- Author: Michael Hsu
Científicos de Extensión Cooperativa de UC y colaboradores ya se enfrentaron al escarabajo invasivo en el sur de California
A finales del 2023, un escarabajo potencialmente devastador fue detectado por primera vez en el área de la Bahía de San Francisco. Pero los administradores de la tierra, arboristas y personal de la agencia contaban con una gran ventaja cuando diseñaron planes para poner bajo control al escarabajo barrenillo invasivo (ISHB, por sus siglas en ingles).
Gracias a las colaboraciones encabezadas por la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California (UC ANR), pueden tomar ventaja de la experiencia adquirida con gran esfuerzo por sus colegas en el sur de California. De acuerdo con Beatriz Nobua-Behrmann, asesora de silvicultura urbana y recursos naturales de Extensión Cooperativa de UC para los condados de Los Ángeles y Orange, durante las últimas décadas, las comunidades del sur de California han perdido “decenas de miles” de árboles debido a la infestación con el ISHB.
Impulsados por este impacto, los científicos de UC han estudiado el ISHB y probado varias medidas de control desde el 2012. Sus lecciones son ahora esfuerzos informativos en San José – donde el primer caso en el área de la Bahía fue detectado en noviembre del 2023 – y en toda la región.
“El equipo de UC ANR está compuesto por expertos en la materia”, dijo Drew Raymond, comisionado interino de agricultura para el condado de Santa Clara. “El equipo ha compilado toda la experiencia de las agencias que han realizado trabajo en el sur de California y trasplantado esa experiencia aquí en el norte de California”.
Lucy Diekmann, asesor de agricultura urbana y sistemas alimentarios e Igor Lacan, asesor de horticultura del medioambiente y silvicultura urbana, han coordinado reuniones y capacitaciones regulares para funcionarios agrícolas, administradores de tierras y arboristas del área de la Bahía.
“Lucy e Igor han sido instrumentales en organizar a nuestros colaboradores para establecer un plan efectivo contra el escarabajo barrenillo”, mencionó Sara Davis, guardabosques municipal de San José. “Debido a que los expertos en la amplia red de UC ANR cuentan con muchos años de experiencia de primera mano con esta plaga invasiva, podemos tomar ventaja de sus conocimientos prácticos para guiar nuestro monitoreo, manejo y esfuerzos para educar al público”.
Davis encabeza un programa de trampas en San José que trata de determinar cuán extendido se encuentra el ISHB. Además de una reciente detección en las montañas de Santa Cruz, casi todos los aproximadamente 30 casos confirmados en el norte de California se han agrupado a lo largo del corredor ribereño en Coyote Creek hasta el centro de San José. Este patrón de daño intenso, pero geográficamente limitado, también se vio en el sur de California – notablemente en el condado de San Diego a lo largo del valle del río Tijuana, donde el ISHB acabó con la población de sauces.
“Yo esperaría que, en el área de la Bahía, veamos este tipo de daño localizado que no es fundamentalmente diferente a lo que están viendo en el sur de California”, expresó Lacan.
Usualmente las plagas problemáticas provocan una enfermedad mortal en los árboles
Las infestaciones son dañinas – y mortales para por lo menos 17 especies de árboles en California – porque el hongo que el escarabajo “produce” como su fuente alimenticia causa una enfermedad llamada fusariosis o deterioro por Fusarium. Alarmantemente, el ISHB se aloja en una amplia variedad de árboles; Nobua-Behrmann mencionóque 65 especies de árboles en California han sido identificadas como “huéspedes reproductivos” donde este insecto puede reproducir su población.
“El hecho de que sean especies tan generalistas significa que pueden encontrar un hospedero casi en todas partes”, agregó la experta, resaltando que el sicomoro, saúco de caja, álamo, roble y sauce son los favoritos del ISHB.
