buen lugar para presentar información porque queremos hacer saber a la gente sobre este programa, sobre todo a los pequeños agricultores que vienen a esta conferencia porque queremos más gente para surtir a este programa y también vienen distribuidores de comida sobre todo de agricultores locales”.
En español
En un esfuerzo por la diversidad y la integridad de los asistentes se llevó a cabo una serie de talleres en español, así también algunos fueron traducidos de forma simultánea de tal forma que se podía tomar tanto en inglés como en español.
Año con año se realiza un mayor esfuerzo por incluir a más expertos que puedan explicar a los agricultores los cambios y los retos a los que se enfrenta la industria agrícola tanto en California como en el mundo.
Fue así como con talleres que abarcaron desde el manejo de malezas hasta el impacto social y la ecología, EcoFarm demostró ser un espacio integral para aprender, compartir y encontrar soluciones innovadoras para los desafíos actuales en la agricultura.
Un recorrido, una expo y un cierre magistral
Uno de los momentos más atractivos para los asistentes a EcoFarm es el recorrido por diversas granjas agrícolas ecológicas. Esta actividad ofrece la oportunidad de aprender de primera mano cómo otros agricultores implementan sus prácticas, manejan costos y desarrollan estrategias para alcanzar el éxito.
Otro aspecto destacado fue la expo, donde los trabajadores del campo pueden explorar herramientas, programas, tecnología y recursos diseñados para hacer más eficiente el trabajo en sus granjas. Finalmente, las ponencias principales ofrecen un espacio para reconocer el trabajo y la experiencia de otros agricultores, celebrando sus logros y aprendizajes en el camino hacia una agricultura sostenible.
- Author: Ricardo Vela

"Una nueva investigación vincula la intensificación de los ciclos de sequías e inundaciones con la creciente capacidad de la atmósfera para absorber y liberar agua, como si fuera una esponja”
Conclusiones clave
- “El ‘latigazo hidro climático' (rápidas oscilaciones entre períodos de clima extremadamente húmedo y peligrosamente seco), ya ha aumentado a nivel global debido al cambio climático. Según un equipo de investigadores dirigido por Daniel Swain, de UCLA, se esperan incrementos aún mayores a medida que el calentamiento global continua”.
- "La 'esponja atmosférica en expansión', o la capacidad de la atmósfera para evaporar, absorber y liberar un 7% más de agua por cada grado centígrado de calentamiento global, es un factor clave en el latigazo hidro climático”.
- “Según los investigadores, para encontrar soluciones e intervenciones eficaces, es crucial gestionar las lluvias y las sequías extremas de manera conjunta, en lugar de tratar cada fenómeno por separado”.
Los Ángeles está en llamas, y la aceleración del latigazo hidro climático es la conexión climática clave.
“Tras años de sequía severa, docenas de ríos atmosféricos inundaron California con precipitaciones récord durante el invierno de 2022-23. Estos fenómenos enterraron pueblos de montaña bajo nieve, inundaron valles con lluvia y agua derretida, y provocaron cientos de deslizamientos de tierra”.
Después de un segundo invierno extremadamente húmedo en las partes del sur del estado, que resultó en abundante pasto y maleza, 2024 trajo un verano récord de calor y ahora un comienzo récord de sequía para la temporada de lluvias de 2025, junto con vegetación seca que desde entonces se ha quemado en una serie de incendios forestales dañinos.
Este es solo el ejemplo más reciente del tipo de "latigazo hidro climático" (cambios rápidos entre un clima intensamente húmedo y un clima peligrosamente seco) que está aumentando en todo el mundo, según un artículo publicado el 9 de enero en Nature Reviews.
“La evidencia muestra que el latigazo hidro climático ya ha aumentado debido al calentamiento global, y un mayor calentamiento provocará aumentos aún mayores”, dijo el autor principal, Daniel Swain, científico climático de Agricultura y Recursos Naturales de UC y UCLA. “Esta secuencia de latigazos hidro climáticos en California ha aumentado el riesgo de incendio por partida doble: primero, al aumentar en gran medida el crecimiento de pasto y maleza inflamables en los meses previos a la temporada de incendios, y luego al secarlos a niveles excepcionalmente altos con la extrema sequedad y calor que siguieron”.
