- Author: Kara Manke
Donde el ojo humano solo veía destrucción y desolación tras un incendio que consumió cientos de acres de árboles y maleza, grupos de animales silvestres vieron la oportunidad de regresar a su hábitat del que fueron expulsados por las llamas en el verano del 2018.
Solo habían pasado pocos meses después del incendio forestal de Mendocino Complex, que a su paso arrasó también con el Centro de Investigación y Extensión Hopland de UC (HREC, por sus siglas en inglés), cuando cámaras ocultas que sobrevivieron al siniestro, empezaron a captar la presencia de lobos, zorros grises y liebres de cola negra, entre otros.
El incendio forestal de Mendocino Complex calcinó las laderas cubiertas de hierba y robles de la propiedad del centro de investigación dejando detrás un terreno humeante y cubierto de cenizas.
“Se sintió como algo salido de Lord of the Rings (El señor de los anillos) — como Mordor. Era difícil imaginar que algo hubiera sobrevivido”, mencionó Justin Brashares, profesor de ciencias, política y manejo del medio ambiente, de la Universidad de California en Berkeley.
Los animales fueron avistados por una red de cámaras ocultas con sensor de movimiento que el laboratorio de Brashares ha operado desde el 2016 en el HREC, una instalación multidisciplinaria de investigación y educación situada a orillas del río Ruso a unas 13 millas al sur de Ukiah.
“Nos sorprendió que tantas especies parezcan ser resistentes [al impacto del incendio]”, manifestó Kendall Calhoun, estudiante de post grado de UC Berkeley y miembro del laboratorio de Brashares.
Las imágenes captadas son parte de un nuevo estudio que tiene como objetivo entender el impacto que el incendio citado tuvo en mamíferos pequeños y medianos que habitaban en la propiedad. Brashares, el autor principal y su equipo han analizado más de medio millón de fotografías logradas por la red de cámaras antes y después del incendio de Mendocino Complex.
El estudio, que fue publicado recientemente en el diario Ecosphere, es uno de los primeros en comparar las observaciones continuas antes y después de un mega incendio. Tambien es uno de los pocos estudios que se centran en el impacto de los mega incendios en los bosques de robles de California. Los sistemas en los bosques de robles comprenden una porción grande del estado y a pesar de ello, no están bien representados en las investigaciones sobre incendios forestales, en comparación con los bosques de coníferas de la Sierra Nevada.
“Para la mayoría de los californianos, estos bosques de robles y las sabanas de pastizales son lo que pensamos como el característico bioma o ecosistema en nuestro estado”, expresó Brashares. “Es principal tipo de ecosistema para el pastoreo de ganado y tambien el principal hábitat que se usa para el cultivo de uva para vino. Es un tipo de ecosistema crítico y vale la pena administrarlo bien”.
En el estudio se incluyeron ocho especies de animales, de las cuales seis demostraron poseer una “resistencia” al impacto del incendio, usando el área calcinada en la misma forma y aproximadamente con la misma frecuencia que lo hacían antes del incendio. Estas especies son el coyote, liebre de cola negra, zorro gris, mapache, zorro rayado y el gato montés. Por otra parte, especies como la ardilla gris y el venado cola negra parecen ser más vulnerables al impacto de los incendios.
Brashares y Calhoun creen que muchos de estos animales pudieron permanecer en el área gracias a pequeñas concentraciones de árboles que no fueron tocadas por el incendio. Fotos obtenidas de las cámaras ocultas muestran a muchos animales resguardándose en estas áreas, donde encontraron refugio y alimento, mientras que otras zonas más quemadas se recuperaban. A algunos animales se les observe usando estas áreas con mayor frecuencia que antes.