Además, las herramientas típicas para el manejo integrado de plagas no están disponibles o no son efectivas para este escarabajo invasivo. A diferencia de la mayoría de los insectos, estos barrenadores se aparean con sus hermanos antes de abandonar el árbol, así que no tienen que buscar con quién aparearse después. Esto significa que no se sienten atraídos a las feromonas de las trampas que típicamente se usan para el control de plagas; las trampas que se usan para el ISHB solo funcionan para rastrear sus números, no para reducirlos.
“Su biología limita lo que podemos hacer”, dijo Nobua-Behrmann. “Debido a que los escarabajos pasan la mayor parte de sus vidas dentro de los árboles, es difícil llegar a ellos con pesticidas”.
Mayormente ocultos en los árboles, los ISHB pueden incrementar sus números sin ser detectados durante años. Un árbol de hojas verdes y abundantes podría estar alojando una infestación significativa. “Es fácil para este escarabajo pasar desapercibido y producir una gran población y un gran problema antes de que pueda notarlo”, manifestó Nobua-Behrmann.
El monitoreo e identificación temprana de infestaciones son cruciales
Dada la naturaleza elusiva de la plaga, el monitoreo y la intervención temprana han probado ser algo esencial en el sur de California.
“Todas las historias exitosas tienen un importante componente de monitore y detección; si cuenta con un buen programa de monitoreo y puede identificar rápidamente los árboles infestados, una acción a tiempo puede marcar una gran diferencia”, señaló Nobua-Behrmann, citando a Disneyland en Anaheim como un ejemplo donde las inspecciones frecuentes y un monitoreo riguroso previnieron un mayor impacto.
Ya que la mayoría de las municipalidades no cuentan con los abundantes recursos del mundialmente famoso parque temático, Nobua-Behrmann fue pionera de un programa en el sur de California para capacitar a miembros de la comunidad en la identificación de las señales que muestran la presencia del escarabajo, como los orificios de entrada, los cuales tienen una característica forma redonda y tamaño, comparable con la punta de un bolígrafo.
Iniciando con Jardineros Maestros de UC y Naturalistas de California de UC y luego miembros del público en general en los condados de Los Ángeles y Orange (y más tarde otros condados del sur de California), el programa capacitó a aproximadamente cien personas en cómo identificar al escarabajo. Después de la verificación por parte de los expertos, se concluyó que los voluntarios tuvieron una precisión de casi el 90 por ciento en la identificación del ISHB.
Aun cuando el programa de monitoreo voluntario está en pausa, Nobua-Behrmann dijo que cuenta con beneficios claros que podrían potencialmente ayudar a otras regiones. “Sería fabuloso llevar este programa al norte de California esperando tener voluntarios y personal en el público en general que ayuden también a identificar las infestaciones allí”, añadió.
La red estatal del ISHB da a conocer información esencial
Además de coordinar una capacitación pública en persona en San José en abril, Lacan y Diekmann, los asesores de Extensión Cooperativa de UC, han venido educando a los Jardineros Maestros de UC sobre cómo identificar las señales de la presencia del escarabajo invasivo.
Lacan ha advertido a la gente, durante aproximadamente una década, sobre la posibilidad del ISHB en el norte de California, incluyendo al escarabajo barrenillo en sus presentaciones entre “las tres plagas a vigilar”. “He estado haciéndolo desde antes del ‘día cero', pero no había mucho interés en el ISHB, como pueden imaginarse”, recordó Lacan. “Pero todo eso cambió durante el otoño del año pasado”.
Lacan dio una docena de presentaciones, talleres presenciales y en línea durante el año pasado, a los cuales asistieron alrededor de 260 personas – predominantemente silvicultores municipales, administradores de tierras, arboristas de producción y miembros de organizaciones no lucrativas relacionadas con los árboles.
Lacan resaltó que las presentaciones más efectivas han sido en eventos presenciales con expertos afiliados a UC ANR como Nobua-Behrmann, el asesor emérito de horticultura del medio ambiente de UCCE, John Kabashima y Randall Oliver y Hannah Vasilis, parte del programa de ISHB.