“Los registros meteorológicos globales indican que el latigazo hidro climático ha aumentado entre un 31% y un 66% desde mediados del siglo XX, según un equipo internacional de investigadores climáticos, un aumento superior al que sugieren los modelos climáticos. El cambio climático está acelerando esta tendencia. Los modelos climáticos, aunque conservadores, proyectan que el latigazo se duplicará si las temperaturas globales superan los 3 grados centígrados por encima de los niveles preindustriales. El mundo ya está cerca de superar el límite del Acuerdo de París de 1,5 °C. Para su revisión, los investigadores analizaron cientos de estudios previos y superpusieron su propio análisis”.
El cambio climático antropogénico es el culpable detrás de la aceleración del latigazo hidro climático, y un factor clave es la "esponja atmosférica en expansión", la creciente capacidad de la atmósfera para evaporarse, absorber y liberar un 7% más de agua por cada grado centígrado que se calienta el planeta, dijeron los investigadores.
“El problema es que la esponja crece exponencialmente, como el interés compuesto en un banco”, dijo Swain. “La tasa de expansión aumenta con cada fracción de grado de calentamiento”.
Las consecuencias globales del latigazo hidro climático incluyen no solo inundaciones y sequías, sino también el mayor peligro de que se produzcan latigazos entre los dos, incluido el ciclo de floración y quema de matorrales regados en exceso y luego secos, y deslizamientos de tierra en laderas sobresaturadas donde incendios recientes eliminaron plantas con raíces para tejer el suelo y absorber la lluvia. Cada fracción de grado de calentamiento acelera el creciente poder destructivo de las transiciones, dijo Swain.
Muchos estudios previos sobre el latigazo climático solo han considerado el lado de la precipitación de la ecuación, y no la creciente demanda de evaporación. La atmósfera más sedienta extrae más agua de las plantas y el suelo, lo que exacerba las condiciones de sequía más allá de la simple falta de lluvias.
“El efecto de la esponja atmosférica en expansión puede ofrecer una explicación unificadora para algunos de los impactos más visibles y viscerales del cambio climático que recientemente parecen haberse acelerado", dijo Swain. "El planeta se está calentando a un ritmo esencialmente lineal, pero en los últimos 5 o 10 años ha habido mucha discusión sobre la aceleración de los impactos climáticos. Este aumento en el latigazo hidro climático, a través de la esponja atmosférica que se expande exponencialmente, ofrece una explicación potencialmente convincente”.
Esa aceleración, y el aumento previsto de los ciclos de auge y caída del agua, tiene importantes implicaciones para la gestión del agua.
“No podemos mirar solo las lluvias o las sequías extremas, porque tenemos que gestionar de manera segura estas afluencias de agua cada vez más enormes, al mismo tiempo que nos preparamos para interludios cada vez más secos”, dijo Swain. “Es por eso por lo que la 'cogestión' es un paradigma importante. Te lleva a conclusiones más holísticas sobre qué intervenciones y soluciones son las más apropiadas, en comparación con considerar el riesgo de sequía e inundaciones de forma aislada”.
En muchas regiones, los diseños de gestión tradicionales incluyen desviar las aguas de las inundaciones para que fluyan rápidamente hacia el océano, o soluciones más lentas como permitir que la lluvia se filtre en la capa freática. Sin embargo, tomadas por separado, cada opción deja a las ciudades vulnerables al otro lado del latigazo climático, anotaron los investigadores.
“El hidro clima en California es muy poco confiable", dijo el coautor John Abatzoglou, científico climático de UC Merced. “Sin embargo, oscilaciones como las que vimos hace un par de años, pasando de uno de los períodos de tres años más secos en un siglo a la capa de nieve de la primavera de 2023, única en la vida, pusieron a prueba nuestros sistemas de infraestructura hídrica y promovieron las conversaciones sobre la gestión del agua de inundación para garantizar la seguridad hídrica futura en un hidro clima cada vez más variable”.