“Aun este increíblemente caliente y devastador incendio dejó sin quemar estos pequeños espacios y nos sorprendió lo rápido que muchas especies pudieron regresar a estas pequeñas zonas de hábitats y extenderse de nuevo a las áreas quemadas que se recuperaban”, dijo Brashares. “Estos hallazgos son invaluables para la administración de bosques porque podemos hacer cosas en estos espacios verdes para incrementar las posibilidades de que, si se presenta un incendio, deje sin tocar algunos de estos fragmentos”.
Un infierno amenazador
Calhoun se encontraba al otro lado del mundo en Nueva Zelanda, cuando recibió un mensaje de texto de la coautora del estudio, Kaitlyn Gaynor, en el que le informaba que el HREC se había quemado.
“Creo que mi respuesta inmediata por mensaje fue ‘¿están todos bien?'”, recuerda Calhoun.
Calhoun ha ayudado, durante dos años, a mantener las 36 cámaras ocultas distribuidas por toda la propiedad, las cuales fueron colocadas allí en colaboración con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California con el objetivo de probar una nueva forma de monitorear la población de vida silvestre en todo el estado.
Calhoun se unió originalmente al laboratorio de Brashares con la idea de estudiar el impacto de los incendios forestales en la diversidad silvestre, pero la imprevisibilidad de los incendios forestales le ha dificultado encontrar un sitio para estudiar. Aunque aterrador y destructivo, el incendio de Mendocino Complex — le ofreció esa rara oportunidad de hacerlo.
“Según lo que escuché, fue aterrador ver que las llamas se aproximaban a la propiedad, pues hay personas que viven en el sitio, así que hubo una gran prisa por evacuar. El incendio terminó quemando más de la mitad del área”, expresó Calhoun. “Yo me encontraba a un continente de distancia cuando me enteré, pero tenía interés de regresar a trabajar y asegurarme de contar con toda la información que necesitábamos cuando regresara”.
Calhoun y el equipo regresaron al lugar dos meses después del incendio, cuando los árboles todavía humeaban y el HREC parecía un “paisaje lunar”. Lo primero que el equipo hizo fue revisar las cámaras, 13 de las cuales se encontraban parcialmente derretida por el fuego. Además de reemplazar las partes de las cámaras dañadas, tambien se aseguraron que las mismas se encontraban en la misma posición y orientación previas al incendio, con el fin de que su información se mantuviera tan consistente como fuera posible.
El equipo visita el sitio para revisar las 36 cámaras ocultas cada tres meses y descarga las fotografías para asegurarse que todas están trabajando correctamente. Pasan incontables horas revisando cada una de las tomas para separar las que contienen fotografías de animales, para luego identificar a los animales y registrar la información.
“Mucha de la información que obtenemos es solo (fotos) de pasto volando con el viento”, dijo Calhoun.
Además de animales de tamaño pequeño o mediano, las cámaras tambien captaron imágenes de animales más grandes, como osos negros y gatos monteses. Estos depredadores habitan en áreas enormes, muchas veces más grandes que los 5,300 acres de terreno del HREC, por lo que es imposible que los investigadores obtengan información correcta sobre como se distribuyen en el área bajo investigación.
Después de completar su doctorado este verano, Calhoun planea continuar su trabajo como becario Smith 2023, cubriendo como los amplios cambios en los regímenes de incendios están afectando las especies de animales silvestres en todo California. Como parte del trabajo, espera obtener una mayor escala de información sobre los super depredadores para tener un mejor entendimiento de lo que sucede a estos animales cuando se registran grandes incendios que destruyen sus vastos hábitats.
“En mi próximo proyecto, estoy muy interesado en echar un vistazo a los efectos a grande escala del fuego en esas especies de animales que habitan en amplios territorios, como los gatos monteses y osos y a la vez, cómo los incendios forestales están impactando su relación con la gente”, agregó Calhoun. “El conflicto entre osos y humanos, especialmente en Lake Tahoe, es una gran noticia en este momento y creo que es el cambio climático o los incendios, lo que podrían estar impulsando esas interacciones”.