“Aquí es donde entra en juego nuestra red”, dijo Lacan. “Esta es el poder del programa estatal contra el escarabajo barrenillo”.
Otro activo vital es la colección de recursos prácticos reunidos por el programa ISHB, el equipo para el Manejo Integrado de Plagas de UC y organizaciones colaboradoras. Un ejemplo son las tarjetas de identificación que muestran la diferencias en los síntomas de infestaciones de una especie a otra. Esta detallada información puede ayudar a los administradores a determinar si un árbol está realmente infectado – y por lo tanto, poder asignar sus limitados recursos de una manera más atinada.
“Estos materiales tan específicos, tan seriamente considerados son el tipo de cosas que la gente realmente aprecia”, manifestó Lacan. “No es solo algo genérico, es algo así como esto'”.
Los síntomas, clasificados de acuerdo con la especie de árboles, también están enumerados en el sitio web de ISHB. Raymond, el comisionado interino de agricultura para el condado de Santa Clara, mencionó que su equipo utiliza el sitio web para informarse sobre el ISHB y regularmente remite a los miembros de la comunidad al mismo.
“El sitio web de ISHB ha sido un gran recurso”, indicó Raymond. “Está lleno de información importante y fácil de usar”.
Las comunidades aprenden a proteger los árboles y adaptarse al escarabajo barrenador
Si los miembros de la comunidad creen que un árbol está infestado, deben revisar los síntomas de la ISHB-fusariosis. Si las señales coinciden con lo que están viendo, deben tomar una fotografía del orificio de entrada (con la punta de un bolígrafo junto al mismo como punto de referencia) y enviar las imágenes a la oficina del comisionado de agricultura de su condado o al asesor de UCCE local, quien puede confirmar la información.
"Contar con ojos adicionales en los bosques urbanos es crucial para ayudar a los expertos a identificar los potenciales 'árboles amplificadores': árboles fuertemente infestados, con más de 150 orificios de entrada, que suelen ser re-infestados por generaciones subsecuentes de escarabajos. Estos árboles contribuyen al patrón recurrente de infestaciones severas pero localizadas, observado en el sur de California y ahora también en San José”.
Nuevas investigaciones sugieren que eliminar árboles severamente dañados – o solo las ramas más afectadas – puede significativamente reducir la población general de ISHB y ayudar a los árboles menos infestados del área a recuperarse con el tiempo.
“No vas a erradicar al ISHB (por lo menos no en el sur de California); no te vas a deshacer de ellos – los vas a tener por siempre”, señaló Nobua-Behrmann. “Pero los puedes mantener en una cantidad manejable”.
La experta hizo hincapié en otras acciones que el público puede tomar para prevenir la propagación del ISHB, como desechar el material vegetativo infestado correctamente – idealmente cortándolo en astillas de menos de una pulgada de largo (o tan pequeñas como sea posible) para luego hacer composta con ellas.
“También es importante no mover la leña, sino comprarla donde va a ser quemada”, dijo Nobua-Behrmann. “Es una de las mejores cosas que la gente puede hacer para proteger los árboles de plagas invasivas”.
Después de identificar y retirar los árboles amplificadores, los administradores de la tierra y arboristas de paisajes deben contar con un plan para reemplazarlos, agregó Lacan. Dijo que deben darle prioridad a las especies que son menos susceptibles al escarabajo para lo que pueden usar su Herramienta matriz de vulnerabilidad que enumera las principales plagas para diferentes combinaciones de árboles.
“Necesitamos encontrar la manera de tener bosques urbanos sostenibles, aun con esta plaga”, expresó el experto. “Sabemos que lo podemos hacer, en gran parte gracias a nuestros colegas en el sur de California. Así que la lección clave es volver a plantar pronto – elegir sabiamente, pero volver a plantar de inmediato”.
