- Author: Norma De la Vega
Las emergencias y los desastres pueden golpear rápido y sin aviso. Actualmente hay varios incendios a lo largo de California, y lo que se ha visto es que cada vez son más largos, intensos y devastadores. Se han perdido vidas, miles de casas, edificios han sido devorados por el fuego y muchas familias y agricultores han enfrentado situaciones desesperantes.
Los incendios pueden ocurrir en cualquier temporada, pero en los últimos años con el cambio climático, con temperaturas altas frecuentes, vientos fuertes, y las sequías que han provocado la muerte de millones árboles y de la vegetación en general el riesgo de incendios es más grande y todos debemos estar preparados con un plan de emergencia y evacuación para evitar mayor sufrimiento.
A continuación, presentamos una serie de recursos preparados por expertos de la División de Recursos Naturales de la Universidad de California de la Universidad de California UC ANR, para enfrentar un desastre y cómo ayudar a prevenir incendios:
Un desastre puede ocurrir en cualquier momento y todos debemos estar preparados.
Todas las familias deberían tener listo siempre un plan de emergencia y todos los miembros de cada familia deben conocer bien ese plan para saber cómo reaccionar en caso de emergencia.
El primer paso es averiguar qué tipos de desastre tiene mayor posibilidad de ocurrir en su área de residencia. La Cruz Roja Americana pueden brindarle información sobre los tipos de desastres más comunes por regiones y cómo prepararse para cada tipo de desastre.
Con esa información en la mano, estará listo para sentarse con los miembros de su familia y analizar juntos las mejores opciones para estar preparados. A continuación, algunas sugerencias:
- Tener un contacto: Designe a un amigo o familiar que viva fuera del estado para que sea su "contacto familiar" después de un desastre. A menudo es más fácil hacer una llamada de larga distancia que una local después de un desastre. Asegúrese de que todos conozcan el número telefónico de la persona de contacto. Después de un desastre, todos los miembros de la familia deben contactar a esa persona para informarle dónde están. Es buena idea que los niños mantengan el número de teléfono del contacto de emergencia en una hoja de papel en su mochila.
- Plan de evacuación: Es conveniente que todos los miembros de la familia platiquen qué hacer durante una evacuación. Dibuje un plano de su casa y determine las mejores rutas de escape. Marque dos formas de salir de cada habitación. Busque cuáles son los lugares más seguros en su hogar.
- Salidas de emergencia: Seleccione dos ubicaciones para reuniones de emergencia: una justo afuera de su casa y otra fuera de su vecindario en caso de que no pueda regresar a su hogar.
- Las mascotas: Planifique cómo cuidar a sus mascotas en caso de una evacuación. No se permiten mascotas en refugios públicos de emergencia por razones de salud y seguridad.
- Primeros auxilios: Preparare un equipo de emergencia con suministros suficientes para satisfacer las necesidades de su hogar durante al menos tres días. Estos artículos deben almacenarse en contenedores resistentes y fáciles de transportar, como mochilas, bolsas de lona o contenedores de basura cubiertos.
- El paquete de emergencia debe contener: Suficiente suministro de agua para 3 días, un galón por persona por día y comida que no se eche a perder. Tabletas purificadoras de agua o lejía doméstica. Utensilios para comer y beber que no se quiebren. Botella y abrelatas. Una fuente de calefacción, como una estufa de campamento o estufa de calor enlatado, y combustible extra.
Un cambio de ropa y calzado por persona, y una cobija o saco de dormir por persona. La ropa de protección como botas, guantes, equipo de lluvia, también podrías necesitarse.
Un botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos que necesita cada miembro de la familia y un libro de primeros auxilios.
Herramientas de emergencia que incluyen una radio de baterías, linterna y baterías adicionales. Un juego extra de llaves del auto y una tarjeta de crédito, efectivo o cheques de viajero.
- Suministros de higiene. Un cubo de basura o una cubeta con una tapa hermética puede funcionar como inodoro de emergencia. Use bolsas de plástico para basura para enjuagar el inodoro. Después de cada uso, vierta o rocíe una pequeña cantidad de desinfectante común, como cloro, en el recipiente para reducir olores y gérmenes. Artículos especiales para los miembros de la familia de bebés, ancianos o discapacitados.
Un par extra de lentes. Prepare paquete con suministros de emergencia para su automóvil.
Enseñe a los niños cómo llamar al 911 en caso de una emergencia. Asegúrese de que los niños sepan cómo llamar a su persona de contacto de emergencia fuera del estado.
- Tome una clase de primeros auxilios y/o resucitación cardiopulmonar de la Cruz Roja. También es buena idea investigar tanto en su trabajo como en la escuela de sus niños cuáles son los planes de evacuación en caso de emergencia.