Entre los coautores del estudio también se encuentran Benjamín R. Goldstein, Kaitlyn Gaynor, Alex McInturff y Leonel Solorio de UC Berkeley. Este trabajo fue financiado en parte por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre (Subsidio CDFW # P1680002) y el Programa de Becas para Postgrado de NSF.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés.
Editado para su publicación por Diana Cervantes
- Author: yana valakovich
Una onda expansiva de incendios forestales azotó a California. Posiblemente usted no se dio cuenta. Aunque no hubo grandes incendios que pusieran en riesgo a viviendas y el aire no se tornó denso por el humo como sucedió en el noreste del país por los incendios forestales de Canadá, si provocó otro tipo de onda expansiva.
State Farm, la aseguradora de residencias más grande de California emitió una declaración de emergencia. Al escribir esto, me doy cuenta de que mi casa está asegurada con State Farm y aunque esto puede no afectarme ahora, si pudiese ser el caso cuando decida vender mi casa o comprarme una nueva.
State Farm anunció que dejará de emitir pólizas nuevas para casas. Allstate también emitió una política similar el año pasado. Estas acciones, en esencia, reducen el grupo de aseguradoras disponibles en California y son una señal muy preocupante para todos nosotros. Además, esta acción puede significativamente alargar el tiempo que toma vender o comprar una casa en California o afectar nuestra habilidad, a largo plazo, para vender en el futuro y capturar el valor financiero que tenemos en nuestras propiedades.
La pérdida de más de 43 mil estructuras a causa de incendios forestales en los últimos diez años no ha pasado desapercibida por la industria de los seguros. Los crecientes riesgos de incendios y los costos desorbitados asociados con la reconstrucción tienen a todos conscientes de que seguir como hasta ahora ya no está funcionando.
Los legisladores de California y el Comisionado de Seguros están muy ocupados en la reestructuración del mercado de los seguros, para crear un mercado que maneje el riesgo y atraiga a un grupo diverso de aseguradoras, estabilizando la disponibilidad y asequibilidad de seguros y apoye al sector de Bienes Raíces en la economía de California.
Como miembro de grupo de trabajo estatal Risk Modeling, puedo decirles que están en debate muchos enfoques para abordar nuestros retos, incluyendo 1) permitir que los cálculos para volver a asegurar sean parte de las tarifas de seguros, 2) buscar otras maneras de financiar el Fair Plan (plan de seguros de último recurso de California) y 3) permitir que los modelos categóricos pronostiquen el riesgo para anticipar mejor las futuras pérdidas. Con la aprobación de la Proposición 103 en 1988, la fijación de tarifas ha sido impulsada por las experiencias de reclamos en el pasado. La mayoría sugiere que las pérdidas en el futuro tienen la posibilidad de ser significativamente peores que en el pasado.
El Comisionado de Seguros de California llevó a cabo una audiencia pública el pasado 13 de julio para determinar si las tarifas de seguros deben estar basadas en modelos catastróficos que puedan tomar en cuenta los cambios climáticos previstos y las medidas tomadas por los propietarios para mitigar los riesgos. El grupo de trabajo Risk Modeling del estado dará a conocer su reporte sobre este tema a finales del verano.
Aunque estos enfoques tienen muchos matices y es complicado entenderlos, existen muchas medidas que los propietarios pueden adoptar para proteger el valor de sus propiedades y mitigar los riesgos.
Dado este periodo de inestabilidad en los seguros, la mejor acción que los propietarios pueden llevar a cabo es entender y mitigar los riesgos de los incendios forestales. Reducir el material combustible, mejorar los espacios defendibles y reforzar la protección del exterior de sus estructuras contra la exposición al fuego, flamas y brasas les ayudará a convencer a las aseguradoras para que les ofrezcan cobertura contra daños a su propiedad, lo cual podría mejorar sus posibilidades para venderla y de que el edificio sobreviva a futuros incendios forestales. Promover el valor de estos cambios, como se hace con una cocina remodelada u otras mejoras a la propiedad que atraen a dueños de casas, también podría hacerse con las aseguradoras y futuros compradores. Las acciones proactivas, como actualizar las rejillas de ventilación, son una parte importante en la solución.