- Author: Amy Quinton, UC Davis
El clima extremo estimulado por el cambio climático, incluyendo las sequías y fuertes lluvias, puede aumentar el riesgo de que los nitratos que contienen los fertilizantes terminen en las aguas subterráneas, según un estudio reciente realizado por investigadores de la Universidad de California en Davis. El estudio reveló que las fuertes lluvias después de una sequía causaron que el nitrato se filtrara 33 pies debajo de los campos agrícolas en tan solo diez días. El estudio fue publicado en Water Resources Research.
“La sabiduría convencional era que podría tomar varias semanas o años para que el nitrato se moviera de la zona de raíces de los cultivos y alcanzara el agua subterránea”, mencionó el autor correspondiente Isaya Kisekka, profesor del Departamento de Tierras, Aire y Recursos Hídricos e Ingeniería Biológica y Agrícola. “Descubrimos que estos fenomenos extremos como los ríos atmosféricos de California, van a mover el nitrato con mayor rapidez”.
En este estudio, se utilizaron diferentes métodos para medir la cantidad de nitrato, un componente del fertilizante con nitrógeno, que se estaba filtrando a través de la tierra en un cultivo de tomates y pepinos cerca de Esparto, California. Los científicos realizaron su investigación entre el 2021 y 2023 cuando California experimentaba periodos de sequía seguidos por ríos atmosféricos. Midieron el nivel de nitrato durante las temporadas de crecimiento y de lluvia.
Las sequías pueden dejar más nitrógeno en el suelo
Estudios previos ha mostrado que aproximadamente un 40 por ciento del fertilizante con nitrógeno que se usa para vegetales no es absorbido por las plantas, sino que se queda en la tierra. Los cultivos no utilizan el nitrógeno eficientemente durante las sequias, dejando un exceso de este componente en la tierra. Este estudio reveló que si a una sequía le siguen fuertes precipitaciones, ese repentino estallido de agua causa que el nitrato se filtre hasta las aguas subterráneas con mayor rapidez. La concentración de nitrato en las aguas subterráneas excedía los niveles máximos de contaminación establecidos por la Agencia de Protección del Ambiente de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) de 10 miligramos por litro para el agua potable.
“En California, a menudo decimos que oscilamos entre sequías e inundaciones”, dijo Kisekka. “Estos fenómenos extremos que vienen con el cambio climático van a provocar riesgos de que estos químicos terminen en nuestra agua potable de una manera más severa”.
El agua subterránea es la principal fuente de agua potable para la mayoría de los californianos en el Valle Central. En algunas regiones, como la cuenta del lago Tulare, cerca de una tercera parte de los pozos de agua para beber y riego excedieron los niveles seguros de nitrato de la EPA. Los altos niveles de nitrato en el agua potable pueden incrementar los riesgos a la salud, especialmente para los niños más pequeños. También pueden incrementar el riesgo de cáncer colorrectal.
Es necesario monitorear el nitrato en el suelo en tiempo real
A los agricultores del Valle Central se les requiere reportar a la Junta Regional del Agua la cantidad de nitrógeno que aplican a sus campos y cuánto fue retirado como parte de la producción del cultivo. El estudio compara diferentes formas de monitorear la filtración del nitrato de los fertilizantes en el agua subterránea. Kisekka señaló que los resultados resaltan la necesidad de herramientas de monitoreo costeables de tiempo real para ayudar a los granjeros en el manejo eficiente de fertilizantes.
Los granjeros pueden ayudar a reducir la contaminación de las aguas subterráneas con nitrato, usando prácticas de conservación que limitan los residuos de nitrato en la zona de raíces del cultivo después de la cosecha.
La información de este estudio también ayudará a mejorar un modelo llamado SWAT, el cual se usó para rastrear la filtración de nitrato en las aguas subterráneas en el Valle Central de California. Este esfuerzo fue realizado por el programa de la Junta de Agua del Valle Central para regular tierras agrícolas de riego.
Otros autores de UC Davis son Iael Raij Hoffman, Thomas Harter y Helen Dahlke.