Se prevé que el latigazo hidro climático aumente más en el norte de África, Oriente Medio, el sur de Asia, el norte de Eurasia, el Pacífico y el Atlántico tropicales, pero la mayoría de las demás regiones también sentirán el cambio.
"El aumento del latigazo hidro climático puede convertirse en uno de los cambios globales más universales en una Tierra que se calienta", dijo Swain.
“Esta semana en California, aunque los vientos están avivando los incendios extremos, es la falta de lluvias provocada por el latigazo hidro climático lo que ha dejado al sur del estado atrapado en plena temporada de incendios”.
“Realmente no hay mucha evidencia de que el cambio climático haya aumentado o disminuido la magnitud o la probabilidad de los eventos de viento en el sur de California”, dijo Swain. "Pero el cambio climático está aumentando la superposición entre las condiciones de vegetación extremadamente seca más adelante en la temporada y la ocurrencia de estos eventos de viento. Esta, en última instancia, es la conexión clave del cambio climático con los incendios forestales del sur de California".
En un escenario de alto calentamiento, California verá un aumento en los años y estaciones más húmedos y secos a finales de este siglo.
“Cuanto menos calentamiento haya, menor será el aumento del latigazo hidro climático que vamos a ver”, dijo Swain. “Por lo tanto, cualquier cosa que reduzca la cantidad de calentamiento causado por el cambio climático ralentizará o reducirá directamente el aumento del latigazo hidro climático. Sin embargo, todavía estamos en camino de experimentar entre 2 y 3 grados centígrados de calentamiento global en este siglo, por lo que es probable que en el futuro aumenten aún más los latigazos hidro climáticos, y realmente debemos tener esto en cuenta en las evaluaciones de riesgos y las actividades de adaptación”.
La investigación fue financiada con fondos de The Nature Conservancy of California y la Swiss National Science Foundation.
**Para más información visite nuestra página web https://espanol.ucanr.edu
Para ver el video haga clic aquí
El Departamento de Agricultura y Recursos Naturales de la UC lleva información y prácticas de la UC a los 58 condados de California. A través de la investigación y la Extensión Cooperativa en agricultura, recursos naturales, crecimiento económico, nutrición y desarrollo juvenil, nuestra misión es mejorar las vidas de todos los californianos. Obtenga más información en ucanr.edu y apoye nuestro trabajo en donate.ucanr.edu.
- Author: Ricardo Vela
Los datos proporcionados por la Red de Alerta sobre Aves Acuáticas son clave para evaluar el riesgo asociado al virus H5N1
Todos los inviernos, millones de aves migratorias vuelan hacia el sur, en busca de climas más cálidos, y pasan sobre lecherías y granjas avícolas en el Valle Central de California. Muchas de estas aves acuáticas silvestres son portadoras del virus que causa la gripe aviar, según la vigilancia de aves silvestres del Departamento de Agricultura de EE. UU., afirma Maurice Pitesky, especialista en aves de corral de la Extensión Cooperativa de la Universidad de California en la Facultad de Medicina Veterinaria de UC Davis.
La gripe aviar ha causado la muerte de millones de aves y ha afectado la producción de leche y carne avícola. En California, el virus H5N1, altamente patógeno, ha sido detectado en bandadas comerciales y de traspatio de aves de corral, así como en vacas lecheras. Más recientemente, también se ha registrado la infección de trabajadores avícolas y lecheros.
“Este es el brote de enfermedad animal más grande que hemos tenido hasta ahora, tanto en términos geográficos —con seis o siete continentes afectados— como en la variedad de especies implicadas”, señaló Pitesky. “Desde el punto de vista de la salud pública, es crucial que demos la voz de alarma antes de que esto se convierta en un problema aún mayor”.
Para contener la enfermedad, el USDA está analizando la leche en busca del virus H5N1 de la gripe aviar, y los granjeros están proporcionando equipos de protección personal a los trabajadores de las granjas avícolas y lecheras.
