Phytotoxicity of Chemicals/Fitotoxicidad de sustancias químicas
Pesticides can injure strawberry plants when applied at higher than recommended rates or under conditions that are not ideal. Time of application, weather conditions and growth stage of the plant are some of the conditions that can contribute to this.
Insecticidal soaps and neem oil based products applied as insecticides, miticides or fungicides can cause phytotoxicity.
Las pesticidas pueden dañar las plantas de las fresa cuando se les aplica a una frecuencia mayor a la recomendada o bajo condiciones que no son las ideales. El horario de aplicación, las condiciones climáticas y la etapa de crecimiento de la planta son algunas de las condiciones que pueden contribuir a ello.
La aplicación de jabones insecticidas y productos a base de aceite de neem como insecticidas, acaricida o fungicidas puede causar fitotoxicidad.
Phytotoxicity of neem oil can appear as discoloration of leaves, browning of leaf margins, and development of necrotic areas on leaf. In severe cases, leaves will dry out. Symptoms should not be confused with those of angular leaf spot where reddish brown spots appear on the upper surface characterized by their spread in areas between the veins.
La fitotoxicidad que causa el aceite de neem aparece como una decoloración de las hojas, el oscurecimiento de los bordes de las hojas y la aparición de áreas necróticas (muertas) en las hojas. En casos severos, las hojas se secan. Los síntomas no deben ser confundidos con la mancha de la hoja angular en la que aparecen manchas entre rojas y cafés en la superficie superior y que se caracteriza porque se extiende en áreas entre las venas.
Insecticidal Soap/Jabón insecticida
Injury by the insecticidal soap is recognized by browning of the leaf margins, calyxes, and developing fruit. Affected parts will eventually dry out. It is important to follow label instructions when using these chemicals.
El daño causado por el jabón insecticida se reconocen por el oscurecimiento de los bordes de las hojas, cáliz y la fruta en crecimiento. Las partes afectadas eventualmente se secan. Es importante seguir las instrucciones de la etiqueta del producto cuando se utilizan estos productos químicos.