Este estudio fue apoyado por el Servicio para la Conservación de Recursos Naturales del USDA a través de su Proyecto de Evaluación de los Efectos de la Conservación. El proyecto nacional está diseñado para evaluar la efectividad de las prácticas de conservación a lo largo de diferentes cuencas hidrográficas. El estudio También cuenta con el apoyo del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del USDA.
Traducido al español por ANR News and Information Outreach in Spanish (NOS) de la Universidad de California
- Author: Kristen Farrar
La Red de Pequeñas Granjas de UC ANR apoya a granjeros a pequeña escala y desfavorecidos que han sido impactados por el calor extremo
Ruth Dahlquist-Willard, directora interina del Programa de Investigación y Educación de Agricultura Sustentable de UC, se unió a más de cien participantes de todo el país durante la primera Cumbre sobre el calor extremo de la Casa Blanca. Líderes comunitarios y practicantes se reunieron con representantes de agencias federales y funcionarios de la administración Biden para hablar sobre las prácticas exitosas adaptadas al ámbito local e impulsadas por la comunidad para adaptarse al calor extremo y la disponibilidad de recursos federales.
De acuerdo con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), el verano del 2024 fue el más caliente en California que se tenga registrado. Conforme el clima de California cambia, los episodios de calor extremo se están volviendo más comunes, resultando en un impacto substancial a la salud y el ecosistema.
En el sector agrícola, los eventos de calor extremo pueden causar enfermedades en los trabajadores del campo, pérdidas de cultivos y cambios en la presión que ejercen las plagas. Las pérdidas de cultivos en California como resultado de sequías, incendios forestales y calor fueron calculadas en 239 millones durante el 2023.
Los fondos para asistencia durante desastres están disponibles para ayudar a los agricultores a recuperarse de las pérdidas en producción debido al calor extremo. Desde el 2021, la Red de Pequeñas Granjas de UC ANR ha conectado a las grajas a pequeña escala con más de 5.8 millones de dólares en fondos para asistencia directa para cubrir las pérdidas relacionadas con la sequía, inundaciones y otros episodios de clima extremo.
Para seguir apoyando a los granjeros a pequeña escala en su adaptación al cambio climático, Dahlquist-Willard y la Red de Pequeñas Granjas evalúan el efecto causado por el calor extremo en las granjas durante el verano del 2024. Los granjeros reportaron observaciones anecdóticas que incluyen:
- Cambio en los horarios de trabajo a horas más frías del día
- Cierre de los puestos y mercados de granjeros debido al calor extremo
- Los cultivos se maduraron más pronto de lo esperado, afectando los horarios de recolección y empaquetado
- Se registró una mala fijación del fruto debido a las altas temperaturas
El equipo trabaja para determinar cuáles síntomas de daño en los cultivos especializados de California en pequeñas superficies pueden ser atribuidos al calor extremo en base a estudios científicos y una evaluación por parte de colegas de UC ANR. Entender el impacto del calor extremo en la comunidad agrícola puede ayudar a contribuir con información a la investigación y políticas, para así equipar a los granjeros con estrategias para adaptarse a las situaciones de calor extremo
“Fue inspirador reunirse con líderes de toda la nación que trabajan para apoyar a las comunidades que han sido impactadas por el calor extremo y aprender sobre las soluciones creativas que se están implementando”, dijo Dahlquist-Willard. “Los retos a los que se enfrentan estas comunidades hacen que sea aún más importante continuar trabajando contra el cambio climático mediante la reducción de los gases de efecto invernadero, así como desarrollar nuevos métodos y recursos para mitigar los efectos del calor extremo y otros impactos del clima”.