Para evitar que futuros brotes de gripe aviar infecten al ganado, Pitesky recomienda reducir la interacción de hábitats de aves acuáticas con las granjas ganaderas. De este modo, se evitaría que las aves se mezclaran con los animales domésticos y transmitieran el virus a vacas, cerdos y aves de corral.
"Saber dónde se posan las aves acuáticas puede ayudar a los agricultores y otros interesados a tomar decisiones informadas sobre cómo proteger sus bandadas y rebaños.
Basándose en sus investigaciones, Pitesky y sus colegas han creado la Red de Alerta de Aves Acuáticas con el fin de proporcionar datos sobre las ubicaciones donde las aves acuáticas se posan y se alimentan. La red utiliza información proveniente de satélites, radares meteorológicos y sensores ambientales terrestres. Los agricultores y el personal de las agencias agrarias pueden usar estos datos para evaluar el riesgo que las aves silvestres representan para las explotaciones. Esta información permite identificar hábitats de riesgo cercanos a las granjas y tomar medidas para alejarlas de esas zonas. Por ejemplo, podría ser útil inundar campos cercanos para crear un hábitat para las aves acuáticas más alejado de las granjas”. Esto podría suponer, por ejemplo, inundar campos que proporcionarían hábitat a las aves acuáticas en una zona a mayor distancia de los animales de granja.
“Un aspecto que debemos tener en cuenta a medio y largo plazo es la idea de redirigir el hábitat de las aves acuáticas, alejándolo de la producción de animales destinados a la alimentación”, comentó Pitesky. “Sabemos cómo llevar a cabo este cambio. Esta estrategia nos permitiría mejorar la seguridad alimentaria de nuestro ganado y aves de corral, al mismo tiempo que ofreceríamos un hábitat adecuado para las aves acuáticas, que son esenciales para el equilibrio de nuestro ecosistema”.
Adaptado al español por el equipo de News and Information Outreach in Spanish de UC ANR.
- Author: Mike Hsu
Los ganadores fueron anunciados durante la Conferencia de robótica FIRA USA
Un robot que navega y saca malezas en los campos de cultivo – y el equipo que lo diseñó del Colegio de Ingeniería Olin de Massachusetts – se llevó el gran premio en la segunda competencia anual Farm Robotics Challenge (Reto de robótica agrícola). Cinco equipos ganadores, representando a varias universidades de Estados Unidos, fueron anunciados el pasado 24 de octubre durante la ceremonia de la Conferencia de robótica FIRA USA en Woodland (ver la grabación).
Un total de nueve equipos compitieron en el Reto de robótica, organizado por la División de Agricultura y Recursos Naturales de California y el AI Institute for Next Generation Food Systems (Instituto de Inteligencia Artificial para la Próxima Generación de Sistemas Alimentarios o AIFS, por su siglas en inglés), con el apoyo del socio en tecnología farm-ng.
“Es inspirador ver la creatividad y dedicación de estos estudiantes, que dedican mucho trabajo y largas horas para crear proyectos verdaderamente notables para esta competencia”, mencionó Gabriel Youtsey, director de innovación de UC ANR. “Esperamos que el reto atraiga a más estudiantes a considerar carreras en agricultura; estamos aquí para ayudar a construir una comunidad de apoyo que haga crecer esa vía hacia la mano de obra”.
El reto de robótica agrícola, que ofrece una plataforma para que los estudiantes demuestren diseños innovadores, pruebas y evaluación de campo y la solución de problemas reales, fue patrocinado por F3 Innovate, Beck's Hybrids, California Tomato Research Institute y United Soybean Board.
“Es un gran día cuando los ingenieros y la gente de mercadotecnia y tecnología se dan cuenta que existen excelentes oportunidades para crear productos para los granjeros estadounidenses”, mencionó Brad Fruth, director de innovación de Beck's Hybrids. “Es emocionante para Beck's Hybrids participar en este reto y ver la vanguardia del punto donde la tecnología y agricultura convergen”.
“El reto no solo demuestra el futuro de la agricultura con robótica, pero también motiva a la próxima generación de ingenieros a enfocar su talento en los retos que existen en el cultivo de nuestros alimentos”, manifestó Brendan Dowdle, directora general de farm-ng. “Los estudiantes que participaron cuentan con una mezcla de habilidades en robótica, software y pasión por el futuro de la agricultura”.