La ley AB 38 (2019) inició este proceso haciendo obligatorio que el vendedor de una propiedad muestre al futuro comprador las acciones tomadas para mejorar el espacio defendible en propiedades ubicadas en Zonas de Muy Altos o Altos Riesgos de Incendios Severos . En el 2025 será necesario que esta información incluya las acciones tomadas para mejorar la protección contra incendios basadas en una lista de medidas para reforzar a bajo costo ya establecida. Con el tiempo, es muy probable que estas medidas sean la clave en la negociación del precio de la propiedad y en el cierre de la venta.
También puede ser útil una valoración independiente de las medidas de prevención. El programa The Safer From Wildfires fue establecido en el 2023 para ayudar a promover descuentos en los seguros para la adopción voluntaria de medidas para la mitigación de incendios forestales; en mi opinión, puede ser usada también como evaluación para obtener cobertura. Otra opción para considerar es la designación denominada Insurance Institute for Business and Home Safety's Wildfire Prepared Home. De la misma manera se pensar en ayudar a su comunidad a reflexionar sobre la situación y llevar a cabo una acción colectiva para cumplir con la designación de Firewise.
Para más información sobre cómo reforzar la protección de su vivienda y crear un espacio defendible, visite el sitio web de Extensión Cooperativa de UC. Y si necesita ayuda para navegar por la reciente cancelación de un seguro, la organización que aboga por los derechos del consumidor United Policyholders, cuenta con recursos muy útiles.
La adaptación contra incendios forestales no puede ocurrir de la noche a la mañana, pero creo que tenemos una vía y la evidencia clara para demostrar que este tipo de medidas específicas nos ayudarán a todos nosotros a vivir exitosamente aun con los incendios forestales en California, ahora y en el futuro.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés.
Editado para su publicación por Diana Cervantes
- Author: Pamela Kan-Rice
Estos fondos son los primeros en su tipo que aprueba el gobierno de California
Los fuegos prescritos o quemas controladas son una buena medida para prevenir incendios forestales de mayores proporciones. Sin embargo, siempre existe el riesgo de que puedan salirse de control y causar destrucción a su paso.
Ante esta posibilidad, el pasado 19 de junio, el gobierno estatal adoptó una propuesta para asignar veinte millones de dólares a un programa de protección en apoyo a quienes utilizan los fuegos prescritos o quemas controladas como una forma de prevenir incendios forestales.
Hasta entonces, no existía un seguro que pagara por los posibles daños causados por un fuego prescrito. El citado programa, denominado Prescribed Fire Liability Claims Fund Pilot (Fondo piloto de reclamaciones de responsabilidad civil por fuegos prescritos), cubriría las pérdidas en la “rara” ocasión que un incendio prescrito se saliera de control.
“Los incendios prescritos son una forma económica de minimizar el alcance y gravedad de los incendios forestales”, señaló el senador de California, Bill Dodd (demócrata por Napa). “Es una herramienta que han usado durante milenios las tribus indígenas estadounidenses, misma que continuará jugando un papel importante en la prevención de incendios forestales. La asignación de estos fondos representa un gran paso para mantener seguras a las comunidades de California”.
El senador Dodd presentó la propuesta de ley SB926 en el 2022 siendo aprobada recientemente. Dodd es reconocido por su liderazgo en favor de leyes a favor de los fuegos prescritos como medida para prevenir incendios forestales.
El uso de fuegos prescritos y quemas culturales — algunas veces llamados incendios “buenos” o “benéficos” — es un componente clave en el control de los riesgos asociados con los incendios forestales. Estas prácticas reducen el material combustible peligroso, ayudan a restaurar los valores ecológicos y culturales y hacen más seguras y resilientes a las comunidades ante los incendios forestales. Sin embargo, la falta de un seguro de responsabilidad para quienes las practican ha representado una importante barrera para poder incrementar el uso de fuego prescritos, aun cuando los bomberos, científicos en incendios, comunidades en riesgo y líderes tribales estatales y federales estén a favor de que se utilicen con mayor frecuencia.