La Cumbre sobre el calor extremo resaltó las inversiones hechas durante la administración Biden-Harris sobre la dependencia climática y presentaron un Llamado a la acción sobre el calor extremo exhortando a los sectores público y privado para prepararse para futuros episodios de calor extremo. Las comunidades y gobiernos interesados en participar se les pidió que usen todas las herramientas disponibles para proteger a la gente del calor extremo. El enfoque y herramientas que puedan ser usados para proteger a la gente y los recursos del calor extremo se destacan en U.S. Climate Resilience Toolkit y National Heat Strategy. La fecha límite para someter propuestas para el Llamado a la acción es el 1 de noviembre del 2023.
Adaptado al español por el equipo de News and Information Outreach in Spanish de UCANR.
- Author: Michael Hsu
Plantar árboles inmediatamente tras un incendio forestal es crucial para las comunidades, ecosistemas y objetivos sobre carbono
A medida que la crisis climática provoca incendios forestales de mayor intensidad, muchos bosques – que se habían adaptado a recuperarse de incendios frecuentes, pero menos intensos – batallan ahora para restablecerse rápidamente.
“En muchas ubicaciones, los bosques de Sierra Nevada que se quemaron a alta intensidad no están regenerándose por sí mismos”, manifestó Susie Kocher, asesora de bosques y recursos naturales de Extensión Cooperativa de la Universidad de California para Central Sierra. “Necesitan contar con árboles vivos que produzcan semillas; si todo muere en un intenso incendio, existe la gran probabilidad de que en esas ubicaciones los árboles no puedan regresar por un tiempo”.
De acuerdo con Kocher, a un bosque le puede tomar varias décadas para volver a crecer por si mismo, sembrándose muy lentamente a partir de los bordes de un incendio. Para acelerar ese proceso regenerativo, el programa piloto local “Equipos de Restauración Forestal de Emergencia” o EFRT, por sus siglas en inglés, ha estado ayudando a los propietarios de bosques a retirar rápidamente los árboles quemados, plantar nuevos semilleros y agilizar otras tareas vitales después de los incendios forestales.
Kocher es coautora del reporte recientemente dado a conocer que evalúa los EFRT, los cuales parecen ser efectivos a la hora de asistir a los muchas veces abrumados propietarios de tierras privadas a navegar programas de financiamiento competitivos y procesos complicados para la obtención de permisos después de un incendio forestal. Pequeños propietarios de tierras en California son dueños de siete millones de acres, conformando un 22 por ciento de tierras boscosas en todo el estado.
“Ninguno de los programas de asistencia actuales fueron realmente diseñados para dar una respuesta rápida durante desastres de gran gravedad”, manifestó Kocher. “Hoy en día estamos teniendo incendios de mucha mayor gravedad por lo que se necesitaba una manera diferente de ayudar a la gente más allá de lo habitual”.
Agencias líderes mejoran la coordinación de los esfuerzos de reforestación
Partiendo de un modelo exitoso en Washington, Kocher y otros miembros de Governor's Forest Management Task Force(Grupo de Trabajo del Gobernador para la Gestión Forestal) recomendaron la formación de EFRT en el 2019 y su recomendación se convirtió en el California Wildfire and Forest Resilience Action Plan of 2021 (Plan de Acción para Incendios y Resiliencia Forestal del 2021).
Después de los incendios de Caldor, Dixie y Tamarack del año pasado, los fondos para ayuda en caso de desastres de CAL FIRE y el Servicio Forestal de Estados Unidos permitieron el establecimiento del piloto EFRT en cada una de las regiones afectadas. Una importante innovación fue designar a una agencia local para coordinar los esfuerzos de restauración. El Dorado Resource Conservation District (Caldor), Feather River Resource Conservation District (Dixie) y Alpine County (Tamarack).
“La idea es que una agencia local bien establecida obtenga los fondos para llevar a cabo todo el trabajo de reforestación”, indicó Kocher. “Encuentran a contratistas para los propietarios de tierras y planean y ejecutan todo el trabajo necesario, incluyendo la remoción de árboles, preparación del sitio y replantación; esto ayuda a estar más coordinados y reducir la competencia entre contratistas”.