Estar bien preparado para enfrentar un desastre puede evitarle mucho sufrimiento. Recuerde revisar su plan al menos dos veces al año. Haga una prueba con sus hijos para asegurarse que ellos recuerdan qué hacer. Una forma de probar la memoria de sus hijos sobre las acciones correctas de emergencia es llevando a cabo simulacros de evacuación de emergencia. Tómese el tiempo para analizar ¿cómo fue el ejercicio?, ¿qué funcionó y qué no? Haga las correcciones necesarias a su plan de desastre y luego practíquelo nuevamente hasta que todos se sientan seguros con el plan
- Author: Alberto Hauffen
BAKERSFIELD (UC) – No espere a que ocurra un desastre, ya sea un gran incendio, terremoto o inundaciones. Tener listo un plan para reaccionar adecuadamente le ayudará a reducir el impacto que podría tener en su vida alguno de esos eventos, según una especialista de Extensión Cooperativa de la Universidad de California.
“Es muy, pero muy importante que la gente comience a pensar acerca de la preparación; y deben estar preparados, porque cuando ocurre un desastre todos necesitan ayuda y no hay suficiente personal de emergencia para proveer esa ayuda”, enfatiza Margaret John, asesora en bienestar familiar en el condado de Kern.
Johns aconseja aprovechar los servicios que ofrecen instituciones públicas como la Cruz Roja Americana y los servicios locales de bomberos y de policía para formular un plan de emergencias.
Indican qué debe hacerse para prepararse contra prácticamente cualquier tipo de desastre. Por ejemplo, como elaborar un equipo de suministros que le permita sobrevivir por las primeras 72 horas luego del desastre. El equipo, que debe guardarse en un sitio accesible, debe contener:
- Alimentos no perecederos y agua potable para la familia y para mascotas; por lo menos dos cambios de ropa para cada miembro de la familia; medicamentos que sean necesarios durante la emergencia; linterna y radio portátiles y pilas frescas para operarlos.
- Una lista con números telefónicos de familiares o personas a quiénes debe contactarse para notificarles de la situación. Copias de pólizas de seguro y cuentas bancarias, licencias de conducir y otros documentos importantes.
“Eso es para cualquier tipo de emergencia. Nosotros no tenemos tornados ni huracanes. Pero tenemos terremotos e incendios”, indica Johns. Ella aconseja prestar atención a las recomendaciones de las agencias de protección pública al formular el plan de emergencia.
La especialista de la UC también aconseja incluir a los niños en los preparativos.
“Es muy importante que los niños estén conscientes de lo que podría ocurrir”, señala Johns. Ella hace ver la importancia de que todos en la familia sepan cómo deben reaccionar en caso de que se ordene evacuar la zona de peligro.
“Si el desastre ocurre durante el día y los padres no están con ellos, los niños deben saber cómo contactarlos y dónde podrían reunificarse”, recalca Johns. “Si la gente se prepara, antes de que ocurra el desastre, se sentirán mucho más en control de sus vidas durante la emergencia”.
Encuentre más información relacionada con la preparación contra desastres en el sitio del Servicio de Información en Español de la UC, en la sección Temas Especiales, seleccione Desastres Naturales.
Visite también el sitio de información relacionada con la preparación contra desastres de la Cruz Roja Americana: http://www.redcross.org/cruz-roja/preparate.
- Author: Myriam Grajales-Hall
SAN DIEGO (UC) – ¿Qué puede ser peor que convertirse en víctima de un desastre natural? No estar preparados para recuperarse financieramente del mismo.
Los expertos señalan que las personas que viven en zonas proclives a desastres naturales como incendios forestales, terremotos, inundaciones, huracanes y otros, deberían crear un “equipo de primeros auxilios financieros”, que contenga todos los documentos personales y legales que necesitará en caso de que tenga que establecer su identidad o hacer un reclamo a la compañía aseguradora.
“Sólo le toma unas cuantas horas organizar todos sus registros financieros y legales”, señala Patti Wooten Swanson, consejera de nutrición y asuntos de la familia y del consumidor de Extensión Cooperativa de la Universidad de California para el condado de San Diego.
El estar preparado para una eventualidad le ayuda a reducir el temor y la ansiedad antes y durante un desastre, y le permite que sus finanzas continúen fluyendo con normalidad.
Como primer paso, Wooten Swanson recomienda reunir todos los documentos financieros y legales más importantes en un solo lugar. Si no está seguro qué documentos debe incluir en su botiquín, aquí le damos una lista:?
- Identificaciones como licencias de conducir, pasaportes, tarjetas del Seguro Social
- Una foto de cada miembro de la familia.
- Documentos de matrimonio o divorcio
- Registros de nacimiento, adopción y naturalización
- Direcciones electrónicas y números de teléfono importantes
- Números de cuentas bancarias y contraseñas
- Información de las tarjetas de crédito y préstamos
- Declaraciones de impuestos
- Registros médicos
- Títulos de propiedad y registros de bienes y raíces
Haga copias de sus documentos. Escanéelos y guarde las copias en una memoria USB u otro tipo de memoria portátil. O haga copias fotostáticas de los documentos y colóquelas en bolsas plásticas sellables.
Tenga una caja con su documentos que pueda tomar y llevar fácilmente consigo. Guarde las copias en una caja portátil impermeable que sea segura y a prueba de fuego. Coloque la caja en un lugar donde la pueda tomar fácilmente y asegúrese de que todos en la casa sepan dónde encontrarla.