Los fondos asignados a este programa piloto ofrecerán una cobertura de dos millones de dólares para los proyectos de fuegos prescritos que sean llevados a cabo por expertos certificados en quemas controladas. Estos fondos tienen el objetivo de demostrar que las quemas controladas, cuando son planeadas e implementadas cuidadosamente, representan una herramienta útil en el manejo de tierras de bajo riesgo la cual ayuda a mitigar los riesgos de incendios forestales de altas proporciones.
Este programa es el primero en su tipo a nivel nacional y es el resultado de varios años de colaboración entre una diversidad de aliados que han trabajado junto al senador Dodd, entre los que se incluyen a The Nature Conservancy, CAL FIRE, Extensión Cooperativa de California, el Departamento de Seguros de California, representantes de las tribus y muchos otros.
El director y jefe de CAL FIRE, Joe Tyler, manifestó que “el proyecto piloto derriba una barrera importante en la obtención de un seguro de protección contra daños potenciales que puedan ocurrir durante un fuego prescrito o quema cultural realizados por un especialista certificado o un practicante.
Tyler agregó que “en la medida en la que continuemos enfocándonos en la resiliencia de los bosques estatales, creando una vía para que los especialistas en quemas privados cuenten con la importante protección que estos fondos para reclamos ofrecen, significa un paso crítico hacia lograr los objetivos del Governor's Wildfire and Forest Resilience Action Plan (Plan de acción del gobernador para incendios forestales y la resiliencia de los bosques”.
“El lanzamiento de este programa es un paso clave para ampliar el manejo forestal de base ecológica con el fin de reducir el riesgo de mega incendios. Agradecemos el liderazgo del senador y el trabajo expeditivo de CAL FIRE y los practicantes de fuegos benéficos para crear este fondo, mientras que la próxima temporada de incendios forestales se aproxima rápidamente”, dijo Dan Porter, director del Nature Conservancy's Forest Program.
Este fondo también impulsará la quema cultural, apoyando a los indígenas de California para que restauren su conexión con el fuego.
“La quema cultural es una práctica esencial para cumplir con diversos objetivos, incluyendo la administración de la biodiversidad, salud ecológica y seguridad de comunidad. La disponibilidad de este fondo piloto ofrece a los practicantes de quemas culturales una protección contra riesgos financieros en el improbable caso de que una quema se salga de control. Este es un incentivo en apoyo a la revitalización de las tradiciones de quema tras el legado de las políticas que prohíben dichas prácticas”, mencionó Don Hankins, profesor de geografía y planeamiento de la CSU en Chico y cofundador del Indigenous Stewardship Network.
El recurso económico es parte de una mayor visión para la restauración de las quemas benéficas en todos los ecosistemas de California adaptados a los incendios. El año pasado, el estado dio a conocer el Strategic Plan for Expanding the Use of Beneficial Fire (Plan estratégico para expandir el uso de fuegos benéficos), el cual identificaba esto fondos como una prioridad. El estado tambien puso en marcha un programa para la certificación de expertos en quemas controladas, cambio la responsabilidad estándar para los fuegos prescritos e invirtió en asociaciones que los practican, en personal para la agencia y otros esfuerzos relacionados.
“Estamos usando todas las herramientas para proteger a los californianos, incluyendo el uso de fuegos prescritos, para combatir los incendios forestales”, manifestó el comisionado de seguros, Ricardo Lara. “El Fondo piloto de reclamaciones de responsabilidad civil por fuegos prescritos será algo crítico para asistir a nuestros grupos tribales, propietarios de tierras no lucrativas y privados que van a la cabeza. Este es un ejemplo de un gobierno innovador y que predica con el ejemplo”.
