Preparación para emergencias

Figura 1: La sequía es una emergencia que los pequeños propietarios de tierras pueden enfrentar en California. En esta imagen, se puede ver el impacto de la sequía en los estanques efímeros y la producción de forraje en el panel 2 (año de sequía) en comparación con el panel 1 (año bueno). Foto/cortesía de Rebecca Ozeran.

Preparar

El Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA) proporciona una guía general útil sobre desastres para propietarios de ganado . También puede ver videos de seminarios web de UC ANR sobre cómo los propietarios de ganado pueden prepararse para los desastres . También puede ir a la página de desastres de UC ANR y leer hojas informativas específicamente sobre terremotos, calor extremo, inundaciones, cortes de energía por motivos de seguridad pública, exposición al humo y truenos y relámpagos.

La Unidad del Sistema de Emergencias de Respuesta Animal de California (CARES) está ubicada dentro de la División de Servicios de Salud Animal y Seguridad Alimentaria del CDFA. El sitio CARES incluye enlaces a muchos recursos, por ejemplo, sobre inundaciones , preparación general para desastres , kit de evacuación de mascotas en caso de desastres y guías de planes de acción de emergencia para granjas .

En California, los programas “Ag Pass” se están estableciendo de condado a condado. Este programa identifica propietarios-operadores y empleados de granjas y ranchos comerciales con personal de emergencia como bomberos y ayudantes del sheriff. Aquellos que hayan solicitado y recibido un Ag Pass pueden acceder a áreas restringidas durante desastres para obtener o evacuar su ganado y cultivos. Si las operaciones de los pequeños propietarios de tierras no son comerciales, no calificarán para adquirir un Ag Pass.

Tener números de contacto de emergencia listos y accesibles reducirá el estrés en caso de emergencia. Debe recopilar los números de su: Oficina de Servicios de Emergencia del Condado, Refugios de Animales del Condado, Comisionado de Agricultura del Condado, Servicios Locales para Animales, Veterinario y otros contactos personales.

Aquí hay un formulario descargable - numeros de contacto de emergencia - donde puede recopilar sus números de contacto de emergencia e imprimirlos. Además, sepa cómo acceder a alertas y actualizaciones de emergencia verificables de su Departamento de Bomberos y Oficina del Sheriff locales.

También es fundamental tener preparado un kit de preparación para emergencias antes de que ocurra un desastre. Los elementos comunes para un kit de emergencia para humanos y ganado incluyen: suministro de alimentos no perecederos para tres días, tres galones de agua por persona, recetas, cambio de ropa, copias de documentos importantes (pasaporte, certificado de nacimiento, etc.) , dinero extra, anteojos/contactos adicionales, cargador de teléfono/banco de energía, linternas, herramientas, artículos de primeros auxiliares, radio portátil, baterías adicionales, pala, cortadores de alambre, lejía, lonas, generador portátil, cuerdas y cabestros para animales. , cubos de agua, alimento adicional para animales.

Crear un plan de evacuación le permitirá actuar con confianza en caso de un desastre, con menos posibilidades de confusión y daño. Si tiene ganado, piense detenidamente: ¿Cómo sacará su ganado de la propiedad? Si es necesario, ¿alguien que conozca tiene un remolque que pueda utilizar? ¿Dónde está su centro de evacuación local? Si no puede evacuar el ganado, ¿está preparado para abrir puertas internas o derribar vallas temporales?

Tabla 1. Independientemente del tipo de desastre, se deben considerar los siguientes aspectos de su propiedad. Tabla de Planificación de desastres en ranchos, por Rebecca Ozeran.

Recuperar

Después de un desastre, es posible que le lleve algún tiempo recuperarse de los impactos físicos en su propiedad y de los impactos psicológicos de pasar por un desastre. Es normal tener dificultades para adaptarse al cambio que conlleva el desastre. Si necesita ayuda, puede llamar o enviar un mensaje de texto a la línea de ayuda para casos de desastre de la Cruz Roja Estadounidense al 1-800-985-5990 o leer la página de la Cruz Roja Estadounidense llamada Recuperación emocional de un desastre .

Cuando evalúe su propiedad por primera vez después del desastre, inspeccione el ganado que quedó atrás y observe los alimentos y el forraje que quedan. Después de un incendio o desastre que deja suelo desnudo en grandes áreas, es posible que deba volver a evaluar cuánto forraje hay disponible para su ganado; esta publicación de la UC ANR de 2011 le ayuda a calcular el costo de las pérdidas de forraje y esta publicación de la UC ANR de 2023 proporciona algunas pautas de pastoreo después de incendios . Las fuentes de agua, como las superficiales o subterráneas, pueden estar contaminadas por incendios o inundaciones, por lo que puede enviar agua potable para que se analice. El sistema de Laboratorio de Salud Animal y Seguridad Alimentaria de California (CAHFS) es un laboratorio que puede realizar pruebas de agua.

Responder

Durante un desastre, deberá responder a las condiciones a medida que se desarrollen. Asegúrese de escuchar las condiciones climáticas locales (las radios que funcionan con baterías pueden ser confiables en caso de grandes cortes de energía) y preste atención a las órdenes de evacuación. Trabajar juntos como comunidad para responder de manera adecuada y colaborativa a cualquier desastre mejorará los resultados para usted y su comunidad en su conjunto. Si puede, consulte a quienes son vulnerables en su comunidad durante un desastre. Esto puede incluir a aquellos que no están tan bien conectados como usted, las personas mayores, los discapacitados, las personas que no conducen y cualquier población marginada.

La Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (CalOES) es la agencia líder en evacuaciones de animales durante desastres naturales. Además, el Equipo de Emergencia Veterinaria de California , administrado por la Facultad de Medicina Veterinaria de UC Davis, se moviliza en respuesta a desastres en cualquier lugar de California. El servicio se utiliza cuando la capacidad veterinaria local se ha visto desbordada y se necesita asistencia estatal. Aquí hay un enlace a la Guía de recursos CVET, que incluye la información de contacto de su línea directa.