El gran ganador: PhoenixBot, Colegio de Ingeniería de Olin unsistema de deshierbado mecánico autónomo diseñado para desplazarse por campos de cultivo en hileras de plántulas a cultivos en fase inicial para eliminar eficazmente las malezas de los lechos.
Asesor del equipo: Kenechukwu Mbanisi
Estudiantes:
Equipo de verano/líderes: Jeffrey Woodyard, Dokyun Kim, AJ Evans, Toby Mallon, Brooke Moss
Líderes de subgrupos: Dexter Friis-Hecht, Joe Leedy, Maya Adelman, Dominic Salmieri, Chang Jun Park, Akshat Jain
Miembros del equipo: Bill Le, Dongim Lee, Felix Halaska, Bhargavi Deshpande, Elisa Camacho, Cooper Penkava, Marcellus Smith, Rohan Bendapudi, Darian Jiminez, Ivy Mahncke, Quinn Verrill, Sam Wisnoski, Oscar Bao, Mia Chevere, Shauna Sperou
Excelencia en productividad: Florabot, Universidad de Auburn, un robot diseñado para navegar de forma autónoma por los lechos de plantas recolectando información imaginaria sobre conteo de plantas y evaluación de calidad.
Asesor del equipo: Tanzeel Rehman
Estudiantes: Hamid Syed, Faraz Ahmad, Mesbahul Maruf, Mohtasim Hadi, Carter Freeman
Excelencia en tecnología para pequeñas granjas: Bin Haulers, Universidad Estatal de Washington y Universidad Heritage, un sistema robótico de precisión agrícola diseñado para levantar de forma eficiente los contenedores y colocarlos en los huertos de manzanas.
Asesores del equipo: Manoj Karkee, Safal Kshetri
Estudiantes: Dawood Ahmed, Syed Usama Bin Sabir, Divyanth L.G., Priyanka Upadhyaya, Achyut Paudel, Robert Barragan, Apol Medrano, Osmar Alvarez, Bethany Navaroo, Salvador Ayala
Excelencia en sustentabilidad: equipo de robótica TAMU-NCSU, Universidad Texas A&M y Universidad Estatal de Carolina del Norte, un sistema multimodal de recolección de datos proximales utilizando inteligencia artificial para generar mapas de altura de campos semiestructurados de cultivos en hilera para facilitar la aplicación eficaz de herbicidas de post emergencia
Asesores del equipo: Steven Brian Mirsky, Chris Reberg-Horton, Muthu Bagavathiannan
Estudiantes: Joe Johnson, Matthew Kutugata, Ruthvik Kanumuri, Wesley Hawkes, Jonathan Herrera, Luke Conran, Sebastian Chu
Excelencia en seguridad: Universidad de California en Santa Cruz, una aplicación que permite al usuario ver la cámara, al mismo tiempo que opera el robot Amiga, sin una conexión física.
Asesores del equipo: Dejan Milutinovic, Darryl Wong
Estudiantes: Katherine Rogacheva, Milos Suvakovic, Oliver Fuchs, Sam Leveau, Mauricio Chavez
Además del reconocimiento por sus esfuerzos, el equipo ganador al gran premio recibió diez mil dólares y los ganadores a la Excelencia en productividad y tecnología para pequeñas granjas se llevaron cinco mil dólares, mientras que el premio a la Excelencia en sustentabilidad y seguridad fue acompañado por dos mil dólares.
También participaron en el reto los equipos de Cal Poly San Luis Obispo, Universidad Estatal de California en Fresno, Colegio Hartnell y la Universidad Estatal de Pennsylvania.
Para más información sobre el Reto de robótica agrícola, incluyendo los detalles sobre cómo participar, visite https://farmroboticschallenge.ai.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés. Editado para su publicación por Diana Cervantes
- Author: Ria DeBiase
La pérdida del estatus comercial preferente de China podría perjudicar a las exportaciones agrícolas, de lácteos y ganado
El anuncio reciente de la administración Biden sobre un incremento a las tasas arancelarias para algunos productos chinos, preocupa a economistas y expertos en agricultura de California quienes advierten que una nueva guerra comercial entre China y Estados Unidos resultaría en una potencial pérdida económica para la agricultura estatal.