Lenya Quinn-Davidson, directora de Fire Network por parte de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California mencionó que el reciente impulso es incomparable.
“Los californianos están desesperados por tener una mejor relación con el fuego y solo con enfoques innovadores como este fondo para reclamos podremos impulsar el buen trabajo que necesitamos que suceda”, opinó por su parte, Quinn-Davidson. “Es un momento difícil para estar trabajando sobre incendios en California, pero también, un momento increíblemente inspirador”.
Para más información acerca del Pilot Prescribed Fire Claims Fund visite el sitio web de CAL FIRE en https://www.fire.ca.gov/what-we-do/natural-resource-management/prescribed-fire, donde encontrará las preguntas más frecuentes al respecto y un formulario de registro para practicantes.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés.
Editado para su publicación por Diana Cervantes
- Author: Adina M. Merenlender
- Editor: Hannah Bird
- Contact: John Bailey
El Centro de Investigación y Extensión (REC, por siglas en inglés) de Hopland esta localizado en las tierras tradicionales, ancestrales y no cedidas de los pueblos de Shóqowa y Hopland, cuya relación histórica y espiritual con esta zona continua hasta el día de hoy (para más información sobre la historia de las tierras y del pueblo que lo habita vea este mapa histórico). Para este pueblo indígena ha sido difícil progresar en el Valle de Shanél después de haber sido forzado a salir de sus fértiles tierras y reasentarse en zonas montañosas relativamente pequeñas y lejos de fuentes de agua dulce.
El personal de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UC ANR, por sus siglas en inglés), y académicos del REC de Hopland trabajan con ellos para fomentar la relación con la Banda de Indígenas Pomo de Hopland quienes viven y trabajan al lado en las Rancherías Hopland y Nacomis.
El director del REC en Hopland, John Bailey, está comprometido a fomentar esta relación con la intención de habilitar los máximos beneficios para las comunidades tribales locales.El presidente de la tribu, Sonny Elliot y el concilio han ayudado a identificar las formas para colaborar después de una larga historia de desconfianza y del hecho de que la universidad se estableció con fondos provenientes de las tierras expropiadas (Ley de Universidades de Concesión de Tierras de 1862) y de que ha habido una continua ocupación de los territorios indígenas en California. Bailey trabaja con tribus locales con el fin de definir la recientemente creada posición de asesor académico con la que se busca fomentar las relaciones, impulsar la política de UC en torno al trabajo con las tribus y restaurar las buenas prácticas del uso del fuego con la ayuda de profesionales de la cultura tradicional.
“Hemos obtenido los fondos para contratar a un estudiante universitario de origen indígena para ayudarnos a revitalizar los pantanos eco culturales en Hopland este verano”, dijo Bailey. El pasante hablará con los indígenas que viven en el bosque de robles de la costa norte de California y desarrollará un plan para la administración de sitios ecológica y culturalmente importantes en el Centro de Investigación y Extensión de Hopland junto con la Banda de los indígenas Pomo de Hopland y expertos locales en conocimientos ecológicos tradicionales. Esta pasantía ofrece una oportunidad para que uno o dos estudiantes universitarios indígenas nativos aprendan sobre los sistemas de pantanos y conocimientos ecológicos tradicionales y compartan su experiencia con otros miembros de la comunidad tribal.
Existen oportunidades para que los jóvenes tribales y sus familias tengan acceso a sitios de caza y recolección de plantas para materiales para sus canastos artesanales. Deseamos que se lleven a cabo más ceremonias culturales donde generaciones del pueblo Pomo vivieron cerca de vías navegables que atraviesan el REC de Hopland. Finalmente, juntos estamos explorando formas para modificar el acceso de los caminos existentes en el REC de Hopland para permitir una posible evacuación de emergencia para los residentes de Ranchería.