“Por otro lado, para la mayor parte de ese trabajo, no hay un costo para el propietario de tierras – lo cual es de gran beneficio para ellos, porque estas cosas pueden resultar muy costosas, como miles de dólares por acre”, agregó Kocher.
Aun cuando en un principio las agencies líderes locales tuvieron que superar una curva de aprendizaje pronunciada sobre las complejidades de la reforestación y el laberinto de permisos requeridos, ejecutaron rápidamente un número significativo de tratamientos de restauración. En un periodo de dos años, los tres equipos del proyecto piloto han removido los árboles de 2,500 acres de superficie y plantado coníferas en 1,400 acres.
“El beneficio abrumador de los pilotos fue que se hizo mucho trabajo en tierra, que de otra forma no se hubiera hecho – por lo menos no en el tiempo que lo hizo posible EFRTs”, mencionó Daylin Wade, asociado del personal de investigación de UCCE y coautor del reciente reporte, que sintetizó los comentarios de las entrevistas a los profesionales participantes en el programa.
La reforestación rápida es financiera y ecológicamente mejor
Wade y Kocher subrayaron que las EFRT fueron cruciales para completar las tareas de restauración a tiempo. La remoción de madera seca se hace más difícil y costosa con el tiempo, pues los árboles se deterioran y es peligroso cortarlos.
“Un logro importante fue sacar los árboles de allí mientras era seguro y económicamente viable removerlos – y derribarlos antes de que los arbustos empezaran a dominar el sitio”, explicó Wade.
También es imperativo remover rápidamente los árboles secos para reducir la carga de combustible y minimizar las probabilidades de que el área vuelva a incendiarse.
“Si no está llevando a cabo este trabajo, entonces está poniendo en peligro la inversión que está usando para reconstruí las comunidades que se quemaron, porque están en peligro de volverse a quemar si tiene grandes pilas de árboles secos por todos lados”, dijo Kocher.
Además, agilizar esas tareas ayuda a restaurar la cubierta forestal la cual e crucial para la captación de carbono y para alcanzar los objetivos del amplio plan de acción climática de California, como es lograr la neutralidad del carbono para el 2045.
“Contamos con objetivos de carbono muy ambiciosos para nuestros bosques en California y, reestablecerlas – aun en tierras privadas – es de beneficio público”, manifestó Kocher.
Continua la evaluación de los EFRT por parte de Extensión Cooperativa
Además de enumerar el progreso de los estudios de casos de los tres EFRT, el reporte de las evaluaciones enumera recomendaciones para mejorar el programa, como asegurar fondos rápidos y flexibles para futuros EFRT, mejorar las directrices para agencias lideres locales y agilizar los procesos de concesión de permisos.
Los autores también insisten en la necesidad de expandir las oportunidades para la venta comercial del material leñoso después de un incendio forestal. Vender los troncos y virutas de madera reduce el volumen de material que necesita ser procesado en el sitio por los EFRT y sus contratistas, sufragando así parte de los costos de ese trabajo.
Pero simplemente no ha habido suficiente mercado para esa biomasa leñosa.
“Es una barrera grande”, expresó Kocher. “Si tuviéramos un mercado maderero más sano, sería más fácil hacer que esto se pagara por sí mismo y fuera un esfuerzo menos subvencionado”.
La evaluación del trabajo de los EFRT de Extensión Cooperativa de UC – que fue posible gracias a los fondos aportados por el Servicio Forestal de Estados Unidos, Silvicultura Privada y Tribal, Región 5 – continuará durante un par de años más. Como continuación de este primer reporte, Wade recabará y hará un resumen de las opiniones de propietarios de tierras privadas respecto a si los EFRT están cumpliendo con sus objetivos.
Y más adelante, en el verano u otoño, los investigadores comenzarán a evaluar el éxito ecológico de las plantaciones en las áreas de restauración, vigilando la sobrevivencia de las plántulas y midiendo el volumen de la vegetación que compite con ellas.