El incremento a las tasas de importación de China anunciadas por la administración Biden incluye automóviles eléctricos, celdas solares, semiconductores y productos de aluminio y acero. Esto incrementa la posibilidad de otra guerra comercial con China que impactaría a la agricultura.
Economistas de UC Davis y de la Universidad Estatal de Dakota del Norte evaluaron las implicaciones potenciales de que los Estados Unidos revoque el estatus Normal Permanente de las Relaciones Comerciales con China (PNTR, por sus siglas en inglés). Concluyeron que, si China toma represalias por el cambio de estatus del PNTR, esto podría llevar a un incremento del 9.5 por ciento en las tarifas arancelarias agrícolas de China, resultando en una potencial pérdida comercial para la agricultura de California de alrededor de mil millones de dólares anuales.
La agricultura californiana fue duramente afectada por la guerra comercial de 2018-2019 con China y muchas industrias aún no se han recuperado de estos efectos. A pesar de ello, hay un apoyo creciente en el Congreso para incrementar las restricciones comerciales con China, con propuestas que aseguran que este país no está cumpliendo con las regulaciones de la Organización Mundial de Comercio.
La investigación del autor sugiere que algunos grupos de productos, como los hortícolas, lácteos, ganado y carnes – muy probablemente experimentarían incrementos más agudos de lo normal en tarifas de importación.
“El impacto en las tarifas arancelarias de importación para sectores no agrícolas sería aún mayor, con un incremento promedio de un 3.9 a un 32.5 por ciento en la tarifa de importación”, indicó Colin A. Carter, co autor del estudio y distinguido profesor del Departamento de Agricultura y Economía de Recursos de UC Davis.
Para todas las exportaciones agrícolas de California estimaron una disminución promedio con un valor de exportación de entre 28.4 a 34.8 por ciento cuando se compara con un escenario en donde el estatus PNTR de China es revocado, con uno donde no lo es. Esto se traduce a una pérdida comercial estimada de entre 800 y mil millones de dólares, basándose en las exportaciones agrícolas de California del 2023. Algunas cosechas que dependen fuertemente en China para su exportación, como las nueces, serían más severamente impactadas por estos efectos, particularmente considerando que algunas de ellas son sujetas a tarifas residuales desde la guerra comercial del 2018-19.
La última guerra comercial entre Estados Unidos y China condujo a disminuciones significativas en los precios de cosechas y a pérdidas de oportunidades de exportación. Como hace notar el coautor Sandro Steinbach, profesor asociado del Departamento de Agronegocios y Economía Aplicada y director del Centro para Políticas Agrícolas y Estudios Comerciales de la Universidad Estatal de Dakota del Norte, “una vez que el acceso a un mercado se pierde, es difícil recuperarlo, como lo ha mostrado la guerra comercial de 2018-19”.
Para conocer más sobre las implicaciones potenciales de la revocación del estatus preferencial a China por parte de Estados Unidos, puede leer el artículo completo de Carter y Steinbach: “Revocar el estatus Comercial Preferencial de China sería costoso para la agricultura de California” en ARE Update 27(4) en : 1-4. UC Giannini Foundation of Agricultural Economics, en Línea en https://giannini.ucop.edu/filer/file/1715033514/20982/.
ARE Update es una revista bimensual publicada por la Fundación para la Economía Agrícola con el fin de educar a los legisladores y agro empresas profesionales acerca de nuevas investigaciones o análisis de temas agrícolas importantes y recursos económicos. Los artículos son escritos por miembros de la Fundación Giannini, incluyendo la facultad de la Universidad de California y especialistas en agricultura y recursos económicos de Extensión Cooperativa y estudiantes de posgrado universitario. Conozca más sobre la Fundación Giannini y sus publicaciones en https://giannini.ucop.edu/.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés. Editado para su publicación por Diana Cervantes.