“Como se ha visto en desastres recientes, el lugar donde una persona guarda estos registros financieros puede ser destruido. Protéjase contra esta posibilidad”, menciona Wooten Swanson. “Dele una copia de sus registros guardados en su caja a un pariente o amigo de confianza que viva fuera de su zona geográfica”.?
Por último, la experta recomienda que actualice su información una vez al año. Una buena fecha para hacerlo es cuando prepara y envía su declaración de impuestos.
- Author: Alberto Hauffen
RIVERSIDE (UC)- Nadie puede detener los aterrorizantes movimientos de tierra que han estado causando destrucción y muerte en varias partes del mundo en las últimas semanas. Pero, con la ayuda de información disponible a través de AsisTel de la UC, sí es posible reducir el impacto de estos fenómenos naturales.
Este tipo de información se encuentra en el sitio Web de AsisTel de la UC, (http://www.asistel.org/). AsisTel ofrece una serie de mensajes relacionados con la preparación en caso de un terremoto, que también están disponibles pre-grabados y se pueden escuchar a través del teléfono llamando al número gratuito 1-800-514-4494. Este servicio se creó para proveer información práctica, de manera gratuita y conveniente las 24 horas del día, a personas que carecen de acceso a la Internet. Las personas que llaman escuchan un menú con tópicos que se ofrecen en AsisTel.
Los temas incluyen: cómo preparar a la familia, en especial a los niños, para minimizar el impacto emocional causado por los sismos; qué hacer durante y después de un terremoto; preparativos para personas con impedimentos físicos y cómo ayudar a personas de edad avanzada, entre otros. También se brindan recomendaciones para quienes viven en apartamentos y casas móviles.
Nadie sabe cuándo ni dónde se manifestará un terremoto de la magnitud del que cobró casi un cuarto de millón de vidas en Haití, de 7 grados en la escala de Richter en enero pasado, o el sismo de 8.8 grados que mató a más de 500 personas en Chile tres semanas más tarde.
Para los californianos, el terremoto de 7.2 grados en Baja California Norte registrado a principios de abril, con epicentro a sólo unas cuantas millas de su frontera sur con México, es un recordatorio más de la necesidad de estar preparados. El Servicio de Información en Español de la UC ofrecen información que puede ayudarlos.
En la sección de Temas Especiales del sitio del Servicio de Información en Español de la UC (http://espanol.ucanr.org), los usuarios pueden encontrar una serie de mensajes con consejos e información útil para aprender más acerca de los movimientos telúricos: cómo se originan y cómo reducir el riesgo de daños materiales y humanos.
En la misma página de índice de artículos relacionados, usando la ventanilla de búsqueda también encontrará artículos y notas radiales relacionadas con los terremotos.
Entre otras cosas, hallará consejos para preparar a su familia, incluidos los niños, para hacer frente de una manera más segura a los impredecibles temblores de tierra.
Por ejemplo, qué debe hacer y a dónde acudir una vez pasado el peligro inmediato para reunificarse con otros miembros de la familia y recibir ayuda de las agencias que asisten en casos de desastres.
Más importante aún, encontrará consejos prácticos para prevenir terremotos, como la elaboración de un plan familiar para casos de emergencias, la preparación de equipo que contenga víveres y otros artículos para sobrevivir desastres y consejos para recuperarse de los efectos de estos.
Otros recursos de la UC:
-- Lista de expertos de la UC que pueden tratar temas relacionados con terremotos.
-- Preparing for the Next Big Earthquake. Este sitio en inglés presenta las investigaciones que los planteles y laboratorios nacionales de la UC llevan a cabo para entender mejor todo lo relacionado con sismos, y cómo ayudar a la población a estar mejor preparada para afrontar los terremotos.
- Author: Alberto Hauffen
Se espera que miles de residentes del Sur de California participen en un simulacro de un terremoto de grandes proporciones. La asesora en asuntos de bienestar familiar Margaret Johns, de Extensión Cooperativa de la Universidad de California, señala la importancia de prepararse para sobrevivir terremotos y otro tipo de desastres.Johns: "Because when a disaster strikes, everybody has needs and sometimes there are not enough emergency...
Porque cuando ocurre un desastre, todo mundo necesita ayuda y no siempre hay suficiente personal para auxiliarlos".Como parte del simulacro del 13 de noviembre, se enfatizará la importancia de saber qué hacer en casos de emergencia, como el gran terremoto que se predice en California. Por su parte, Johns enfatiza la importancia de que los niños también sepan qué hacer cuando ocurre cualquier tipo de desastre.
Johns: "We’re lucky; we don’t have tornadoes here, we don’t have hurricanes here. But we do have earthquakes...
Aquí tenemos suerte; no tenemos tornados ni tenemos huracanes. Pero tenemos los terremotos, mientras que en otros estados deben prepararse para otro tipo de desastres naturales".De la Universidad de California, Alberto Hauffen.