“Es muy alentador que hayamos plantado todos estos árboles, pero este no es el fin del proceso – es solo el principio”, señaló Kocher. “Los árboles y bosques necesitan mantenimiento con el tiempo, así que el próximo paso nos permitirá saber qué tan exitoso fue y si se necesitan pasos adicionales para garantizar que estos árboles tengan éxito y prosperen”.
Para leer el reporte completo, dedicado a la memoria de Ryan Tompkins, coautor del reporte y asesor de UCCE, visite: https://ucanr.edu/efrt.
Adaptado al español por Leticia Irigoyen del artículo en inglés. Editado para su publicación por Diana Cervantes
- Author: John T Bailey
- Author: Adina M Merenlender
El fuego ha sido parte de la administración indígena de tierras en California desde tiempos inmemorables. Estas prácticas contra incendios estuvieron profundamente conectadas a tradiciones culturales, formas de alimentación, mejoramiento y resiliencia de paisajes. El uso de fuego para la investigación y administración de tierras en el Centro Hopland de Investigación y Extensión de UC ANR (HREC, por sus siglas en inglés) se remonta a principios de 1950 cuando se le usó, durante muchos años, como una herramienta efectiva para mantener la salud de los paisajes. Sin embargo, las regulaciones y trámites para autorizar el uso de quemas controladas se volvieron cada vez más restrictivas después de los catastróficos incendios forestales del 2017.
Gracias a tres años de perseverancia por parte de John Bailey, director de HREC y con la ayuda de los asesores y personal de ANR capacitados, pudimos ejecutar una quema de investigación otra vez, en lugar de depender del cada vez más restrictivo proceso del Plan para la gestión de vegetación de CalFire. Al reintroducir cuidadosamente, una herramienta esencial en la administración de pastizales y bosques de robles, queremos poder hacer uso del fuego benéfico para investigar y recuperar la biodiversidad y hacer los paisajes más resilientes al clima.
El 8 de noviembre del 2024, el HREC condujo con éxito una quema prescrita como parte de la investigación que realizan en favor de la restauración de un pantano permanente único. La quema prescrita es parte de una iniciativa mayor para mejorar la biodiversidad autóctona y controlar las especies invasivas. El fuego se usó como una perturbación natural para abrir los densos rodales de tule que rodeaban el estanque y crear un mosaico de hábitats con una diversidad de especies de plantas y una estructura de hábitat para ranas nativas y otra fauna del estanque.
La quema fue dirigida por el personal y académicos de UC ANR, incluyendo a Jeff Stackhouse, asesor de recursos naturales de Extensión Cooperativa de UC y Mike Jones, asesor de silvicultura de UCCE, cuyo liderazgo garantizó el éxito de la ejecución. También contamos con una participación comunitaria significativa por parte de los miembros de la banda Hopland de indígenas Pomo, incluyendo a su director de la Agencia de Protección del Medio Ambiente, así como a los miembros, investigadores y voluntarios de Grizzly Corps.
Este evento le dio la oportunidad al diverso grupo de aprender sobre quemas controladas, educación sobre seguridad con el fuego y explorar cuánto contribuyen dichas prácticas en la resiliencia ecológica. Al involucrar a los miembros de la comunidad en el proceso, el evento no solo restauró el hábitat, pero también forjó un entendimiento más profundo del papel que el fuego juega en la salud y administración del ecosistema.
HREC planea trabajar con el liderazgo de UC ANR y la Red Contra Incendios de UC ANR para establecer políticas claras para la ejecución de quemas regulares para investigación, administración y extensión. Además, HREC continuará colaborando con CalFire, aprovechando la capacidad para proyectos a mayor escala, para garantizar que haya una variedad de caminos para conducir quemas prescritas con seguridad y reforzar la relación con UC CalFire para mejorar la administración de la tierra en todo el estado.
Información relacionada: Comunidades Saludables - Agriculture and Natural Resources Blogs
Traducido por el equipo de News and Information Outreach in Spanish (NOS) de UCANR.