Esperamos que haya más.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés
Editado para su publicación por Ricardo Vela
- Author: Mike Hsu
Instructor del curso para administradores del clima inspira cambios en el condado de Butte
Habiendo crecido en el condado de Butte, Rose Brazil-Few ha sido testigo de la devastación que el cambio climático ha dejado en las comunidades y los ecosistemas a través una severa sequía o mortíferos incendios forestales, incluyendo el de Camp Fire del 2018 que arrasó con Paradise. A través del Programa Administradores del Clima de la Universidad de California, Brazil-Few está tomando acción en su condado – e inspirando a otros a ayudar.
“Al observar de primera mano la situación del medio ambiente en California, todos los días encuentro una razón para trabajar en proyectos de acción climática”, explicó. “Es el trabajo más gratificante que podría estar haciendo ahora mismo”.
Como becaria del California Climate Action Corps (un programa de desarrollo de fuerza laboral afiliada a voluntarios de California), Brazil-Few trabaja en el Consejo del Medio Ambiente de Butte como coordinadora de sustentabilidad comunitaria. La experta indicó que el curso de administradores del clima de UC que ella cursó el otoño pasado – administrado por el Programa Naturalista de California de UC – le enseñó lecciones importantes que pone en práctica todos los días, especialmente en cuanto enmarcar y comunicar la crisis climática.
Brazil-Few ampliará más esas soluciones arraigadas localmente y las oportunidades de administradores del clima cuando empiece a impartir su propia clase de administradores del clima en UC este verano a través del Consejo del Medio Ambiente de Butte.
“Rose es la primera becaria de CCAC en convertirse en instructora del curso de Administradores del Clima como parte de la Vía al Liderazgo que desarrollamos conjuntamente con CCAC”, señaló Sarah-Mae Nelson, coordinadora académica del programa Administradores del Clima. “Esta vía es una oportunidad para que los becarios continúen, como administradores del clima activos, acogiendo la resiliencia comunitaria y del ecosistema en sus comunidades, una vez que sus becas hayan terminado”.
Desde su lanzamiento en el otoño del 2020, cerca de 500 han completado el curso de Administradores del Clima de UC, el cual es impartido por 17 organizaciones aliadas a través de todo el estado. Nelson destacó que, además de la colaboración con CCAC, Administradores del Clima de UC también trabaja con Sustainability Service Corps y con Strategic Innovations Climate Corps (SEI, por sus siglas en inglés) – y está buscando llevar el curso a otros estados.
Graduada en el 2021 de la licenciatura en estudios del medio ambiente de la Universidad Estatal de Humboldt, Brazil-Few señaló que valora el hecho de que el curso de Administradores del Clima de UC inculque un sentido de esperanza, empoderamiento y posibilidad.
“Conozco a algunas personas que se sienten desesperadas porque hay tanto interés en la fatalidad del cambio climático – cuando en realidad puedes encontrar tantos programas y personas en tu comunidad local que están realizando un cambio positivo”, mencionó la experta.
Brazil-Few destaca en su comunidad los esfuerzos conjuntos entre la Butte County Local Food Network (Red de Alimentos Locales del Condado de Butte) y los productores del área, el Traditional Ecological Knowledge (Conocimiento Ecológico Tradicional) compartiendo con Verbena Fields en Chico y el continuo crecimiento del programa de producción de composta de la comunidad – entre muchos otros proyectos.
Todos ellos ilustran un punto clave en el que Brazil-Few hace énfasis cuando diseña su curso de Administradores del Clima de UC: un importante proyecto sobre el clima no es necesario que se produzca a gran escala – toda acción puede darse, literalmente, hasta en el jardín de uno.
“Puede ser fácilmente alcanzable y accesible”, expresó Brazil-Few. “Simplemente con hablar de ello con las personas y entusiasmar a tu comunidad es el primer paso en crear una serie de eventos que eventualmente lleve a un mayor impacto en el cambio climático y ecologismo positivo”.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés
Editado para su publicación por Ricardo Vela
